各中央局、分局，各省、市委及宣傳部，并告中央各部委、中央人民政府各黨組；各報(bào)社：
　　天津市委三月二十六日關(guān)于工程技術(shù)人員會議的報(bào)告中，提到“技術(shù)一邊倒”的口號。這個(gè)報(bào)告已由中央轉(zhuǎn)發(fā)各地?！凹夹g(shù)一邊倒”的口號流行頗廣，但是這個(gè)提法是不恰當(dāng)?shù)?，?yīng)以“學(xué)習(xí)蘇聯(lián)先進(jìn)的科學(xué)和技術(shù)”來代替。
　　技術(shù)問題和政治問題不同，并沒有階級和陣營的分別，技術(shù)本身是能夠同樣地為各個(gè)階級和各種制度服務(wù)的。在技術(shù)上并不存在不是倒向這邊就一定倒向那邊的問題。我們提倡學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的先進(jìn)科學(xué)和技術(shù)，是因?yàn)樘K聯(lián)的科學(xué)和技術(shù)在廣大范圍內(nèi)已達(dá)到世界上最高的水平，是因?yàn)樘K聯(lián)的科學(xué)和技術(shù)的應(yīng)用（例如廠礦和機(jī)器的設(shè)計(jì)）能夠充分顧及社會主義國家財(cái)政經(jīng)濟(jì)的全面利益和工人的安全，同時(shí)也因?yàn)樵谑澜缟现挥刑K聯(lián)和各人民民主國家才能無私地給我們以技術(shù)上的援助。
　　學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的先進(jìn)科學(xué)和技術(shù)，并不排斥可以吸收資本主義國家中技術(shù)上某些好的對我們有用的東西。而“技術(shù)一邊倒”的口號的片面性和它的不能服人的地方，就在于它好像表示我們完全拒絕這種必要性似的。
　　此外，有些地方批評技術(shù)人員的“單純技術(shù)觀點(diǎn)”的說法，也不明確，容易使人產(chǎn)生技術(shù)人員和經(jīng)濟(jì)工作人員可以不重視或應(yīng)該不重視技術(shù)的感覺。在大規(guī)模建設(shè)時(shí)期，我們正是要提倡重視技術(shù)。斯大林說：“在改造時(shí)期，技術(shù)決定一切”，這對我們今天正是適用的。我們所要批評的不是，技術(shù)觀點(diǎn)”，而是那種“非政治的觀點(diǎn)”。
　　現(xiàn)在流行的這一類不明確的口號還有不少。例如批評生產(chǎn)單位不重視基本建設(shè)為“單純生產(chǎn)觀點(diǎn)”，批評完成任務(wù)不重視方法為“單純?nèi)蝿?wù)觀點(diǎn)”等。（本來應(yīng)當(dāng)說：“不要只重視生產(chǎn)而忽視基本建設(shè)”、“完成任務(wù)必須掌握政策和注意方法，等）這些口號的害處是使有不知其究竟意義何在，因而很容易從一個(gè)偏向轉(zhuǎn)到另一個(gè)偏向。
　　領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)當(dāng)善于找出正確的定型的言語來表達(dá)一定的思想，至少不要在領(lǐng)導(dǎo)性的工作中隨意造出不正確不明確的言語。此點(diǎn)望在干部中和報(bào)紙上加以宣傳。
　　中共中央
　　一九五三年四月二十六日
　　根據(jù)中央檔案館提供的原件刊印