為了厲行增產(chǎn)節(jié)約，發(fā)揚(yáng)艱苦樸素的優(yōu)良作風(fēng)，以便加強(qiáng)和集中力量順利地實(shí)現(xiàn)國(guó)家建設(shè)計(jì)劃起見(jiàn)，茲特規(guī)定：今后各級(jí)政府、軍隊(duì)、黨派、團(tuán)體各系統(tǒng)的任何負(fù)責(zé)人員，凡赴各地視察、參觀、休養(yǎng)或旅行時(shí)，當(dāng)?shù)刎?fù)責(zé)人員一律不許接送、宴會(huì)和送禮。當(dāng)他們?cè)谀车赝Ａ魰r(shí)，除因視察工作須有當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)人員隨同前往外，一般參觀游覽可由招待人員引導(dǎo)，無(wú)須當(dāng)?shù)刎?fù)責(zé)人員陪同前往；各系統(tǒng)的負(fù)責(zé)人員亦不得向當(dāng)?shù)刎?fù)責(zé)人員作上述各種要求。他們?cè)趨⒂^當(dāng)?shù)毓さV、企業(yè)、農(nóng)場(chǎng)、學(xué)校等建設(shè)時(shí)，須取得當(dāng)?shù)厝嗣裾?fù)責(zé)人員的同意，并以不妨礙生產(chǎn)和工作為原則。
　　此外，凡有關(guān)華僑、少數(shù)民族、勞動(dòng)模范、戰(zhàn)斗英雄等的代表來(lái)往各地必須接送時(shí)，只應(yīng)由其有關(guān)機(jī)關(guān)辦理，不得隨意動(dòng)員工人、學(xué)生群眾歡迎歡送；組織報(bào)告會(huì)和參觀不可過(guò)于頻繁，招待布置亦應(yīng)力求簡(jiǎn)單樸素，不得鋪張。如有特殊情形需作特殊接送招待者，由上級(jí)人民政府臨時(shí)通知。
　　外賓及各種出國(guó)代表團(tuán)、出國(guó)代表等出國(guó)返國(guó)時(shí)如何接送，由中央人民政府外交部另行規(guī)定；但亦應(yīng)由有關(guān)機(jī)關(guān)辦理，并力求簡(jiǎn)單樸素。
　　以上規(guī)定，中央及地方各級(jí)人民政府、軍隊(duì)、黨派、團(tuán)體等，務(wù)須嚴(yán)格遵照?qǐng)?zhí)行。
　　總理周恩來(lái)
　　一九五三年十月十五日
　　根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳提供的原件刊印