各位代表!
　　全國先進(jìn)生產(chǎn)者代表會(huì)議隆重舉行，這對(duì)社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)是會(huì)發(fā)生很大的促進(jìn)作用的。請?jiān)试S我代表中國科學(xué)院向全國各項(xiàng)戰(zhàn)線上的先進(jìn)生產(chǎn)者、先進(jìn)工作者，各位有光輝的代表同志們表示衷心的敬意和熱烈的祝賀。祝賀你們在先進(jìn)的基礎(chǔ)之上，更多地吸收先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，更快的接受新的技術(shù)，更大地發(fā)揮帶頭作用，要使先進(jìn)者不斷地先進(jìn)，并帶動(dòng)大家一同先進(jìn)。
　　我們的祖國，在中國共產(chǎn)黨和毛主席的正確領(lǐng)導(dǎo)之下，六年多來的建設(shè)事業(yè)，在各個(gè)戰(zhàn)線上都有輝煌的成就，有一日千里的進(jìn)展。工業(yè)化的速度愈來愈快，規(guī)模愈來愈大。三大社會(huì)主義革命事業(yè)--農(nóng)業(yè)合作化，手工業(yè)合作化和私營工商業(yè)的社會(huì)主義改造--都呈現(xiàn)出驚人的飛躍，大大地超過了原定的計(jì)劃任務(wù)。
　　國家的社會(huì)主義工業(yè)化和社會(huì)主義改造事業(yè)的迅速發(fā)展，必然的結(jié)果是對(duì)于科學(xué)技術(shù)和科學(xué)技術(shù)人員的需要，在數(shù)量上是愈來愈大，在質(zhì)量上是愈來愈高。我們必須適應(yīng)著國家建設(shè)的需要，經(jīng)常不斷地發(fā)展我們的科學(xué)技術(shù)，并大量地培養(yǎng)我們的科學(xué)技術(shù)人才。
　　六年多來我們的科學(xué)技術(shù)是有顯著的發(fā)展的，我們的科學(xué)技術(shù)人員是有顯著的增加的。單拿中國科學(xué)院來說，在解放初期我們只有17個(gè)研究所，現(xiàn)在我們已經(jīng)有46個(gè)研究所。在解放初期我們只有很少的研究人員，現(xiàn)在所有的研究人員，已經(jīng)增加了10倍以上。科學(xué)家們的積極性和創(chuàng)造性是顯著地提高了，在這次大會(huì)也就有不少的先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)專家參加，我們?nèi)w科學(xué)工作者認(rèn)為是十分光榮，十分令人振奮的事。
　　但從整個(gè)國家建設(shè)事業(yè)的發(fā)展說來，科學(xué)技術(shù)的發(fā)展是遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于國家建設(shè)和國民經(jīng)濟(jì)的需要的，如果和世界科學(xué)的國際先進(jìn)水平比較起來，我們更是遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后。盡管我們有好些優(yōu)秀的科學(xué)技術(shù)專家是達(dá)到了世界先進(jìn)水平的，但這樣的人為數(shù)不多，以學(xué)科分類來說為數(shù)也很有限。在科學(xué)研究方面，我們直到現(xiàn)在還有不少的空白點(diǎn)甚至空白面。因此，在國家建設(shè)中特別需要的科學(xué)技術(shù)研究工作，在今天卻成為最薄弱的一個(gè)環(huán)節(jié)。
　　為什么招致了這樣的情況呢？主要的原因是我們的基礎(chǔ)比較薄弱。封建社會(huì)的長期停滯和殖民主義的文化侵略阻礙我們的科學(xué)技術(shù)的發(fā)展。特別是在國民黨反動(dòng)派統(tǒng)治時(shí)代，他們把科學(xué)研究僅僅當(dāng)成為一種裝飾品?？茖W(xué)研究和生產(chǎn)建設(shè)脫離，和國民經(jīng)濟(jì)脫離，同整個(gè)國家成為了半殖民地一樣，科學(xué)也同樣帶上了半殖民地性的烙印。在那個(gè)黑暗的時(shí)代里，不僅科學(xué)研究得不到保障，連科學(xué)家們的生活也得不到保障。而獨(dú)于就在這最近三、二十年的期間，世界科學(xué)又有了驚人的發(fā)展。這樣相形之下，我們的科學(xué)技術(shù)就不能不更顯得落后了。
　　各位都知道，現(xiàn)在是已經(jīng)到了原子能的時(shí)代。原子能的全面的和平利用可以促進(jìn)人類文化的高度發(fā)展。蘇聯(lián)在這方面是起了帶頭作用的。蘇聯(lián)在前年已經(jīng)建成了世界第一座原子能發(fā)電站，今年還要建立一座，將有十萬瓦的發(fā)電力，并將投入生產(chǎn)。在原子能研究的設(shè)備方面，蘇聯(lián)也有驚人的成就。跟著原子能研究的發(fā)展，放射性同位素已經(jīng)在冶金工業(yè)、機(jī)器工業(yè)、化學(xué)工業(yè)、石油工業(yè)、儀器制造業(yè)、農(nóng)業(yè)、醫(yī)療事業(yè)中廣泛應(yīng)用了。
　　電子學(xué)的發(fā)展也高度促進(jìn)了機(jī)器的自動(dòng)控制和遠(yuǎn)距離控制。在蘇聯(lián)和其他工業(yè)發(fā)達(dá)的國家，高度自動(dòng)化的工廠、礦山和發(fā)電站，已經(jīng)相繼出現(xiàn)。這樣就解除了人類繁重的體力勞動(dòng)，也大大地增加了勞動(dòng)生產(chǎn)率。最新的電子計(jì)算機(jī)每秒鐘可以進(jìn)行一萬五千次十位數(shù)字的加減運(yùn)算，算得不僅快，而且非常準(zhǔn)確。錯(cuò)誤的可能性少到只有十萬萬分之一。跟著工業(yè)化的高度進(jìn)展，數(shù)字計(jì)算的需要很大，人工是不能適應(yīng)的，必須有這樣高度性能的計(jì)算機(jī)。這種計(jì)算機(jī)還可以做翻譯工作，還可以下象棋。在蘇聯(lián)，你如把英文的文件交給它，它可以翻成俄文。在我們中國不久的將來有了這種計(jì)算機(jī)的時(shí)候，你如把俄文交給它，它又可以翻成中文了。這種機(jī)器，很顯然的是已經(jīng)可以有條件地部分地代替腦力勞動(dòng)了。
　　半導(dǎo)體物理學(xué)也是新近發(fā)展的一門非常重要的學(xué)科。利用半導(dǎo)體金屬可以直接把光和熱轉(zhuǎn)變成為電。這樣我們就有可能利用無窮盡的太陽的光和熱了。譬如把一個(gè)受光面積一平方米的半導(dǎo)體光電發(fā)生器放在太陽光下，它就可以產(chǎn)生50瓦的電。又例如把一種半導(dǎo)體熱電發(fā)生器放在煤油燈上，它就可以產(chǎn)生供一個(gè)收音機(jī)所需要的電量。這種裝置，在缺乏電力的地方，不用說是有極大的使用價(jià)值的。半導(dǎo)體儀器還可以用來代替真空管。它的體積小，成本低，非常耐用。由于大量使用半導(dǎo)體金屬，無線電電子學(xué)儀器的體積大大地減小了，成本也大大地降低了。
　　高溫、高壓、高速的技術(shù)研究和超高溫、超高壓、超高速的技術(shù)研究，也在迅速地發(fā)展。這在工業(yè)生產(chǎn)上正發(fā)生著愈來愈大的影響。最近蘇聯(lián)的伊凡·庫爾查托夫院士在英國倫敦哈威爾原子能研究所演講，說蘇聯(lián)科學(xué)家已經(jīng)能夠創(chuàng)造攝氏100萬度的高溫；在這樣的高溫之下可以使氫氣聚變?yōu)楹狻＿@一公開宣布使得英國的科學(xué)家們大吃一驚，認(rèn)為蘇聯(lián)是已經(jīng)掌握了從水中取得無限動(dòng)力供應(yīng)的鑰匙了。我們大家都知道，水是兩個(gè)氫氣原子和一個(gè)氧氣原子構(gòu)成的，到處都有水，我們可以分析出它的氫氣來作為動(dòng)力的源泉。這樣，我們的煤和石油就可以不必作為燃料來耗費(fèi)，而可以作為供應(yīng)各種更貴重的產(chǎn)品的原料了。
　　這些就是最近年代在世界科學(xué)技術(shù)中最突出的一些先進(jìn)的例子。此外還很多，我不好一件一件地列舉出來。但只消舉出這些例子，我們就可以感覺到我們的科學(xué)技術(shù)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在世界先進(jìn)水平的后邊的。
　　這樣的情況是不能夠允許繼續(xù)存在的。我們必須作最緊張的努力，在不太長遠(yuǎn)的一定時(shí)期內(nèi)迅速地改變這種情況。
　　黨中央在今年年初召開了關(guān)于知識(shí)分子問題的會(huì)議，號(hào)召大家向科學(xué)技術(shù)大進(jìn)軍。毛主席說：“我國人民應(yīng)該有一個(gè)遠(yuǎn)大的規(guī)劃，要在幾十年內(nèi)，努力改變我國在經(jīng)濟(jì)上和科學(xué)文化上的落后狀況，迅速達(dá)到世界上的先進(jìn)水平。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)偉大的目標(biāo)，決定一切的是要有干部，要有數(shù)量足夠的、優(yōu)秀的科學(xué)技術(shù)專家”。毛主席的指示是把“改變經(jīng)濟(jì)上的落后狀況”包含著的，所以說“要在幾十年內(nèi)”。
　　周恩來總理在《關(guān)于知識(shí)分子問題的報(bào)告》中把毛主席的指示，局限于科學(xué)技術(shù)方面，年限便具體地縮短了。周總理說：“按照可能和需要，把世界科學(xué)的最先進(jìn)的成就，盡可能迅速地介紹到我國的科學(xué)部門、國防部門、生產(chǎn)部門和教育部門中來，把我國科學(xué)界所最短缺而又是國家建設(shè)所最急需的門類盡可能迅速地補(bǔ)足起來，使12年后，我國這些門類的科學(xué)和技術(shù)水平，可以接近蘇聯(lián)和其他世界大國。”
　　這就是我們中國的科學(xué)家們所接受的光榮而艱巨的任務(wù)--要在12年之內(nèi)使中國落后的科學(xué)技術(shù)接近世界的先進(jìn)水平。
　　這個(gè)任務(wù)是不是可以完成呢？
　　我們認(rèn)為是可以的。在今天已經(jīng)有了充分的優(yōu)良條件，使我們能夠勝利地完成任務(wù)。
　　首先我們有黨和毛主席的正確領(lǐng)導(dǎo)和大力支持；我們有蘇聯(lián)和人民民主兄弟國家的偉大無私的幫助和創(chuàng)造性的合作；我們有國家建設(shè)上的大量需要和全國人民的迫切要求；我們又還有許多先進(jìn)生產(chǎn)者和先進(jìn)工作者起帶頭作用，作為我們的模范；因此，我們絕大多數(shù)的科學(xué)家們都具有堅(jiān)強(qiáng)的信心，一定要發(fā)揮高度的積極性和創(chuàng)造性，來完成黨和毛主席所交給我們的任務(wù)。
　　我們中國人民是具有科學(xué)頭腦的。促進(jìn)世界近代文明的三大發(fā)明--指南針、火藥、活字印刷術(shù)，都是我們前代勞動(dòng)人民的智慧的結(jié)晶。有名的圓周率，直徑一寸，圓周有三寸多。究竟多多少呢？在歐洲是日耳曼人的瓦侖丁·奧妥在1573年算到了小數(shù)點(diǎn)下八位，即3.14159265……。但在我們中國，北齊的祖沖之（公元429年-500年），在紀(jì)元五世紀(jì)便已經(jīng)準(zhǔn)確地得到了這樣的結(jié)果。這比瓦侖丁·奧妥要早一千多年。今天中國的科學(xué)家們一定要作最大的努力，以求對(duì)于我們的祖先沒有愧色。
　　目前中國科學(xué)家們在黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)下，正在集中力量從事12年遠(yuǎn)景規(guī)劃的制訂。我們要提示出在今后12年中國家建設(shè)和國民經(jīng)濟(jì)所期待于科學(xué)技術(shù)的最重要的任務(wù)，在每項(xiàng)重要任務(wù)中要提示出一些非研究不可的中心問題。每項(xiàng)中心問題，我們要弄明白它對(duì)國家建設(shè)和國民經(jīng)濟(jì)有怎樣的意義，國際的水平是怎樣，國內(nèi)的情況是怎樣，應(yīng)該采取怎樣的具體措施來促進(jìn)這些問題的研究。
　　從去年年末，我們已經(jīng)把中國優(yōu)秀的科學(xué)家們集中起來進(jìn)行討論。我們在制訂規(guī)劃上是缺乏經(jīng)驗(yàn)的，在中國的蘇聯(lián)專家給了我們很大的幫助。此外蘇聯(lián)政府還特別派遣了十幾位在蘇聯(lián)科學(xué)研究第一線上的專家來專門幫助我們制定規(guī)劃。3月間在國務(wù)院下已經(jīng)成立了一個(gè)科學(xué)規(guī)劃委員會(huì)來負(fù)責(zé)指導(dǎo)這項(xiàng)工作。預(yù)計(jì)還有一個(gè)月左右的光景便可完成12年科學(xué)發(fā)展遠(yuǎn)景規(guī)劃的草案，提請政府批準(zhǔn)。這個(gè)規(guī)劃草案一經(jīng)政府批準(zhǔn)之后，便要按照規(guī)劃來具體執(zhí)行了。這就是根據(jù)毛主席指示所將產(chǎn)生出的“一個(gè)遠(yuǎn)大的規(guī)劃”。有了規(guī)劃，我們便能提綱挈領(lǐng)地全面進(jìn)行工作，不至于頭痛醫(yī)頭，腳痛醫(yī)腳；不至于在暗中摸索，東抓一把，西抓一把。這樣，我們的科學(xué)研究工作就能按部就班地更迅速地開展起來了。
　　在具體措施上我們是要作充分仔細(xì)的考慮的。我們要使科學(xué)研究具有充分的物質(zhì)條件：研究機(jī)構(gòu)，儀器設(shè)備，圖書資料，人員配備，要盡可能地應(yīng)有盡有。特別是要“根據(jù)世界科學(xué)已有的成就來安排”，那就是說要在蘇聯(lián)和其他兄弟國家已經(jīng)達(dá)到的水平上，迎頭趕上，而不是從頭做起。譬如把電子計(jì)算機(jī)作為例子，我們可以一方面請?zhí)K聯(lián)專家來幫助我們設(shè)備，一方面可以派遣比較有經(jīng)驗(yàn)的中國的科學(xué)技術(shù)專家到蘇聯(lián)去作短時(shí)期的學(xué)習(xí)，而同時(shí)更可以大量培養(yǎng)在理論研究和技術(shù)學(xué)習(xí)方面的后繼人才。這樣，我們既很快就可以得到電子計(jì)算機(jī)的使用，而在不遠(yuǎn)的年限內(nèi)也就能夠產(chǎn)生中國制的電子計(jì)算機(jī)了。這就是我們所說的迎頭趕上的方法。這種方法，我們在生產(chǎn)部門中早就采取著了，今后我們在科學(xué)技術(shù)研究中也要采取這種方法。只有這樣，我們在12年內(nèi)才能接近或趕上世界先進(jìn)水平。世界先進(jìn)水平是在不斷發(fā)展的，假使我們事事都要從頭做起，那可能是永遠(yuǎn)趕不上的。但這樣的辦法，只有在今天才有可能辦到，只有在黨和毛主席的領(lǐng)導(dǎo)之下，在蘇聯(lián)和人民民主兄弟國家偉大無私的幫助之下才可以辦到。我在這里不能不代表中國科學(xué)家們對(duì)于黨和毛主席，對(duì)于偉大的蘇聯(lián)盟邦和其他人民民主兄弟國家表示衷心的感謝!
　　當(dāng)然，還有一個(gè)重要的關(guān)鍵問題是要有足夠的干部，正如毛主席所說：“為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)偉大的目標(biāo)，決定一切的是要有干部，要有數(shù)量足夠的、優(yōu)秀的科學(xué)技術(shù)專家”。
　　這個(gè)問題，我們是必須解決的。我們必須用最大的力量來培養(yǎng)大量的新生力量。這是高等教育部和教育部的中心任務(wù)，同時(shí)也應(yīng)該是中國科學(xué)院和各產(chǎn)業(yè)部門、文化部門研究機(jī)構(gòu)的中心任務(wù)。拿科學(xué)院來說，我們已經(jīng)采取了蘇聯(lián)的辦法，培養(yǎng)研究生。蘇聯(lián)的學(xué)位制是兩級(jí)制，便是博士和候補(bǔ)博士；在這之上還有兩級(jí)的學(xué)銜制，便是院士和通信院士。大學(xué)畢業(yè)生或同等學(xué)業(yè)的人經(jīng)過考試合格可以入研究生院在某一位導(dǎo)師之下進(jìn)行深造，經(jīng)過三年，通過論文答辯的考試便成為候補(bǔ)博士。也有不脫離生產(chǎn)的研究生，研究期限是四年。候補(bǔ)博士又可考入博士生院，兩年之后通過論文答辯便成為博士。我們的研究生的研究期限是四年，博士生院還沒開始建立。在蘇聯(lián)，博士和候補(bǔ)博士的學(xué)位都是經(jīng)過考試的結(jié)果；院士和通訊院士的學(xué)銜便是經(jīng)過選舉決定的。蘇聯(lián)科學(xué)院是建立在院士和通訊院士的基礎(chǔ)之上的民主集中制。我們將來也準(zhǔn)備采取這樣的辦法制定學(xué)位學(xué)銜制度，并用選舉的方式來健全中國科學(xué)院，使中國科學(xué)院能夠成為領(lǐng)導(dǎo)全國科學(xué)研究的火車頭。
　　根據(jù)蘇聯(lián)的經(jīng)驗(yàn)，在十月社會(huì)主義革命勝利的當(dāng)時(shí)，俄羅斯科學(xué)院全部研究人員只有154人。1929年才開始有計(jì)劃地在科學(xué)院內(nèi)培養(yǎng)青年科學(xué)干部，到了1941年蘇聯(lián)科學(xué)院的研究人員就達(dá)到了一萬人，12年的期間增加了64倍。
　　蘇聯(lián)所走過的路正是我們所必須走的路。我們目前全國有10萬高級(jí)知識(shí)分子和50萬高等學(xué)校畢業(yè)生，這里面有好幾萬人在從事科學(xué)技術(shù)工作。假使在12年內(nèi)我們也能夠增加64俗，那就毫無疑問可以保證在國家建設(shè)和科學(xué)發(fā)展中所必需數(shù)量足夠的干部了。
　　此外，我們應(yīng)該做的工作還很多，但在這里我只想著重提出科學(xué)情報(bào)機(jī)構(gòu)的建立。這應(yīng)該說是很重要的一項(xiàng)工作。我們要想迅速地趕上世界先進(jìn)水平，世界先進(jìn)水平究竟是怎樣，沒有情報(bào)我們是茫然的；而且世界先進(jìn)水平在不斷地進(jìn)展，拿蘇聯(lián)來說就有一日千里的形勢，沒有迅速的情報(bào)研究工作，我們也會(huì)失掉一定的指標(biāo)。蘇聯(lián)是很重視這項(xiàng)工作的。蘇聯(lián)科學(xué)院就有兩個(gè)科學(xué)情報(bào)研究所：一個(gè)是研究國際科學(xué)情報(bào)，直屬于科學(xué)院主席團(tuán)，另一個(gè)是研究國內(nèi)科學(xué)情報(bào)，偏重于技術(shù)方面，屬于技術(shù)科學(xué)部。國際科學(xué)情報(bào)研究所是三年前建立的，擁有九千多種國外雜志和所有的蘇聯(lián)期刊。從事這項(xiàng)工作的人員在編制內(nèi)和編制外的一共有一萬多人。用大量的經(jīng)費(fèi)來搜集文獻(xiàn)，用盡快的速度來編寫大量的文獻(xiàn)摘要。據(jù)說目前所出版的科學(xué)文摘比原文只遲一年左右，正努力爭取縮短到半年。文摘的速度是驚人的，字?jǐn)?shù)之多也是驚人的。以蘇聯(lián)所已達(dá)到的科學(xué)水平還在這樣重視世界科學(xué)情報(bào)，重視國際經(jīng)驗(yàn)的交流，我們中國更應(yīng)該怎樣呢？遺憾得很，我們幾年來完全忽視了這項(xiàng)工作，國際科學(xué)情報(bào)沒有做，國內(nèi)科學(xué)情報(bào)也沒有做。不僅社會(huì)主義陣營外的各國的科學(xué)研究是怎樣，我們很荒疏，就是社會(huì)主義陣營內(nèi)各兄弟國家的情況我們也不很明了。本國內(nèi)的大量的技術(shù)改進(jìn)和合理化建議等，我們也沒有傳播。這樣的情況今后是不能允許繼續(xù)存在的；特別要在一定時(shí)期內(nèi)迅速趕上世界先進(jìn)水平，這就要求我們必須把科學(xué)情報(bào)工作做好。
　　關(guān)于科學(xué)技術(shù)，凡是于我們國家建設(shè)有益的東西，我們都是必須學(xué)習(xí)的。我們不僅要向蘇聯(lián)和人民民主兄弟國家學(xué)習(xí)，也要向亞洲、非洲、歐洲、美洲各國的科學(xué)家們學(xué)習(xí)。資本主義國家的科學(xué)技術(shù)研究也在經(jīng)常不斷地進(jìn)展，我們是絲毫也不能忽視的。在今天我們是決不應(yīng)該采取閉關(guān)主義，把自己限制在一個(gè)小圈子里面了。要把國際科學(xué)情報(bào)做好，除掉廣泛收集科學(xué)文獻(xiàn)之外，國際的學(xué)術(shù)性會(huì)議我們必須爭取參加，國內(nèi)的學(xué)術(shù)性會(huì)議我們也應(yīng)該盡可能邀請外國學(xué)者。國際的學(xué)術(shù)文化交流的促進(jìn)，不僅對(duì)于我們的國家建設(shè)事業(yè)和科學(xué)發(fā)展事業(yè)有必要，對(duì)于維護(hù)世界和平和增進(jìn)人類幸福也是有必要的。
　　同志們，關(guān)于向科學(xué)進(jìn)軍和怎樣向科學(xué)進(jìn)軍，我已經(jīng)說了不少了。但我所說的一些只不過是一些梗概的梗概?？茖W(xué)的范圍很廣，新科目、新技術(shù)的增加很快，事實(shí)上我所有的知識(shí)是很有限的。有好些專門知識(shí)只有專家才能懂，有的還要等待我們培養(yǎng)專家去鉆研。但在向科學(xué)技術(shù)進(jìn)軍上，我們?nèi)绻辛送桩?dāng)?shù)倪h(yuǎn)景規(guī)劃，有了切實(shí)可行的具體措施，有了培養(yǎng)足夠干部的可能性，有了相當(dāng)周密的科學(xué)情報(bào)，那是一定能夠在12年之內(nèi)使中國落后的科學(xué)文化接近世界先進(jìn)水平的。中國的絕大多數(shù)的科學(xué)家們都有這樣共同的決心和信心：在黨和政府的正確領(lǐng)導(dǎo)之下，在蘇聯(lián)和人民民主兄弟國家的無私幫助立下，在全國先進(jìn)生產(chǎn)者和先進(jìn)工作者的大力推動(dòng)之下，我們一定要以最緊張的努力來完成我們所擔(dān)負(fù)的光榮而艱巨的任務(wù)。
　　同志們，讓我們共同努力吧！中國科學(xué)工作者一定要向你們看齊。祝你們發(fā)揮出更高的積極性和創(chuàng)造性，作為我們的模范，作為全國人民的模范，使我們祖國的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)，在各個(gè)戰(zhàn)線上，由一個(gè)偉大的勝利走向更偉大的勝利。
　　根據(jù)《新華半月刊》一九五六年（11）刊印　
　　*　這是郭沫若在全國先進(jìn)生產(chǎn)者代表會(huì)議上的講話。