同志們：
　　我代表中國共產(chǎn)黨中央委員會，向全國先進生產(chǎn)者代表會議，向出席和沒有出席這次會議的全國先進生產(chǎn)者和先進工作者，致以熱烈的祝賀！
　　從去年下半年以來，在我國的農(nóng)村中興起了巨大的農(nóng)業(yè)合作化的高潮，接著全國資本主義工商業(yè)和手工業(yè)的社會主義改造也進入了高潮，這就是目前我國正在進行著的極為廣闊極為深刻的社會主義革命。這個革命現(xiàn)在已經(jīng)取得了決定性的勝利。這個革命的勝利極大地鼓舞了全國人民建設社會主義的積極性，促進了整個國民經(jīng)濟和文化事業(yè)的高漲。大家知道，全國的農(nóng)民在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)戰(zhàn)線上正在進行著空前未有的努力，為逐步地實現(xiàn)一九五六年至一九六七年的十二年農(nóng)業(yè)發(fā)展的偉大計劃而奮斗。在他們中間，出現(xiàn)了大批的農(nóng)業(yè)勞動模范，他們團結著廣大的農(nóng)民群眾，成為農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線上的中堅。同樣，在工人階級中間，在工業(yè)戰(zhàn)線以及其他經(jīng)濟戰(zhàn)線和文化戰(zhàn)線上，在各個工作部門的工作崗位上，也出現(xiàn)了空前規(guī)模的社會主義建設的熱潮，出現(xiàn)了大批的先進生產(chǎn)者和先進工作者，他們發(fā)起了先進生產(chǎn)者運動，領導著廣大的工人群眾和知識分子群眾，為又多又好又快又省地實現(xiàn)偉大的社會主義建設計劃而斗爭。你們就是工人階級中間這些優(yōu)秀分子的代表。
　　我國人民的共同目的是要把我國建設成為一個偉大的、有強大的工業(yè)和農(nóng)業(yè)、有高度文化的社會主義國家。我國目前的經(jīng)濟狀況和科學、文化、技術狀況還是很落后的。因此，我們必須動員各方面一切可能動員的積極因素，進行長期的艱苦的斗爭，才能逐步地改變我們的落后狀況，實現(xiàn)我們的偉大的歷史任務。目前我國各個生產(chǎn)戰(zhàn)線上的先進生產(chǎn)者，各個工作部門中的先進工作者，正是我國社會主義建設事業(yè)中的一種最積極的因素。這種因素應當受到我們最大的重視。
　　人民群眾是歷史的創(chuàng)造者，人類社會的歷史，歸根結底，是生產(chǎn)的歷史，是生產(chǎn)者的歷史。生產(chǎn)是永遠處在發(fā)展變動的狀態(tài)中的，新的生產(chǎn)技術不斷地代替著舊的生產(chǎn)技術。因此，在任何時代，在任何生產(chǎn)部門中，總是有少數(shù)比較先進的生產(chǎn)者，他們采用著比較先進的生產(chǎn)技術，創(chuàng)造著比較先進的生產(chǎn)定額。隨后，就有愈來愈多的生產(chǎn)者學會了他們的技術，達到了他們的定額，直至最后，原來是少數(shù)先進分子的生產(chǎn)水平就成為全社會的生產(chǎn)水平，社會生產(chǎn)就提高了。如果有重大的生產(chǎn)技術的發(fā)明，就要引起生產(chǎn)技術的重大改革，帶來生產(chǎn)的巨大高漲。因此，先進生產(chǎn)者是人類經(jīng)濟生活向前發(fā)展的先驅，也是人類社會歷史向前發(fā)展的先驅。
　　但是先進生產(chǎn)者在舊的時代并不是經(jīng)常受到社會重視的。恰恰相反，剝削階級一般地是賤視生產(chǎn)者的。當先進生產(chǎn)者的創(chuàng)造有利于剝削者的時候，剝削者才利用這種創(chuàng)造，但是仍然常常為著“專利”而限制別人學習和利用這種創(chuàng)造。而當先進生產(chǎn)者的創(chuàng)造不利于剝削者，或者剝削者由于愚昧，而不能了解這種創(chuàng)造的價值的時候，這種創(chuàng)造和創(chuàng)造者就常常受到打擊，受到壓制。因此，在舊社會中，先進生產(chǎn)者的先進經(jīng)驗和各種發(fā)明創(chuàng)造的利用和發(fā)展，總是受到各種限制的。社會主義社會跟過去的舊社會相反，它的主人不是剝削者，而是生產(chǎn)的勞動者自己。在社會主義社會里，沒有人禁止學習和利用先進生產(chǎn)者的先進經(jīng)驗，相反，它要求先進生產(chǎn)者充分發(fā)揮自己的作用，要求其他的生產(chǎn)者認真地學習和利用他們的先進經(jīng)驗，因為社會主義社會的利益是同先進生產(chǎn)者的利益一致的。在社會主義社會里，仍然有先進和落后的矛盾，但是這種矛盾不是對抗性的矛盾。社會主義社會解決這種矛盾的基本方法，就是通過勞動群眾的自覺的努力，通過教育和批評的方式，不斷地把落后提高到先進的水平。千百萬勞動者在先進生產(chǎn)者率領下為消除落后而斗爭，就是社會主義社會不斷前進的一種動力。正因為這樣，先進生產(chǎn)者在我們的時代里才能發(fā)展成為如此強大的群眾性的運動，才能在社會生活中居于如此光榮的地位。大家知道，毛澤東同志曾經(jīng)說過，勞動模范有三種作用，即帶頭作出、骨干作用和橋梁作用。這就是說，在人民民主制度的條件下，先進生產(chǎn)者不但是人民群眾的先驅，而且成了人民群眾的核心，成了國家和人民群眾之間的重要紐帶。先進生產(chǎn)者是社會和國家的領導力量的不可缺少的組成部分；沒有先進生產(chǎn)者，也就不可能有完全正確的領導。
　　同志們！你們聚集在這里舉行全國先進生產(chǎn)者代表會議，你們的會議受到黨和政產(chǎn)的極大的重視，這個事實就是表示我們堅決支持你們在各個生產(chǎn)戰(zhàn)線上的創(chuàng)造，支持全國的先進生產(chǎn)者運動，就是表示我們堅決同你們站在一起，要求全體工人階級像你們一樣地勞動；就是表示我們決心克服一切障礙，為把你們所已經(jīng)達到的先進的生產(chǎn)水平迅速地變?yōu)槿鐣纳a(chǎn)水平，并且為繼續(xù)前進到更高的生產(chǎn)水平而斗爭。
　　為了發(fā)展先進生產(chǎn)者運動，為了使先進生產(chǎn)者運動達到這樣的目的，需要先進生產(chǎn)者、普通生產(chǎn)者和生產(chǎn)的領導者三方面的共同努力。
　　每一個先進生產(chǎn)者應當堅持自己的先進的生產(chǎn)技術和先進的生產(chǎn)定額，應當為普及自己的先進的技術和先進的定額而斗爭，先進生產(chǎn)者不只是要保持自己的先進，而且要努力促進別人由落后達到先進。因此，先進生產(chǎn)者必須用一切方法幫助和教會別人，并且不斷地爭取更加先進。僅僅們靠一時的先進不能保持永遠的光榮，而驕傲自滿只能促成自己的退步。唯有不斷地學習，不斷地努力，才有可能不斷地前進。
　　每一個普通生產(chǎn)者應當向先進生產(chǎn)者學習，向先進生產(chǎn)者看齊，迅速地把一般的生產(chǎn)水平提高到先進分子的水平。這是完全可以做到而且是必須做到的。試問，既然是先進生產(chǎn)者已經(jīng)做到的事，具有同樣條件的別的生產(chǎn)者有什么理由做不到呢，既然是先進的單位已經(jīng)做到的事，具有同樣條件的別的單位有什么理由做不到呢？很明顯，拒絕向先進生產(chǎn)者看齊的人們沒有什么理由可講，有的只是一種得過且過的惰性，這種情性的實質(zhì)不是別的，就是要保持生產(chǎn)的落后狀態(tài)，保持我們國家的落后狀態(tài)。因此，我們必須批評那種不積極趕上先進者、用種種借口替自己的落后辯護的人們，我們必須要求他們切實地改變這種態(tài)度。只有如此，才有可能盡快地把先進生產(chǎn)者的水平變?yōu)槿鐣囊话闼剑瑥亩M快地把全社會的生產(chǎn)推向前進。
　　每一個生產(chǎn)的領導者應當堅決地支持先進生產(chǎn)者的運動，支持每一個有實際意義的先進經(jīng)驗和創(chuàng)造。這就是說，第一，他必須詳細地鑒定、研究和總結先進生產(chǎn)者的先進經(jīng)驗，以便確定它是可以推廣和應當推廣的，并且找出推廣的有效的方法。第二，他必須采取一切必要的技術措施和組織措施，例如組織先進操作的表演、傳授和訓練，改進原有的設備，勞動組織和操作規(guī)程，研究人們不愿意學習先進經(jīng)驗的經(jīng)濟上、技術上和思想上的原因，并且加以消除，等等，以便實際地而不是空談地推廣這種先進生產(chǎn)者的經(jīng)驗。誰做的這些實際工作愈多、愈好，他在推廣先進生產(chǎn)者運動方面所得的成績也就愈大。誠然，這是一個艱苦的、細致的工作，但是一個害怕做艱苦細致工作的人，是不能夠成為一個社會主義事業(yè)的領導者的。
　　可惜在我們的社會主義事業(yè)中，這樣的一種領導者還是有的，這些人具有我們所說的官僚主義的傾向。為了發(fā)展先進生產(chǎn)者運動，必須跟這種官僚主義傾向作斗爭。
　　妨礙先進生產(chǎn)者運動的官僚主義傾向有幾種形式。有一種人是實際上不滿意或者反對先進生產(chǎn)者運動的。他們安于落后，把落后的技術和落后的定額當作先進的東西，或者是當作不能更改、至少是目前不能更改的東西。我們的不少的先進生產(chǎn)者已經(jīng)跟這種人進行了斗爭，用事實批判了他們的錯誤的觀點，使他們受到了教育。我們今后還需要繼續(xù)反對這種傾向。還有另一種形式的官僚主義傾向。有這種傾向的人，口頭上甚至主觀上不但不反對先進生產(chǎn)者運動，而且是熱烈支持的，但是他們滿足于空喊，滿足于一般號召，滿足于給先進生產(chǎn)者發(fā)獎旗，寫訪問記，滿足于讓先進生產(chǎn)者當這種或者那種代表，他們很少認真地為先進生產(chǎn)者創(chuàng)造條件，使之不斷前進，很少認真地研究先進生產(chǎn)者的經(jīng)驗，認真地推廣這些經(jīng)驗，他們不努力使先進生產(chǎn)者運動由個別的先進生產(chǎn)者前進到整個的先進的車間，由個別的先進的車間前進到整個的先進的工廠，由個別的先進的工廠前進到整個的先進的行業(yè)，反而使先進生產(chǎn)者有忙于應酬、脫離群眾、不能繼續(xù)提高、漸漸變?yōu)槁浜笊a(chǎn)者的危險。我們必須糾正這種官僚主義的領導方法。
　　官僚主義傾向還有一種相當流行的表現(xiàn)，就是不關心職工群眾的切身生活利益。在社會主義社會中，國家的利益、集體的利益和勞動者個人的利益應當是一致的，其中沒有不可調(diào)和的矛盾。國營企業(yè)、公私合營企業(yè)、合作社營企業(yè)的工人，國家機關中和文化、教育、衛(wèi)生事業(yè)機關中的工作人員，合作社的農(nóng)民，他們的勞動是為著國家和集體的利益，同時是直接為著他們個人的利益。而國家的利益則是勞動人民的共同利益，也是每個勞動人民最根本的利益，當然，把個人的利益跟國家和集體的利益對立起來，離開生產(chǎn)的發(fā)展而追求生活的改善，這種意見是不正確的。但是只注意增加生產(chǎn)，增加國家和集體的利益，而不注意增加勞動者個人的利益，也是不正確的。要求在發(fā)展生產(chǎn)的基礎上逐步增加個人的收入，改善個人的生活，這是完全正當?shù)暮捅匾?。只有這樣，勞動者的積極性才會不斷提高，先進生產(chǎn)者運動才能獲得鞏固的基礎。但是現(xiàn)在有些企業(yè)和機關的領導者只是片面地注意提高勞動生產(chǎn)率，增加生產(chǎn)，卻不注意按照可能和必要增加勞動者的收入，改善勞動者個人的生活，對于在生產(chǎn)上、工作上有卓越成就的人們，也不注意給予充分的獎勵。這種傾向，無疑是必須堅決糾正的。
　　只有堅決依靠先進生產(chǎn)者、普通生產(chǎn)者和生產(chǎn)領導者的共同努力，只有堅決克服領導工作中的各種官僚主義傾向，并且正確地處理國家利益、集體利益和個人利益的關系，把它們緊密地結合起來，我們才能使先進生產(chǎn)者運動得到普遍的持久的發(fā)展，才能使我國的生產(chǎn)水平和科學、文化、技術水平在這一基礎上不斷地提高。
　　同志們！我們的國家是人民民主制度的國家，在我們的國家里，一切工作都必須貫徹執(zhí)行依靠群眾的路線，都必須依靠由上而下的方法和由下而上的方法相結合。離開群眾的積極性主動性，離開群眾的智慧和力量，任何少數(shù)人的領導都不會是正確的、有效的和鞏固的。反過來說，只要我們不是在口頭上而是在實際行動中密切地依靠群眾，我們就能夠戰(zhàn)勝一切困難。在我們的前面擺著一個最困難的任務，這就是要把一個在經(jīng)濟上和文化上都很落后的六億人口的大國建設成為一個先進的社會主義工業(yè)強國。完成這個任務，就會使整個社會主義陣營極大地加強起來，就會使世界和平極大地鞏固起來。為了達到這個目的，你們?nèi)w先進生產(chǎn)者代表和我們同樣擔負著巨大的、光榮的責任。我們希望你們每一位代表，你們所代表的每一位先進生產(chǎn)者和先進工作者，以及農(nóng)民、手工業(yè)者、人民解放軍的指戰(zhàn)員和其他愛國人民中的每一位先進分子，在黨中央和國務院的領導下，都能夠密切地聯(lián)系群眾，帶領群眾不斷地向先進的水平看齊，不斷地前進再前進，那末，我們大家就一定能夠完成我們共同的歷史任務。
　　我們祖國的偉大的社會主義建設計劃勝利萬歲！
　　為社會主義而奮斗的中國工人階級萬歲！
　　偉大的中國人民萬歲！
　　根據(jù)《劉少奇選集》下卷刊印