同志們，朋友們：
　　魯迅是中國近代革命歷史上的偉大英雄，是文化戰(zhàn)線、思想戰(zhàn)線上的偉大戰(zhàn)士。魯迅的革命精神和他所留下的極其豐富的思想遺產(chǎn)，在他逝世后四十五年間，越來越受到人民的尊重?，F(xiàn)在，我們隆重集會，紀(jì)念魯迅誕生一百周年，就是要學(xué)習(xí)他的革命精神，紀(jì)念他為中國人民建樹的不朽功勛。
　　魯迅的一生處于中國在帝國主義、封建主義和官僚資本主義統(tǒng)治下，人民遭受殘酷的奴役和壓迫，民族災(zāi)難極其深重的黑暗時代。早在辛亥革命前夕，他抱著改造中國的目的而開始從事文學(xué)工作和思想工作。辛亥革命的失敗使他迷惘痛苦，但他沒有停止前進的腳步。他作為一個革命民主主義者積極參加了五四新文化運動。在五四運動右翼的一些資產(chǎn)階級知識分子相繼表現(xiàn)消沉、倒退的年代里，他繼續(xù)以其卓越的文藝創(chuàng)作和鋒利的思想批評，對一切阻礙中國進步的舊勢力進行堅持不懈的斗爭。他對中國共產(chǎn)黨參加和領(lǐng)導(dǎo)的一九二五年到一九二七年的革命表現(xiàn)了高度的熱情。在這次革命失敗后，他的思想有了一個新的躍進。我國有不少知識分子從資產(chǎn)階級、小資產(chǎn)階級的革命民主主義出發(fā)，進而成為無產(chǎn)階級的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，魯迅是他們中最杰出的一個。在他一生最后八九年間，他把他對中國歷史的深刻認識，他和舊勢力斗爭的豐富經(jīng)驗，同無產(chǎn)階級的革命立場、馬克思主義的科學(xué)思想緊緊地結(jié)合了起來。他的著作中的戰(zhàn)斗性及其對人民的教育作用都達到了中國文化史上前所未有的水平。在中國共產(chǎn)黨所領(lǐng)導(dǎo)的軍事的和文化的兩支隊伍同國民黨反動派進行生死搏斗的時候，魯迅是沖破反革命文化“圍剿”的主將。魯迅的一生是戰(zhàn)斗的一生。他熱切地追求真理，永不停頓地前進，始終站在時代潮流的前列。
　　魯迅是通過長期的實際斗爭和獨立思考而接受共產(chǎn)主義世界觀的，所以他的信仰是非常堅定的。在最嚴(yán)酷的法西斯統(tǒng)治下，他公開宣布，“惟新興的無產(chǎn)者才有將來”，并且在中國共產(chǎn)黨和它所領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)紅軍身上看到中國的希望。在三十年代抗日戰(zhàn)爭開始以前，我黨正處于極困難的年代，黨所領(lǐng)導(dǎo)的人民革命力量不但還很弱小，而且在“左”傾錯誤領(lǐng)導(dǎo)下遭到嚴(yán)重的挫折和失敗。就在這樣的時候，魯迅堅信黨的力量，同黨站在一起，直到生命的最后一息。這是何等可貴的革命精神和遠大眼光?。◆斞傅母锩袷悄欠N鼠目寸光、稍受挫折就灰心喪氣的入所不能比擬的，也是那種對革命抱著不切實際的幻想，以為一革命就應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)“極樂世界”，否則就嘲笑以至咒罵革命的人所不能比擬的。魯迅深知革命的道路決不可能是平坦筆直的，一定會有荊棘，有曲折；他敏銳地把握住時代的要求，不顧會遭遇多大的艱險，堅定不移地同人民革命事業(yè)共命運。魯迅沒有在組織上加入共產(chǎn)黨，但他是個真正的馬克思主義者、共產(chǎn)主義者。
　　魯迅始終把斗爭鋒芒對準(zhǔn)帝國主義、封建主義及其走狗。他的骨頭是最硬的，他對敵人的斗爭是異常堅決和勇敢的。在革命陣營內(nèi)部和進步文藝界內(nèi)部，他總是著重于團結(jié)起來，一致對敵。他既反對右傾投降主義，又拒絕任何“左”傾空談和“左”傾冒險的錯誤方針。對于同志和戰(zhàn)友的缺點錯誤，他出于公心，提出針砭和批評，決不含混敷衍，盡管有時可能失之過嚴(yán)，但總是善意的、深刻的，富有啟發(fā)和數(shù)育的意義，有助于人們思想的提高。魯迅對自己是很嚴(yán)格的。他說：“我的確時時解剖別人，然而更多的是更無情面地解剖我自己”。他就是這樣做了的。為了培養(yǎng)青年一代，魯迅付出了大量的時間和精力。他以自己的言行鼓舞和教育青年，給了他們以前進的力量和智慧。
　　魯迅的主要戰(zhàn)斗武器是文藝。在文藝和社會的關(guān)系問題上，他有力地批駁了文藝是個人“靈感”的爆發(fā)之類的論調(diào)，指出在戰(zhàn)斗的時代要離開戰(zhàn)斗而獨立，只不過是臆造的幻影。他強調(diào)革命文藝是屬于人民大眾的，是為了人民大眾的，是改革社會的工具，是感應(yīng)的神經(jīng)，攻守的手足。文藝要正確而有力地描寫社會，并且反過來影響社會，使革命更加深化和展開，推動社會前進。魯迅以他畢生的創(chuàng)作實踐告訴人們，他極端重視作品的社會效果，總是以思想上、藝術(shù)上盡可能完善的作品獻給人民。他尖銳地指出那些革命立場不堅定的作家往往將革命寫歪，甚至借革命文學(xué)推銷自己的錯誤觀點，這樣的作品對革命是有害的。在魯迅看來，革命文藝應(yīng)當(dāng)對人民特別是青年極端負責(zé)任，如果用自己的錯誤思想把青年引入危途，那是一種不可原諒的罪孽。魯迅把革命作家應(yīng)當(dāng)首先是一個“革命人”，看做根本問題。革命作家應(yīng)當(dāng)是“大眾中的一人”，必須和革命同命運，深切地感受著革命的脈搏，和人民大眾“喜怒哀樂，無不相通”，這樣才會有革命文藝。魯迅十分重視文藝批評，認為“文藝必須有批評”，“剪除惡草，灌溉佳花”是文藝批評的任務(wù)。沒有批評，文藝就不能前進。批評家應(yīng)當(dāng)有明確的是非，好就是好，壞就是壞，這樣才于作者有益，于人民有益。魯迅終生孜孜不倦，勤奮的程度是驚人的。他對青年苦口忠告，要不斷地努力，切勿幻想以一年半載，幾篇文字和幾本期刊，便立了空前絕后的大勛業(yè)。從五四運動算起到魯迅逝世，不過十八年，他在這段不長的時間里，在極其艱難的條件下，為人民創(chuàng)作了四百萬字，翻譯了三百萬字高水平的作品。這些著作至今幾乎全部仍然保持著巨大的吸引力，啟發(fā)力和長遠流傳的價值。
　　魯迅是偉大的愛國主義者，又是偉大的國際主義者。他十分重視中外文化的交流，用很大精力吸收外國的進步文藝。他關(guān)心和支持世界上被壓迫民族和人民的解放斗爭，在三十年代國際反法西斯斗爭中，他是一個英勇而堅定的國際主義戰(zhàn)士。
　　同志們，朋友們！
　　由于魯迅逝世過早，他沒有親眼看到我國各族人民，在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，在世界的東方這塊大地上所掀起的翻天覆地的變化。這確實是一件非常遺憾的事情。但是，魯迅逝世前兩年所作的社會主義新社會一定要實現(xiàn)的預(yù)言，的的確確已經(jīng)變成活生生的現(xiàn)實了。
　　盡管我們黨由于多年來的許多失誤，遺留下成堆的問題，至今還沒有解決好，盡管橫在我們的前進道路上的種種困難，還有待于我們?nèi)タ朔?，但是，全黨全軍全國各族人民愈來愈相信，這幾年我們黨中央根據(jù)歷史經(jīng)驗和人民意志所確定的路線、政策和各種根本措施，是正確的，是卓有成效的。把我們的國家建設(shè)成為一個現(xiàn)代化的、高度民主的、高度文明的社會主義強國，這個目標(biāo)是一定能夠?qū)崿F(xiàn)的。
　　我們的工作，一年比一年有進展?，F(xiàn)在，大家可以看出：我們今年的情況確實比去年好。通過對黨的六中全會決議的學(xué)習(xí)和討論，我們?nèi)h全軍全國各族人民政治上的團聚力是大大加強了。我們調(diào)整和改革的決策正在逐步實施，國民經(jīng)濟已經(jīng)開始走上健康的穩(wěn)步發(fā)展的道路。雖然今年有好幾個省區(qū)發(fā)生了較大的水旱災(zāi)害，但是可以肯定地說，今年我國的農(nóng)業(yè)仍將是一個全面的較大幅度增長的年景。
　　幾年來，我們黨一直肯定，現(xiàn)在仍然肯定，文藝戰(zhàn)線的絕大多數(shù)領(lǐng)導(dǎo)者和文藝工作者都是站在正確的立場上，做了辛勤的努力，文藝工作是很有成績的部門之一。但是，在充分肯定文藝戰(zhàn)線的主流的同時，我們也指出了文藝工作中同時存在著某些不健康的、消極的、有害于人民的東西。同志們都記得前年冬天和去年春天，我們黨曾為此發(fā)表了一系列的意見，并且同文藝界的同志們進行了多次親切的討論，進一步提出了繁榮文藝的許多建議。可惜的是，我們黨的一些帶根本性的重要意見，沒有引起文藝界同志的充分注意。
　　要促進文藝的健康發(fā)展，正確地開展批評和自我批評是十分必要的?，F(xiàn)在的情況是，好些優(yōu)秀的作品，得不到應(yīng)有的表揚，而某些很壞的作品，則受不到有力的批評和譴責(zé)。對好作品和不好的作品，都缺乏馬克思主義的科學(xué)的分析和評論。有些同志和朋友雖然知道文藝批評的重要性，但是過于憂心忡忡，老是擔(dān)心剛剛恢復(fù)過來的文藝欣欣向榮的局面會被打下去。這些同志和朋友看問題不大全面，缺少兩點：第一是缺少一點辯證法。如果我們讓惡草和佳花并長，而不作必要的斗爭，那我們的文藝只能是一個混亂的局面。第二是沒有充分地估計到我們黨已經(jīng)正確地總結(jié)了在發(fā)展文藝批評工作中的正反兩方面的經(jīng)驗，因而始終注意和能夠消除來自任何方面的干擾。
　　黨中央已經(jīng)并將繼續(xù)精心指導(dǎo)全黨，對于文藝界、理論界、出版界、新聞界發(fā)表過嚴(yán)重錯誤言論的人們，采取分析態(tài)度，區(qū)分不同情況，加以正確對待。
　　有些同志曾經(jīng)作過許多好事，寫過許多好的作品，由于一時的迷誤，也發(fā)表了有害的作品。我們既不能因此否定他的成就和貢獻，也不能因為他有過成就和貢獻，就放任他的有害作品。還有些同志因為過去受了冤屈，吃了苦頭，有點情緒，這是可以理解的。如果因此抱著對黨對社會主義制度怨恨的情緒來觀察社會，寫成作品，那就是極錯誤的了。我們應(yīng)當(dāng)通過說服和批評，幫助他們把自己的有害作品修改好或索性廢棄。我們黨對于自己的經(jīng)過實踐檢驗，證明是錯誤的決議，就加以撤銷和廢除，難道文藝界不可以借鑒和推廣這種終歸不僅不會丟臉反而大有出息的風(fēng)格嗎？
　　還有某些作者是由于對人民，對我們的國家和民族所從事的偉大事業(yè)缺乏正確的認識，因而堅持錯誤的創(chuàng)作方向。這里的情況就復(fù)雜一些。有的是把個人同人民群眾的關(guān)系擺錯了位置。用魯迅的話來形容，就是脫離現(xiàn)實人民的斗爭，用心造的幻影，編出幾篇東西，借革命以營私。有的是對新社會發(fā)展和革命征途中難免出現(xiàn)的錯誤和曲折，不作分析。他們不懂得魯迅所說的有缺點的戰(zhàn)士終究是戰(zhàn)士，完美的蒼蠅終究是蒼蠅。他們也象魯迅所說的那樣，只作叫苦鳴不平的文學(xué)。而魯迅處在舊中國的黑暗時代就斬釘截鐵地斷言，僅僅只有叫苦和鳴不平的文字，這個民族還是沒有希望的，何況現(xiàn)在已經(jīng)到了社會主義新時代？也有的是對社會主義制度缺乏信心。用魯迅的話來形容，就是對自己的國家、民族和人民，缺乏自信力，因為沒有這種自信力，就轉(zhuǎn)化為信外國，信資本主義國家的他信力。而這種他信力，到頭來，變成了使人民上當(dāng)也使自己吃苦的自欺力。我國人民能夠容忍上述種種錯誤的創(chuàng)作方向和創(chuàng)作態(tài)度嗎？對于這樣產(chǎn)生出來的作品和硬要把這樣的作品塞給人民群眾，特別是要塞給缺乏生活經(jīng)驗的青少年的人，難道我們大家不應(yīng)該挺身而出，進行批評，進行抵制，這樣來教育團結(jié)人民，同時也教育幫助犯這樣錯誤的作家嗎？
　　我還想和同志們討論的是，是不是還有另外一種人，這種人骨子里從來就是仇恨新中國，仇恨社會主義，仇恨我們的黨。新社會也有這樣的人，如同魯迅所說的：獅子身上也有害蟲。用他的另一種說法，就是化了裝從背后捅刀子的人。我決不是說我們國家現(xiàn)在有好些這樣的人，更不是說這樣的人有多么大的能量，能夠扭轉(zhuǎn)已經(jīng)前進的歷史車輪。我只是告訴同志們，我們黨認為，這種人，那怕是極少數(shù)的、個別的，我們也決不能喪失應(yīng)有的警惕性，小看他們的危害。對這種人的反革命罪行，必須繩之以法。
　　我們把黨對當(dāng)前文藝界和其他思想界的錯誤傾向的看法和克服的方法，告訴了同志們。我相信廣大文藝界同志和人民群眾是贊成的，但也免不了會引起國內(nèi)國外有些人的議論。其中可能有的人要鼓起舌根起點哄，甚至咒罵幾句，這也無關(guān)大局。魯迅說得好，一切古今人從來就沒有被罵倒過，凡是倒掉的，決不是因為罵，而是因為被揭穿了假面具。我們黨被罵過幾十年，不是從來沒有被罵倒過嗎？而那些造謠惑眾的人，終究是要被揭穿的，是站不住腳的。
　　還有同志認為，為什么只要思想界開展批評和自我批評，而其他戰(zhàn)線不要開展？難道只有思想界才有消極面而其他戰(zhàn)線沒有消極面嗎？
　　這完全是誤解。我們黨一直認為，我們各條戰(zhàn)線都取得了偉大的成績，但同時都存在大量的問題。我們的一切工作，既有光明面，這是主要的一面，又有陰暗面，這是決不可忽略的一面。
　　當(dāng)前，我們的工作中，廣大干部、黨員和國家工作人員中，除了思想戰(zhàn)線上一些人存在資產(chǎn)階級自由化的錯誤思想之外，其他戰(zhàn)線也還存在這樣那樣的消極因素。例如，在黨的各級領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)的某些領(lǐng)導(dǎo)干部中，存在著脫離實際，脫離群眾，既不鉆研問題，又不解決問題，死抱住老框框，對必要的改革不感興趣，對黨和人民交給的任務(wù)極不負責(zé)任的那種官僚主義現(xiàn)象。例如，在某些部門，首先是某些經(jīng)濟部門的某些同志，缺乏全局觀點，凡是不合自己局部利益和口味的事，就扯皮，就頂著不辦。這是一種損害整體利益的本位主義錯誤行為。例如，在某些工礦企業(yè)和某些農(nóng)村社隊干部中，違反黨和國家歷來主張的要兼顧國家、集體和個人三者利益的全局觀點，打著代表群眾利益的旗號，實際上是代表一部分工人、農(nóng)民中的落后意識，一有機會就向國家敲竹杠，要高價，這是損害國家利益的錯誤行為。例如，某些干部不顧黨紀(jì)國法，膽大妄為，利用黨和人民賦予的職權(quán)，謀取個人的私利，甚至發(fā)展到向外國人索取財物，接受賄賂，喪失國格人格。所有這些消極的因素，都需要我們嚴(yán)肅地對待，采取正確的方法，堅決地加以克服。
　　社會主義社會現(xiàn)在有，在一個很長的時間里還會有各種陰暗現(xiàn)象。這沒有什么不可理解。但是，社會主義社會不能容忍舊社會遺留下來的這些禍害。我們的黨歷來說，我們要發(fā)動和依靠廣大人民，同這些錯誤的、丑惡的行為以及各種不正之風(fēng)作斗爭。這個斗爭不是幾天，不是一年二年，而是經(jīng)常的，象魯迅所提倡的那樣，靠長期不懈的韌性的戰(zhàn)斗。
　　什么是正確的方法呢？急急忙忙亂斗一通行嗎？不行。拖拖沓沓放任自流行嗎？不行。幾十年來的經(jīng)驗告訴我們，在人民內(nèi)部，唯一有效的方法就是恢復(fù)和發(fā)揚我們黨歷來行之有效的批評和自我批評的優(yōu)良作風(fēng)。我們要一步一步地恢復(fù)和發(fā)揚這種作風(fēng)，先黨內(nèi)后黨外，先干部后群眾，經(jīng)過一個時間，使我國人民人人都學(xué)會使用這個武器，正確運用這個武器。
　　有同志說，這個武器運用得好，可以使有嚴(yán)重錯誤的同志變成好同志，使好同志變?yōu)楦玫耐尽＿@當(dāng)然是對的，但還不夠。我們黨認為：這是全黨全軍全國各族人民實行自我教育的一大法寶，是鞏固和發(fā)展全國安定團結(jié)、生動活潑的政治局面的一大法寶，是提高我們各族人民精神境界，發(fā)揚新社會優(yōu)良美德，建設(shè)社會主義精神文明的一大法寶。
　　我們黨歷來認為，文藝界和整個思想戰(zhàn)線的同志們，在學(xué)習(xí)和正確運用這個法寶上有著極其重要的作用。如果文藝界和一切思想戰(zhàn)線上的兵是精的，武器是好的，那末，你們就可以極大地幫助黨更好地實現(xiàn)建設(shè)高度的社會主義精神文明的偉大歷史任務(wù)。我們黨之所以熱切地希望文藝界和一切思想戰(zhàn)線上的同志，首先克服自己隊伍中的消極因素，發(fā)揚自己隊伍中的積極因素，完全是出于這個積極的目的。我們黨相信，經(jīng)過千錘百煉，作過巨大歷史貢獻的我國思想戰(zhàn)線的革命大軍，一定能夠把這個光榮的任務(wù)擔(dān)當(dāng)起來！
　　同志們，朋友們！
　　去年二月，我在劇本創(chuàng)作座談會上曾經(jīng)說過，我們建設(shè)社會主義精神文明，要攀登這么三個高峰：思想理論高峰、科學(xué)技術(shù)高峰、文學(xué)藝術(shù)高峰。我們是沿著一條不平坦的崎嶇道路前進。我們的頭頂上有暴風(fēng)驟雨，我們的腳底下有陡壁險坡，我們同志們的身上有各種各樣的包袱，還有這樣那樣的創(chuàng)傷。能不能攀上思想理論、科學(xué)技術(shù)、文學(xué)藝術(shù)的高峰呢？有人會掉隊，有人會開小差嗎？我回答不了。我只能回答一點，我們黨鑒于歷史的教訓(xùn)，決不會拋棄忠于黨、忠于人民、忠于偉大事業(yè)的同志，也決不會拋棄犯了錯誤而愿意改正的同志?？傊?，我們的路途遙遠，道路艱險，我們必須緊緊地手拉著手，心連著心前進！我們還必須加強同各國進步的文藝界思想界的友好往來，吸收他們的一切優(yōu)良成果，并同他們一起，共同為世界和平和人類進步事業(yè)而攜手并進。
　　在我們紀(jì)念偉大的革命家，思想戰(zhàn)線、文化戰(zhàn)線的偉大旗手——魯迅誕生一百周年的時候，讓我們發(fā)揚魯迅的革命精神，為我國社會主義文化的繁榮昌盛和健康發(fā)展，努力奮斗吧！