上海局、各省（市）委、自治區(qū)黨委并水利部黨組：
　　中央同意水利部黨組《關于華北五省區(qū)農田水利工作會議紀要的報告》[1]。報告中對今后二年農田水利方針和任務的安排是正確可行的，其中提到的經(jīng)驗也是好的，希華北五省區(qū)很好貫徹執(zhí)行。現(xiàn)將這個報告轉發(fā)各地參考，并提出如下各點：
　　一、第一個五年計劃全國農田水利任務由七千二百萬畝增加到一億畝，這是保證完成國家農業(yè)增產(chǎn)計劃的重要措施。各地黨委應重視這一工作，特別是地委、縣委應把領導農田水利作為一項重大工作來做。
　　二、今后二年的任務是繁重的，但完成這個任務是可能的：（一）全國已有六十五萬個合作社，今冬明春還要發(fā)展更多的社，這是開展此項工作的有力依靠；（二）幾年來所興修的小型農田水利工程有了顯著效益，因而鼓勵與推動了群眾興修水利的積極性；（三）今冬明春的堵口復堤任務沒有去年大，群眾可以抽出更多勞力和時間搞農田水利工程；（四）今年國家對農田水利增加了貸款和投資。這些都給今后開展一個規(guī)模宏大的農田水利建設運動打下了有利基礎。
　　三、為了適應這一任務，要求各地黨委：（一）迅速加強各縣水利機構，（二）各?？h都作出農田水利的輪廓規(guī)劃和今后二年的具體計劃；（三）農業(yè)合作社要把興修水利作為保證增產(chǎn)的一項重要的基本建設，因之社內應有專人負責管理水利工作，并應定出必要章程；（四）水車水井入社應根據(jù)互利原則處理，不要使原主吃虧；（五）凡因農田水利工程所占土地，應該免征農業(yè)稅；（六）農田水利貸款延長歸還年限和降低利息問題，按銀行的新規(guī)定辦理。
　　中　央
　　一九五五年十月十六日
　　根據(jù)中央檔案館提供的原件刊印
    注釋
　　[1]　華北五省區(qū)農田水利工作會議于一九五五年八月二十二日至二十七日在北京召開。會議著重研究了一九五六、一九五七年增加灌溉任務和保證完成任務的各項措施。經(jīng)過討論，一致認為應緊密地結合互助合作的發(fā)展，貫徹一九五五年全國水利會議所規(guī)定的大力發(fā)動與依靠群眾自辦，國家給予技術和經(jīng)濟上的扶助，大量興辦小型農田水利和挖掘已有灌溉設施的潛在力量，有條件地區(qū)，亦可擇要興辦較大型的灌溉工程的方針。在華北各省區(qū)興修農田水利中應結合防洪排澇，內蒙古自治區(qū)應有計劃地解決牧業(yè)用水。
　　針對一九五六年計劃加大，時間緊迫，會議認為必須采取緊急有效措施：一、結合今后大規(guī)模農村合作化運動積極開展農田水利工作，在經(jīng)濟扶助和技術指導上，給以便利條件。二、抓季節(jié)、抓計劃，迅速把任務貫徹下達，爭取在今冬明春掀起一個廣泛的群眾性興修農田水利的運動。三、大量訓練農民技術員，把技術交給群眾。四、通過農民技術員的訓練，做好縣的摸底工作和初步規(guī)劃。五、重視收集、總結群眾中成功經(jīng)驗，積極推廣。六、加強灌溉管理，擴大灌溉面積。七、建立和充實縣一級機構。八、正確使用國家投資貸款。