任之先生：
　　北戴河的信，九月四日的信及講稿〔1〕，均已收到，甚為感謝。
　　講稿用意甚好，惟覺太激進了一點，資產階級多數人恐受不了，因此遵囑作了某些修改[2]，是否妥當，還祈考慮酌定。
　　要求資產階級接受工人階級的基本思想，例如消滅剝削，消滅階級，消滅個人主義，接受馬克思主義的宇宙觀，或者如先生所說“沒有勞動，沒有生活，不從勞動以外求生活，不從自力以外求生活”，這就是要求資產階級接受社會主義。這些對于少數進步分子說來是可能的，當作一個階級，則不宣這樣要求，至少在第一個五年計劃時期不宜如此宣傳。
　　當作一個階級，在現階段，我們只應當責成他們接受工人階級的領導，亦即接受共同綱領，而不宜過此限度。
　　在現階段，允許資產階級存在，但須經營有益于國家人民的事業(yè)，不犯“五毒”，這就是工人階級對于資產階級的領導，也就是共同綱領所規(guī)定的。
　　超過這個限度，而要求資產階級接受工人階級的思想，或者說，小許資產階級想剝削賺錢的事情，只許他們和工人一樣想“沒有勞動就沒有生活”的事情，只想社會主義，不想資本主義，那是不可能的，也是不應該的。
　　今年上半年北京的《學習》雜志上有些寫文章的同志曾經提出了這樣的意見，我們已叫他們作了更正。
　　對于資產階級中的少數人，那些有遠見的人們，我同意先生的意見，可以向他們宣傳社會主義，使他們對社會主義事業(yè)發(fā)生興趣，我想這是可行的，也是有益的。在中國的條件行這樣的人可能出現，特別是在幾年之后，社會主義經濟成分更加壯大，更加顯示它對于國家和人民的偉大貢獻的時候，這樣的人可能逐步地多起來。
　　先生近來思想前進甚快，例如北戴河信上所說國家主權的思想，此次所說社會主義的思想，都表示這一點，但在現在卻是言之過早，在少數人想想是可以的，見之實行則是不可以的。因為先生對于我的高度的信任，故率陳鄙見如右，是否有上，還祈審察賜教。
　　日內如有暇，想和先生面敘一次。順致
    敬意
    毛澤東
    一九五二年九月五日
　　根據毛澤東手稿刊印
    注釋
　　〔1〕指黃炎培一九五二年九月在中國民主建國會北京市分會會員大會上的講話稿，題為《“三反”“五反”運動結束以后怎樣發(fā)揮毛主席對民建方針指示的精神》。見本篇的附錄。
　　〔2〕毛澤東對黃炎培講稿的修改，主要有下列幾點：（一）毛澤東把講稿中的“資本家應充分接受工人階級思想”改為“資本家應充分接受工人階級和國營經濟的領導”。（二）毛澤東把講稿中的用“工人階級思想”教育改造資本家，改為用“愛國主義的思想，共同綱領的思想，教育改造資本家；把幫助資本家“改造思想”，改為幫助資本家“改造那些壞思想，那些不合乎愛國主義和共同綱領的思想，即所謂‘五毒’思想”。（三）在講稿中“資產階級分子有壞的，也有好的”一句之后，毛澤東加寫了“就資產階級的大多數人來說，一個人的思想中有壞的方面，也有好的方面。我們應該幫助他們去掉壞的方面，發(fā)展好的方面。”（四）在講稿最后一段，毛澤東加寫了一段話：“我們在現階段對于資產階級的多數人的要求是如此。但在中國的條件下，資產階級中的少世人，那些有遠見的人們，可能超過上述要求，而接受工人階級的基本思想，即社會主義思想，而對社會主義事業(yè)發(fā)生興趣。他們一面開工廠，并不要求馬上變更自己的成分和事業(yè)；一面看到社會主義事業(yè)對于人類的偉大貢獻，想在將來做一個社會左義者，這種人是可能有的，我們應該表示歡迎?！?br>　　〔附錄〕
　　“三反”“五反”運動結束以后怎樣發(fā)揮毛主席對民建方針指示的精神
　?。ㄒ痪盼宥昃旁缕呷眨?br>　　黃炎培
　　今年三月十五日毛主席和我談話時，曾對我們的工作有所指示，中間包含若干要點：
　　一、私人資本在新中國建設上是有貢獻的；只不要讓它向壞的方面發(fā)展。
　　二、不能讓資本家光是圖私人的利，必須兼顧國家的利、工人的利。
　　三、很好地團結他們，教育他們，改造他們，先學習并實行共同綱領。
　　毛主席的指示多么明確：給我們多么大的鼓舞：使我們恍惚發(fā)見了新的生命，我們當然全心全意地照著做。從那里做起呢？我想應從教育改造做起。
　　教育改造什么？從基本下手，應該是改造思想。改造成那種思想？應該是愛國主義的思想，共同綱領的思想。
　　人民民主統一戰(zhàn)線是以工人階級為領導的。共同綱領就是在工人階級（經過中國共產黨）領導之下，由人民政協制定的。
　　資產階級分子有壞的，也有好的。就資產階級大多數人來說，一個人的思想有壞的方面，我們應該幫助他去掉；有好的方面應該幫助他發(fā)展。這些好的方面，具備著一種因素，能夠接受愛國主義和共同綱領。
　　鼓勵資產階級的人們學習、改造，不是要求他們轉變成分，而只是幫助他們改造那些壞思想，那些不合乎愛國主義和共同綱領的思想，即所謂“五毒”思想。
　　資產階級只有接受了工人階級和國營經濟的領導，才能好好地利用私人資本來發(fā)展有利于人民和國家的生產事業(yè)。為資產階級自身利益計算，也只有接受了工人階級和國營經濟的領導，才能保證勞資不會有問題，而事業(yè)得以穩(wěn)步進展。
　　當然，思想改變了，接下來生活會跟著改變。在將來，階級成分也可能跟著改變。但是他們的思想如果真的搞通，看清楚了新中國建設的要求，這些好的資產階級分子就一定會繼續(xù)受到重視、不會急急于要求他們改變自己的階級成分的。
　　我們在現階段對資產階級多數人的要求是這樣。但在中國的條件下，資產階級中間那些少數有遠見的人們，可能超過上述要求，而接受工人階級的基本思想，即社會主義思想，因而對社會主義事業(yè)發(fā)生興趣。他們一面開工廠，并不要求馬上變更自己的成分和事業(yè)；一面看到社會主義事業(yè)對于人類的偉大貢獻，想在將來做一個社會主義者。這種人是可能有的，我們對他們應該表示歡迎。
　　我們對于一般民族資產階級分子，只要求他們在中華人民共和國經濟建設大計劃即將開始的時侯，大家充分接受工人階級和國營經濟的領導，來盡量發(fā)展新中國建設所必需的生產事業(yè)。這就是資產階級對國家和人民的重大貢獻，同時也就符合了毛主席對前進的資產階級好分子的殷厚的期望。
　　根據一九五二年九月十四日
　　《人民日報》刊印