現(xiàn)在很多單位人浮于事。在這次經(jīng)濟(jì)調(diào)整中，有些企業(yè)或者會全部停工，或者會半停工。有關(guān)地方、有關(guān)部門對這些單位的干部和工人，除了安排他們輪流從事一些生產(chǎn)勞動，例如植樹造林、修路、修水利、搞市政建設(shè)和衛(wèi)生設(shè)施之外，主要應(yīng)該有計劃地、認(rèn)真地對他們進(jìn)行正規(guī)培訓(xùn)，提高所有受訓(xùn)干部、工人的政治覺悟和業(yè)務(wù)能力，并且經(jīng)過考核，從中發(fā)現(xiàn)和選拔優(yōu)秀人才。調(diào)整是實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化所必須采取的一項(xiàng)積極措施，培訓(xùn)就是這種積極措施的一個重要方面。大家常說要增加智力投資，利用這次機(jī)會，有計劃地對大批干部、工人進(jìn)行正規(guī)教育，提高他們的政治水平、文化水平、技術(shù)水平、經(jīng)營管理水平，就是一種能夠收到很好效果的智力投資。要使全體干部、工人充分理解這種培訓(xùn)的重大意義，逐步把這種培訓(xùn)變?yōu)檫m用于全體干部和工人的經(jīng)常制度。
　　經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟(jì)體制的改革取得了很好的成績。要鞏固已有的成績，總結(jié)已有的經(jīng)驗(yàn)，分析和解決在改革中出現(xiàn)的新問題。我完全同意陳云同志的意見，今后一段時間內(nèi)，重點(diǎn)是要抓調(diào)整，改革要服從于調(diào)整，有利于調(diào)整，不能妨礙調(diào)整。改革的步驟需要放慢一點(diǎn)，但不是在方向上有任何改變。
　　三中全會關(guān)于農(nóng)業(yè)的決定和今年中央印發(fā)的關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和完善農(nóng)業(yè)生產(chǎn)責(zé)任制的幾個問題的文件，已經(jīng)充分證明行之有效，要繼續(xù)貫徹執(zhí)行，大力落實(shí)，并注意隨時解決執(zhí)行過程中出現(xiàn)的問題。我國農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，不能照抄西方國家或蘇聯(lián)一類國家的辦法，要走出一條在社會主義制度下合乎中國情況的道路。
　　今年擴(kuò)大企業(yè)自主權(quán)的試點(diǎn)單位，已經(jīng)達(dá)到六千多個。這些單位的產(chǎn)值占到全部工業(yè)總產(chǎn)值的百分之六十左右。怎樣把國家利益、企業(yè)利益、職工利益比較好地結(jié)合起來，調(diào)動各方面的積極性，我們開始找到了門路。試點(diǎn)的面明年不再擴(kuò)大，重點(diǎn)放在總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、鞏固提高方面。
　　在調(diào)整中實(shí)行高度的集中統(tǒng)一，是完全必要的。但是，已經(jīng)從各方面證明行之有效的改革措施要繼續(xù)實(shí)行，不能走回頭路。仍然要繼續(xù)把經(jīng)濟(jì)搞活，發(fā)揮地方、企業(yè)、職工的積極性。當(dāng)然要防止盲目性，特別要防止只顧本位利益、個人利益而損害國家利益、人民利益的破壞性的自發(fā)傾向。在這方面，要規(guī)定比較詳細(xì)的法令，以防止對自主權(quán)的曲解和濫用。
　　繼續(xù)廣開門路，主要通過集體經(jīng)濟(jì)和個體勞動的多種形式，盡可能多地安排待業(yè)人員。要切實(shí)保障集體勞動者和個體勞動者的合理利益，同時加強(qiáng)工商業(yè)管理工作，防止非法活動。
　　在廣東、福建兩省設(shè)置幾個特區(qū)的決定，要繼續(xù)實(shí)行下去。但步驟和辦法要服從調(diào)整，步子可以走慢一點(diǎn)。
　　要繼續(xù)在獨(dú)立自主、自力更生的前提下，執(zhí)行一系列已定的對外開放的經(jīng)濟(jì)政策，并總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，加以改進(jìn)。在這方面由于多年閉關(guān)自守，沒有經(jīng)驗(yàn)，我們確實(shí)付出了重大的代價。責(zé)任主要在中央。我個人也要負(fù)責(zé)。
    * 這是鄧小平同志在中共中央工作會議上的講話《貫徹調(diào)整方針，保證安定團(tuán)結(jié)》的一部分，標(biāo)題為本書編者所加。