抗旱、防洪、防澇、滅蟲是農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線上當(dāng)前緊急的戰(zhàn)斗任務(wù)。今年夏季以來，不少地區(qū)氣候很不正常，旱澇蟲災(zāi)比往年多。先是廣東省六月間發(fā)生的大洪水；接著是河北、遼寧、吉林、內(nèi)蒙古等省區(qū)的部分地區(qū)先后因暴雨集中，洪澇成災(zāi)，更嚴(yán)重的是我國(guó)中部地區(qū)河南、山東、安徽、湖北、湖南、江蘇、江西等省的大片地區(qū)，在一個(gè)長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)無雨，發(fā)生了嚴(yán)重的旱災(zāi)，并且在不少地區(qū)發(fā)生了蟲災(zāi)。面臨著這樣嚴(yán)重的水旱蟲災(zāi)，各個(gè)地方都進(jìn)行了頑強(qiáng)的抗災(zāi)斗爭(zhēng)，并且已經(jīng)取得了顯著的成績(jī)。抗旱灌溉已經(jīng)搶救了農(nóng)作物約一億畝。一九五八年大躍進(jìn)以來興修的許多水庫已經(jīng)發(fā)揮了攔洪蓄洪、減輕下游洪水威脅的作用。在抗災(zāi)斗爭(zhēng)中，許多地方又實(shí)行了大協(xié)作，“大兵團(tuán)作戰(zhàn)”，再一次顯示了人民公社的優(yōu)越性?，F(xiàn)在，雨季并未過去，洪澇災(zāi)害還會(huì)在各地陸續(xù)發(fā)生。據(jù)氣象預(yù)報(bào)，中部地區(qū)各省八、九兩個(gè)月的降雨量可能少于往年，這些地區(qū)的旱災(zāi)、蟲災(zāi)威脅還有繼續(xù)擴(kuò)大之勢(shì)。同時(shí)，還要注意到，現(xiàn)在受旱的地區(qū)，也有可能隨后發(fā)生局部的集中暴雨，帶來洪澇災(zāi)害。因此，各地必須充分發(fā)動(dòng)群眾，把抗災(zāi)、防災(zāi)、滅蟲斗爭(zhēng)進(jìn)行到底，把這個(gè)斗爭(zhēng)作為當(dāng)前最緊急的任務(wù)。
　　為了戰(zhàn)勝水旱蟲災(zāi)，爭(zhēng)取秋季豐收，首先必須堅(jiān)決反對(duì)右傾思想和悲觀、松勁情緒，鼓足干勁，從思想上、精神上把千百萬農(nóng)民動(dòng)員起來，抱著“人定勝天”的信念，千方百計(jì)，充分利用一切可能，以翻江倒海的氣概，同水旱蟲災(zāi)進(jìn)行堅(jiān)持不懈的戰(zhàn)斗。任何右傾保守思想和悲觀，松勁情緒，都必須堅(jiān)決克服，否則就不能鼓起廣大群眾的沖天干勁，來戰(zhàn)勝當(dāng)前的水旱蟲災(zāi)。要繼續(xù)發(fā)揚(yáng)群眾路線的作風(fēng)，繼續(xù)實(shí)行在大躍進(jìn)中已經(jīng)證明是行之有效的組織領(lǐng)導(dǎo)的方法，動(dòng)員群眾，組織群眾，展開一個(gè)轟轟烈烈的抗災(zāi)戰(zhàn)斗。同時(shí)，要發(fā)揚(yáng)患難相扶的精神，在互助互利的原則下，實(shí)行必要的大協(xié)作，發(fā)揮大集體的力量，戰(zhàn)勝自然災(zāi)害。群眾深深懂得：只靠小集體、單獨(dú)作戰(zhàn)，在嚴(yán)重的自然災(zāi)害面前是無能為力的；只有互助互利的大協(xié)作，才有可能戰(zhàn)勝當(dāng)前的自然災(zāi)害。人民公社應(yīng)該在抗災(zāi)斗爭(zhēng)中進(jìn)一步充分發(fā)揮它的優(yōu)越性。
　　抗災(zāi)斗爭(zhēng)所需要的排灌機(jī)械、汽油、燃煤、農(nóng)藥和各種防汛、滅蟲器材的調(diào)撥供應(yīng)工作，商業(yè)、農(nóng)業(yè)和防汛指揮部門必須竭盡一切可能切實(shí)負(fù)責(zé)做好。為了搶救受災(zāi)的農(nóng)作物，商業(yè)部門和化學(xué)工業(yè)部門必須盡力設(shè)法增加生產(chǎn)和供應(yīng)。遭旱枯死和被水淹沒需要改種的，農(nóng)業(yè)部門和糧食、商業(yè)部門應(yīng)該及早安排好改種所需要的種子供應(yīng)。
　　在遭受災(zāi)害的地區(qū)，應(yīng)該切實(shí)把全部災(zāi)民如何過日子的計(jì)劃安排好，大力提倡節(jié)約，大力提倡糧食和瓜菜混吃，節(jié)約糧食；要大量搶種一季晚熟作物和各種尚能種植的瓜菜紅蘿卜等作物，準(zhǔn)備渡荒。歷年來的經(jīng)驗(yàn)證明，只要有了充分的準(zhǔn)備，只要?jiǎng)訂T群眾組織起來進(jìn)行頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)，任何災(zāi)荒都是可以渡過的。民政部門應(yīng)該作好救災(zāi)工作。農(nóng)貸的發(fā)放也應(yīng)該多照顧災(zāi)區(qū)?？篂?zāi)所用的汽油、化肥、農(nóng)藥等等物資，也可以根據(jù)情況，由?。ㄊ小⒆灾螀^(qū)）決定，實(shí)行賒銷。
　　非災(zāi)區(qū)也應(yīng)該提倡節(jié)約糧食，并且要用極大努力增產(chǎn)糧食，以便支援災(zāi)區(qū)。
　　今年的災(zāi)情比往年重。全黨全民必須鼓足干勁，用最大的努力戰(zhàn)勝災(zāi)害，爭(zhēng)取秋季豐收，爭(zhēng)取農(nóng)業(yè)生產(chǎn)繼續(xù)躍進(jìn)。同時(shí)，對(duì)于局部的災(zāi)情特別重的地區(qū)，在國(guó)家和豐收地區(qū)的支援下，一定要千方百計(jì)地堅(jiān)持自力更生，艱苦奮斗，戰(zhàn)勝災(zāi)荒，在困難條件下完成繼續(xù)發(fā)展生產(chǎn)和保障人民生活的偉大的光榮任務(wù)。
　　根據(jù)一九五九年八月十四日
　　《人民日?qǐng)?bào)》刊印