再講講國內(nèi)問題吧。我開頭就講了，現(xiàn)在我們的中央是有秩序地很好地在進(jìn)行工作。整個(gè)的形勢很好，《關(guān)于經(jīng)濟(jì)體制改革的決定》不是說安定團(tuán)結(jié)的政治局面更加鞏固嗎？確實(shí)是這樣。想想我們黨的整個(gè)歷史時(shí)期，有多少時(shí)間有這么好的政治局勢？我在同外國人談話時(shí)，講了一句大膽的話：現(xiàn)在看翻兩番肯定能夠?qū)崿F(xiàn)。這個(gè)話，我們過去是不敢講的，只是講翻兩番有可能實(shí)現(xiàn)，但是要花很大的力氣。經(jīng)過四年的時(shí)間，“六五”計(jì)劃的主要生產(chǎn)指標(biāo)三年完成，今年的計(jì)劃也將超額完成。過去說，如果前十年平均增長速度能夠達(dá)到百分之六點(diǎn)五，二十年平均增長速度能夠達(dá)到百分之七點(diǎn)二，翻兩番的目標(biāo)就能夠?qū)崿F(xiàn)。看來我們前十年的勢頭可能超過百分之七點(diǎn)二，因?yàn)榍叭暌呀?jīng)接近百分之八了。
　　翻兩番的意義很大。這意味著到本世紀(jì)末，年國民生產(chǎn)總值達(dá)到一萬億美元。從總量說，就居于世界前列了。這一萬億美元，反映到人民生活上，我們就叫小康水平；反映到國力上，就是較強(qiáng)的國家。因?yàn)榈侥菚r(shí)，如果拿國民生產(chǎn)總值的百分之一來搞國防，就是一百億，要改善一點(diǎn)裝備容易得很。據(jù)說蘇聯(lián)是百分之二十的國民生產(chǎn)總值用于國防，為什么他翻不起身來，就是負(fù)擔(dān)太沉重。一百億美元能夠辦很多事情，如果用于科學(xué)教育，就可以開辦好多大學(xué)，普及教育也就可以用更多的力量來辦了。智力投資應(yīng)該絕不止百分之一?，F(xiàn)在我們是捉襟見肘，要增加一點(diǎn)教育經(jīng)費(fèi)、科研經(jīng)費(fèi)，困難得很。至于人民生活，到本世紀(jì)末達(dá)到小康水平，比現(xiàn)在要好得多。去年我到蘇州，蘇州地區(qū)的工農(nóng)業(yè)年總產(chǎn)值已經(jīng)接近人均八百美元。我了解了一下蘇州的生活水平。在蘇州，第一是人不往上海、北京跑，恐怕蘇南大部分地方的人都不往外地跑，樂于當(dāng)?shù)氐纳睿坏诙?，每個(gè)人平均二十多平方米的住房；第三，中小學(xué)教育普及了，自己拿錢辦教育；第四，人民不但吃穿問題解決了，用的問題，什么電視機(jī)，新的幾大件，很多人也都解決了；第五，人們的精神面貌有了很大的變化，什么違法亂紀(jì)、犯罪行為大大減少。還有別的，我也記不清了。這幾條就了不起呀！現(xiàn)在我們還要不斷地打擊刑事犯罪分子，真正到了小康的時(shí)候，人的精神面貌就不同了。物質(zhì)是基礎(chǔ)，人民的物質(zhì)生活好起來，文化水平提高了，精神面貌會(huì)有大變化。我們對刑事犯罪活動(dòng)的打擊是必要的，今后還要繼續(xù)打擊下去，但是只靠打擊并不能解決根本的問題，翻兩番、把經(jīng)濟(jì)搞上去才是真正治本的途徑。當(dāng)然我們總還要做教育工作，人的工作，那是永遠(yuǎn)不能少的。但經(jīng)濟(jì)發(fā)展是個(gè)基礎(chǔ)，在這個(gè)基礎(chǔ)上工作就好做了。如果實(shí)現(xiàn)了翻兩番，那時(shí)會(huì)是個(gè)什么樣的政治局面？我看真正的安定團(tuán)結(jié)是肯定的。國家的力量真正是強(qiáng)大起來了，中國在國際上的影響也會(huì)大大不同了。所以要埋頭苦干，艱苦奮斗。從現(xiàn)在到二○○○年，還有十六年，好好地干，一心一意地干。
　　翻兩番還有個(gè)重要意義，就是這是一個(gè)新的起點(diǎn)。再花三十年到五十年時(shí)間，就可以接近經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家的水平。不是說制度，是說生產(chǎn)、生活水平。這是可能的，是可以看得見、摸得著的東西。要達(dá)到這個(gè)新的目標(biāo)，離開對外開放政策不可能?，F(xiàn)在我國的對外貿(mào)易額是四百多億美元吧？這么一點(diǎn)進(jìn)出口，就能實(shí)現(xiàn)翻兩番呀？我國年國民生產(chǎn)總值達(dá)到一萬億美元的時(shí)候，我們的產(chǎn)品怎么辦？統(tǒng)統(tǒng)在國內(nèi)銷？什么都自己造？還不是要從外面買進(jìn)來一批，自己的賣出去一批？所以說，沒有對外開放政策這一著，翻兩番困難，翻兩番之后再前進(jìn)更困難。外國人擔(dān)心我們的開放政策會(huì)變，我說不會(huì)變。我說我們的奮斗目標(biāo)，本世紀(jì)末這是一個(gè)階段，還有第二個(gè)目標(biāo)，要再花三十年到五十年達(dá)到，打慢一點(diǎn)，算五十年吧，五十年離不開開放政策。因?yàn)楝F(xiàn)在任何國家要發(fā)達(dá)起來，閉關(guān)自守都不可能。我們吃過這個(gè)苦頭，我們的老祖宗吃過這個(gè)苦頭?？峙旅鞒鞒勺鏁r(shí)候，鄭和下西洋還算是開放的。明成祖死后，明朝逐漸衰落。以后清朝康乾時(shí)代，不能說是開放。如果從明朝中葉算起，到鴉片戰(zhàn)爭，有三百多年的閉關(guān)自守，如果從康熙算起，也有近二百年。長期閉關(guān)自守，把中國搞得貧窮落后，愚昧無知。中華人民共和國建立以后，第一個(gè)五年計(jì)劃時(shí)期是對外開放的，不過那時(shí)只能是對蘇聯(lián)東歐開放。以后關(guān)起門來，成就也有一些，總的說來沒有多大發(fā)展。當(dāng)然這有內(nèi)外許多因素，包括我們的錯(cuò)誤。歷史經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)說明，不開放不行。開放傷害不了我們。我們的同志就是怕引來壞的東西，最擔(dān)心的是會(huì)不會(huì)變成資本主義?？峙挛覀冇行├贤居羞@個(gè)擔(dān)心。搞了一輩子社會(huì)主義、共產(chǎn)主義，忽然鉆出個(gè)資本主義來，這個(gè)受不了，怕。影響不了的，影響不了的?？隙〞?huì)帶來一些消極因素，要意識(shí)到這一點(diǎn)，但不難克服，有辦法克服。你不開放，再來個(gè)閉關(guān)自守，五十年要接近經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家水平，肯定不可能。按照現(xiàn)在開放的辦法，到國民生產(chǎn)總值人均幾千美元的時(shí)候，我們也不會(huì)產(chǎn)生新資產(chǎn)階級?；镜纳a(chǎn)資料歸國家所有，歸集體所有，就是說歸公有。國家富強(qiáng)了，人民的物質(zhì)、文化生活水平提高了，而且不斷提高，這有什么壞處！在本世紀(jì)內(nèi)最后的十六年，無論怎么樣開放，公有制經(jīng)濟(jì)始終還是主體。同外國人合資經(jīng)營，也有一半是社會(huì)主義的。合資經(jīng)營的實(shí)際收益，大半是我們拿過來。不要怕，得益處的大頭是國家，是人民，不會(huì)是資本主義。還有的事情用不著急于解決。前些時(shí)候那個(gè)雇工問題，相當(dāng)震動(dòng)呀，大家擔(dān)心得不得了。我的意見是放兩年再看。那個(gè)能影響到我們的大局嗎？如果你一動(dòng)，群眾就說政策變了，人心就不安了。你解決了一個(gè)“傻子瓜子”，會(huì)牽動(dòng)人心不安，沒有益處。讓“傻子瓜子”經(jīng)營一段，怕什么？傷害了社會(huì)主義嗎？
　　這次經(jīng)濟(jì)體制改革的文件好，就是解釋了什么是社會(huì)主義，有些是我們老祖宗沒有說過的話，有些新話。我看講清楚了。過去我們不可能寫出這樣的文件，沒有前幾年的實(shí)踐不可能寫出這樣的文件。寫出來，也很不容易通過，會(huì)被看作“異端”。我們用自己的實(shí)踐回答了新情況下出現(xiàn)的一些新問題。不是說四個(gè)堅(jiān)持嗎？這是真正堅(jiān)持社會(huì)主義，否則是“四人幫”的“寧要社會(huì)主義的草，不要資本主義的苗”。解放思想，我們老同志有這個(gè)任務(wù)。這次的好處是，中央委員會(huì)、中央顧問委員會(huì)、中央紀(jì)律檢查委員會(huì)三個(gè)委員會(huì)的同志都贊成這個(gè)文件，看到了現(xiàn)在發(fā)布這個(gè)綱領(lǐng)性文件的必要性和重要性。這是個(gè)好的文件。
    * 這是鄧小平同志在中央顧問委員會(huì)第三次全體會(huì)議上的講話的一部分。標(biāo)題為本書編者所加。