私營(yíng)企業(yè)實(shí)行公私合營(yíng)的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)根據(jù)公平合理、實(shí)事求是的原則，對(duì)企業(yè)的實(shí)有財(cái)產(chǎn)進(jìn)行清理估價(jià)，確定私方的股額?，F(xiàn)在將財(cái)產(chǎn)清理估價(jià)中幾項(xiàng)主要問題的處理，作如下的規(guī)定：
　?。ㄒ唬?duì)機(jī)器、設(shè)備，按照新舊程度，參照國(guó)營(yíng)工業(yè)部門的出售價(jià)格進(jìn)行估價(jià)；如果原來是向國(guó)營(yíng)商業(yè)部門買進(jìn)的，可以參照國(guó)營(yíng)商業(yè)部門的牌價(jià)進(jìn)行估價(jià)；如果沒有上述價(jià)格，由公私雙方協(xié)商估價(jià)。
　　機(jī)器設(shè)備的新舊程度，可以用“重新鑒定的尚可使用年限加實(shí)際已使用年限等于全部耐用年限”的算法來計(jì)算；如果不適于采用上述的算法，也可以由公私雙方協(xié)商估算。
　?。ǘ?duì)房屋、其他建筑物和可資利用的鋪面裝修設(shè)備，按照它的新舊程度，參照當(dāng)?shù)胤康禺a(chǎn)管理機(jī)關(guān)的估價(jià)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行估價(jià)；如果沒有上述價(jià)格，由公私雙方協(xié)商估價(jià)。土地也應(yīng)該進(jìn)行適當(dāng)?shù)墓纼r(jià)。
　?。ㄈ?duì)企業(yè)使用的礦藏，不予估價(jià)；對(duì)開發(fā)礦藏可資利用的設(shè)備，應(yīng)予估價(jià)。
　?。ㄋ模?duì)工具、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)用的器具，一般按照它的新舊程度，參照國(guó)營(yíng)商業(yè)部門的牌價(jià)或者市價(jià)進(jìn)行估價(jià)；如果沒有上述價(jià)格，由公私雙方協(xié)商估價(jià)。
　　（五）對(duì)成品，一般參照國(guó)營(yíng)企業(yè)收購(gòu)價(jià)格減去應(yīng)付稅款進(jìn)行估價(jià)；對(duì)在制品，一般參照國(guó)營(yíng)企業(yè)收購(gòu)成品價(jià)格減去應(yīng)付稅款，再按照完工程度進(jìn)行適當(dāng)?shù)墓纼r(jià)；如果沒有國(guó)營(yíng)企業(yè)收購(gòu)價(jià)格，由公私雙方協(xié)商估價(jià)。對(duì)質(zhì)量低劣或者滯銷的成品、在制品，參照上述辦法酌打折扣進(jìn)行估價(jià)。
　　對(duì)原材料、機(jī)物料等，一般參照國(guó)營(yíng)工業(yè)部門的出售價(jià)格進(jìn)行估價(jià)；如果原來是向國(guó)營(yíng)商業(yè)部門買進(jìn)的，可以參照國(guó)營(yíng)商業(yè)部門的牌價(jià)進(jìn)行估價(jià)；如果沒有上述價(jià)格，由公私雙方協(xié)商估價(jià)。
　　對(duì)商業(yè)企業(yè)的商品，一般按照國(guó)營(yíng)商業(yè)部門的批發(fā)價(jià)格進(jìn)行估價(jià)；如果沒有該項(xiàng)批發(fā)價(jià)格，由公私雙方協(xié)商估價(jià)。對(duì)質(zhì)量低劣或者滯銷的應(yīng)該降價(jià)出售的商品，由公私雙方協(xié)商酌打折扣進(jìn)行估價(jià)。
　?。?duì)企業(yè)的呆滯物資，由公私雙方協(xié)商，酌打折扣，作價(jià)入股。
　　（七）對(duì)企業(yè)原有的公積金，一般轉(zhuǎn)為私股股份；如果企業(yè)原有一部分公股，應(yīng)該按原來的公私股份的比例，轉(zhuǎn)作公私雙方的股份。如果企業(yè)原有的職工集體福利設(shè)施較差，可以從公積金中提取適當(dāng)?shù)牟糠?，作為公私合營(yíng)企業(yè)的職工集體福利基金。
　　（八）對(duì)原由企業(yè)資本項(xiàng)下支出的職工集體福利設(shè)備，應(yīng)該估價(jià)作為私股股份；如果企業(yè)原有一部分公股，應(yīng)該按照原來的公私股份的比例，轉(zhuǎn)作公私雙方的股份，對(duì)原由獎(jiǎng)金舉辦的職工集體福利設(shè)備和由企業(yè)盈余項(xiàng)下提取的職工福利基金等舉辦的職工集體福利設(shè)備，應(yīng)該轉(zhuǎn)為公私合營(yíng)企業(yè)所有，不作為私股股份。
　?。ň牛?duì)家、店（廠）不分的企業(yè)中，屬于生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)專用的生產(chǎn)資料，應(yīng)該清理估價(jià)，作為私股股份；屬于家庭專用的生活資料，應(yīng)該歸原業(yè)主所有。對(duì)生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)和家庭使用難以劃分的財(cái)產(chǎn)，例如房屋、家具等，可以由原業(yè)主提出意見，在照顧原業(yè)主家庭正當(dāng)需要的原則下協(xié)商處理。
　?。ㄊ┢髽I(yè)實(shí)行公私合營(yíng)的時(shí)候，如果需要遷移、合并，應(yīng)該按照遷移、合并以前的情況，對(duì)企業(yè)的機(jī)器、設(shè)備、房屋、土地和其他建筑物，予以估價(jià)。遷移、合并的費(fèi)用，由公私合營(yíng)企業(yè)負(fù)擔(dān)。
　　（十一）根據(jù)1950年12月政務(wù)院財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)“私營(yíng)企業(yè)重估財(cái)產(chǎn)調(diào)整資本辦法”進(jìn)行過重估財(cái)產(chǎn)的企業(yè)，重估結(jié)果比較合理的，經(jīng)公私雙方協(xié)商，可以作為估價(jià)的基礎(chǔ)；同時(shí)根據(jù)資產(chǎn)折舊和其他變動(dòng)的情況，作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。
　?。ㄊ┰诒疽?guī)定公布以前，已經(jīng)進(jìn)行過財(cái)產(chǎn)清理估價(jià)的公私合營(yíng)企業(yè)，對(duì)原來清理估價(jià)的結(jié)果，不應(yīng)該變更。
　　公私合營(yíng)企業(yè)對(duì)私股的待處理財(cái)產(chǎn)，應(yīng)該盡可能加以清理，作價(jià)入股。
　?。ㄊ槭顾椒皆诠胶蠣I(yíng)后安心工作和接受改造，對(duì)企業(yè)原有的債務(wù)關(guān)系、財(cái)產(chǎn)關(guān)系和其他有關(guān)問題，需要盡可能在財(cái)產(chǎn)清理估價(jià)的時(shí)候清理了結(jié)。
　　根據(jù)一九五六年二月十一日
　　《人民日?qǐng)?bào)》刊印