各位代表：
　　八屆全國人大三次會議，依照憲法和法律的規(guī)定，經過與會代表的共同努力，審議批準了政府工作報告、一九九五年國民經濟和社會發(fā)展計劃、一九九五年中央預算，通過了《中華人民共和國教育法》、《中華人民共和國中國人民銀行法》，審議批準了全國人大常委會工作報告、最高人民法院工作報告和最高人民檢察院工作報告，決定了兩位國務院副總理人選，補選了兩位全國人大常委會委員，順利地完成了各項議程，取得了圓滿成功。
　　這次會議充分發(fā)揚社會主義民主，始終貫徹民主集中制原則，是一次民主團結、求真務實、開拓奮進的會議，是一次統(tǒng)一思想、樹立信心、鼓舞干勁的會議，是一次把改革開放和社會主義現代化建設事業(yè)推向前進的重要會議。會議期間，代表們從國家的整體利益和人民的根本利益出發(fā)，認真履行憲法和法律賦予的職責，暢所欲言，集思廣益，群策群力，共商國是，對各方面工作提出了建議和意見。代表們的建議和意見，有些已經寫進了有關的報告、決議和法律中，有些由有關方面會后進行研究。會議通過的各項決議、決定，反映了全國人民的心愿，表達了全國人民的意志。這次會議，對于進一步調動全國人民的積極性，全面完成今年的各項任務，開創(chuàng)改革開放和現代化建設的新局面，必將產生重要的作用。
　　現在，大家最關心的是怎樣把這次會議通過的各項決議、決定落實好。今年是實現“八五”計劃目標的最后一年，也是為進入“九五”計劃時期做好準備的一年，改革和建設的任務十分艱巨。要保證完成已確定的各項任務，我們就必須按照鄧小平同志建設有中國特色社會主義的理論，始終堅持黨的基本路線，堅持社會主義物質文明和精神文明建設兩手抓的方針，認清形勢，明確責任，團結一致，加緊努力。要從實際出發(fā)，按照客觀規(guī)律創(chuàng)造性地工作，把國家的每一項決策和工作部署真正落到實處。各級國家機關和國家工作人員都要時時想著群眾，處處關心群眾，事事依靠群眾，以最廣大人民群眾的利益，作為一切工作的出發(fā)點和根本目的。要進一步轉變作風，深入實際，密切聯系群眾，以改革的精神，切切實實地、一個一個地解決前進中出現的新問題和群眾關心的熱點問題。要講真話，辦實事，求實效。不要說空話，不要停留于一般號召而不解決實際問題。要自覺堅持實事求是，決不搞形式主義和虛報浮夸。各級領導和全體干部都要堅決抵制和糾正弄虛作假的壞作風。只要我們齊心協(xié)力，開拓進取，扎實工作，我們的改革和建設就一定能夠取得新的成就。
　　懲治腐敗關系到改革開放和社會主義現代化建設能否順利進行，關系到社會的穩(wěn)定和國家的生死存亡。在整個改革開放過程中都要嚴格防止和堅決反對腐敗。一切國家工作人員，都是人民的公仆，決不是騎在人民頭上的老爺，都必須全心全意為人民服務，必須公正廉潔，絕不能用人民賦予的權力謀取個人或小團體的私利?！耙詸嘀\私”是與共產黨人和國家工作人員的根本要求背道而馳的，這種腐敗現象危害極大。我們要長期堅持不懈地抓反腐敗，要依靠全社會各方面力量的監(jiān)督和支持。要從制度上著手，切實加強廉政建設，最根本的要靠法制，靠健全立法、嚴格執(zhí)法和提高國家工作人員的法律意識。
　　早在建國前，毛澤東同志在回答一位愛國民主人士提出的人民政權有什么辦法跳出歷史上興亡的周期率的問題時說過：我們已經找到了新路，能跳出這周期率，這就是民主，讓人民來監(jiān)督政府，人人起來負責。我們今天在深化改革的重要時刻，重溫毛澤東同志的這一精辟論述，對我們仍有深刻的教育意義。我們只有緊緊依靠人民群眾，反映群眾的意見和要求，實現群眾的愿望，接受群眾的監(jiān)督，堅持正確的，改正錯誤的，才能使我們的人民民主專政越來越鞏固，我們的國家越來越興旺發(fā)達。在我國社會主義建設的新的歷史時期，鄧小平同志也指出：“為了實現四個現代化，必須發(fā)揚社會主義民主和加強社會主義法制。”我們一定要繼續(xù)大力加強社會主義民主法制建設，使民主制度化、法律化。人民代表大會制度，是我國的根本政治制度，是人民當家作主、管理國家的最好組織形式，我們要堅定不移地堅持和完善這一制度。今年是八屆全國人大任期的第三年，是實施《八屆全國人大常委會立法規(guī)劃》至關重要的一年，立法任務十分繁重。要進一步加快立法步伐，提高立法質量。要繼續(xù)把經濟立法放在最重要的位置，確保在本屆全國人大任期內大體形成我國社會主義市場經濟法律體系的框架。在抓緊立法工作的同時，各級人大及其常委會要切實改進監(jiān)督工作。要強化對法律實施的監(jiān)督，加強對行政、審判、檢察機關工作的監(jiān)督，推進國家各項決策和重大部署的落實，維護法律的權威。要下大力量糾正有法不依、執(zhí)法不嚴、違法不究，甚至以言代法、以權壓法、徇私枉法的現象。要督促有關部門繼續(xù)抓緊社會治安綜合治理。要大力加強法制宣傳教育，提高全體人民的法制觀念。各級領導干部都要認真學習和掌握法律知識，提高依法管理國家和社會事務的自覺性和能力。要充分發(fā)揮人大代表的作用，切實加強各級人大及其常委會的建設。
　　各位代表！我們的任務是光榮而艱巨的。希望各位代表回到自己的工作崗位以后，認真履行代表職責，模范地遵守憲法和法律，與群眾保持最密切的聯系，體察民情，反映民意，積極宣傳和帶頭貫徹這次會議通過的各項決議，同全國各族人民一起，努力完成歷史賦予我們的使命。
　　各位代表！我們的國家正處在改革開放和現代化建設的關鍵時期。我們的目標是建設一個富強、民主、文明的社會主義現代化國家。讓我們在鄧小平同志建設有中國特色社會主義理論和黨的基本路線指引下，在以江澤民同志為核心的黨中央領導下，萬眾一心，艱苦奮斗，為奪取社會主義現代化建設事業(yè)的更大勝利而努力奮斗！