各中央局并轉(zhuǎn)各分局、各省市區(qū)黨委，各同級(jí)政府文化部門(mén)的黨組和文藝團(tuán)體的黨組：
　?。ㄒ唬┲醒肱鷾?zhǔn)中央宣傳部一九五一年十一月二十三日向中央所作的報(bào)告，認(rèn)為這一報(bào)告是正確的。
　?。ǘ┱?qǐng)各中央局、分局、省委、市委、區(qū)黨委自己和當(dāng)?shù)貜氖挛膶W(xué)藝術(shù)工作的負(fù)責(zé)同志都注意研究這個(gè)報(bào)告，仿照北京的辦法在當(dāng)?shù)匚膶W(xué)藝術(shù)界開(kāi)展一個(gè)有準(zhǔn)備的有目的的整風(fēng)學(xué)習(xí)運(yùn)動(dòng)，發(fā)動(dòng)嚴(yán)肅的批評(píng)和自我批評(píng)，克服文藝干部中的錯(cuò)誤思想，發(fā)揚(yáng)正確思想，整頓文藝工作，使文藝工作向著健全的方向發(fā)展。為使這一整風(fēng)運(yùn)動(dòng)獲得良好的結(jié)果，各中央局、分局、省委、市委、區(qū)黨委的負(fù)責(zé)同志和宣傳部負(fù)責(zé)同志必須親手抓緊對(duì)文藝界整風(fēng)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)，先將你們的計(jì)劃報(bào)告中央和中央宣傳部批準(zhǔn)。
　?。ㄈ┲醒脒@一指示和中央宣傳部的報(bào)告可以在黨內(nèi)刊物上發(fā)表，并可給黨外同情分子閱看。
　　中共中央
　　一九五一年十一月二十六日
　　根據(jù)中央檔案館提供的原件刊印
    〔附　件〕
　　中共中央宣傳部關(guān)于文藝干部整風(fēng)學(xué)習(xí)的報(bào)告
　?。ㄒ痪盼逡荒晔辉露眨?br>

毛主席并中央：
　　文藝工作在近兩年來(lái)是有成績(jī)的（電影和群眾文藝活動(dòng)的成績(jī)較為顯著），但是同時(shí)也有許多缺點(diǎn)，特別是在文藝工作的領(lǐng)導(dǎo)方面，存在有一種忽視思想、脫離政治、脫離群眾、遷就資產(chǎn)階級(jí)小資產(chǎn)階級(jí)的傾向，使文藝戰(zhàn)線發(fā)生混亂，在黨的文藝干部中也發(fā)展著某些無(wú)組織無(wú)紀(jì)律的現(xiàn)象，極需加以糾正和整頓。為此，我們決定在文藝干部中進(jìn)行一次整風(fēng)學(xué)習(xí)，借以澄清文藝界的各種錯(cuò)誤思想，認(rèn)真建立黨對(duì)文藝工作的有效的領(lǐng)導(dǎo)。為了準(zhǔn)備這個(gè)學(xué)習(xí)，首先由中央宣傳部召集黨的主要文藝干部十余人舉行了文藝工作會(huì)議，取得了一致意見(jiàn)。然后，由全國(guó)文聯(lián)常委會(huì)召集了兩次會(huì)，決定在北京發(fā)動(dòng)數(shù)百文藝干部參加整風(fēng)學(xué)習(xí)運(yùn)動(dòng)。茲將中央宣傳部召集會(huì)議情況和全國(guó)文聯(lián)學(xué)習(xí)計(jì)劃報(bào)告如下：
　　中央宣傳部所召集的文藝工作會(huì)議的參加者，有胡喬木、周揚(yáng)、丁玲、趙樹(shù)理、李伯釗、陳沂、艾青、何其芳、周文、呂駿、江青、陽(yáng)翰笙、袁牧之、陳波兒、張庚、嚴(yán)文井、林默涵等。會(huì)議的主要內(nèi)容是對(duì)文藝領(lǐng)導(dǎo)工作的檢查、批評(píng)和自我批評(píng)，同時(shí)討論了加強(qiáng)電影工作、整頓戲劇工作、調(diào)整和加強(qiáng)文藝刊物的具體方案。自九月二十四日舉行第一次會(huì)議迄今，已開(kāi)過(guò)八次會(huì)。
　　根據(jù)會(huì)議的檢討，文藝工作的領(lǐng)導(dǎo)，在進(jìn)入城市后的主要錯(cuò)誤是對(duì)毛主席文藝方針發(fā)生動(dòng)搖，在某些方面甚至使資產(chǎn)階級(jí)小資產(chǎn)階級(jí)的思想影響篡奪了領(lǐng)導(dǎo)。其主要表現(xiàn)如下：
　?。ㄒ唬┻w就資產(chǎn)階級(jí)小資產(chǎn)階級(jí)，放棄思想斗爭(zhēng)和思想改造工作，缺少對(duì)思想工作的嚴(yán)肅性。
　　在與資產(chǎn)階級(jí)、小資產(chǎn)階級(jí)文藝家的合作當(dāng)中，表現(xiàn)無(wú)原則的團(tuán)結(jié)，對(duì)他們的各種錯(cuò)誤思想沒(méi)有認(rèn)真地加以批評(píng)，認(rèn)真地提出改造思想的任務(wù)。不少小資產(chǎn)階級(jí)的文藝家任意曲解毛主席的延安文藝座談會(huì)的講話，拒絕改造思想，拒絕以文藝為政治服務(wù)，要求文藝更多地表現(xiàn)小資產(chǎn)階級(jí)的生活和趣味。他們認(rèn)為今天文藝（例如電影）的主要群眾是小市民，應(yīng)多迎合小市民的趣味。他們反對(duì)以工人階級(jí)的先進(jìn)思想去改造和提高小市民，而要求將工人階級(jí)思想降低到小市民水平。而黨的文藝干部在這種資產(chǎn)階級(jí)、小資產(chǎn)階級(jí)思想包圍下，有許多人隨波逐流，表現(xiàn)自己的立場(chǎng)是和他們一致的或接近的。一九五O年上海文藝界代表大會(huì)片面地提出“更親密的團(tuán)結(jié)，更勇敢的創(chuàng)造”的口號(hào)，而不要求文藝工作者參加實(shí)際斗爭(zhēng)，改造自己，這個(gè)傾向不止是上海一地的，全國(guó)文聯(lián)和中央文化部亦未向文藝工作者鄭重地提出過(guò)這種任務(wù)。正因?yàn)檫@種政治上的取消階級(jí)斗爭(zhēng)的傾向，才使得許多文藝領(lǐng)導(dǎo)干部過(guò)多地并且常常是無(wú)效地忙于行政事務(wù)，而很少注意思想工作，才造成他們?cè)诠ぷ魃箱亸埐磺袑?shí)際，形式多而內(nèi)容少的作風(fēng)。因?yàn)檫@樣，就降低了黨對(duì)文藝作品的要求，放任了文藝作品中的錯(cuò)誤傾向和粗制濫造現(xiàn)象，而沒(méi)有把認(rèn)真地審查電影劇本及影片，審查文藝出版物和戲劇音樂(lè)節(jié)目，當(dāng)作重大的政治責(zé)任。因?yàn)檫@樣，就產(chǎn)生了電影《武訓(xùn)傳》的攝制、放映和宣傳，就產(chǎn)生了對(duì)于《武訓(xùn)傳》的反動(dòng)宣傳的喪失感覺(jué)，就產(chǎn)生了在毛主席指出《武訓(xùn)傳》的反動(dòng)性以后對(duì)批判《武訓(xùn)傳》的怠工。
　?。ǘ┟撾x政治，脫離群眾。
　　由于領(lǐng)導(dǎo)工作上放棄思想斗爭(zhēng)，許多作家就脫離政治，脫離群眾，而這正是目前文藝工作缺少生氣、創(chuàng)作不旺盛、許多作品中情緒不飽滿的根本原因。有的文藝工作者在和平生活環(huán)境中漸漸滋長(zhǎng)了一種安逸情緒，政治興趣淡薄。他們中間有一部分人熱中于片面的技術(shù)的學(xué)習(xí)，又錯(cuò)誤地以為要學(xué)習(xí)技術(shù)只有借助于西洋，而輕視自己民族的民間的藝術(shù)傳統(tǒng)（例如中央戲劇學(xué)院提倡跳芭蕾舞，要“為幾十年后老百姓喜歡大腿舞而斗爭(zhēng)”）。他們的作品中，缺少對(duì)于新的生活和人物的正確的熱情的描寫(xiě)，即使在處理正確的政治主題時(shí)，也往往把政治庸俗化了，把工農(nóng)兵的形象歪曲了。文藝工作的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)沒(méi)有采取有效辦法使作家參加政治斗爭(zhēng)，接近群眾生活成為經(jīng)常的習(xí)慣。
　　（三）嚴(yán)重的自由主義，缺乏批評(píng)與自我批評(píng)，缺乏學(xué)習(xí)。
　　由于忽視思想、脫離政治、脫離群眾，文藝工作就失去了戰(zhàn)斗目標(biāo)，就不能形成有組織的隊(duì)伍和堅(jiān)強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)核心，而自由主義的庸俗習(xí)氣和無(wú)組織無(wú)紀(jì)律的現(xiàn)象就必然發(fā)展。在黨內(nèi)，關(guān)于文藝工作特別是日益重要的電影工作，很少向中央請(qǐng)示和報(bào)告。文藝工作中的黨員缺少?lài)?yán)格的政治生活，文聯(lián)黨組和文化部黨組很少檢討思想和創(chuàng)作的問(wèn)題，很少進(jìn)行批評(píng)和自我批評(píng)，也很少學(xué)習(xí)馬列主義理論。在黨外，文聯(lián)及其所屬各個(gè)協(xié)會(huì)都陷于癱瘓狀態(tài)。
　　會(huì)議指出周揚(yáng)同志應(yīng)對(duì)以上現(xiàn)象負(fù)主要責(zé)任（周揚(yáng)同志作了詳細(xì)的自我批評(píng)），同時(shí)指出其他同志也都負(fù)有一定的責(zé)任，并相互進(jìn)行了熱烈的批評(píng)。為了克服文藝界的上述傾向，會(huì)議決定由文聯(lián)動(dòng)員北京文藝界各方工作人員約七百人進(jìn)行一次整風(fēng)學(xué)習(xí)。在學(xué)習(xí)會(huì)議上和報(bào)紙刊物上展開(kāi)公開(kāi)的批評(píng)和自我批評(píng)，并在學(xué)習(xí)中定出關(guān)于整頓文藝隊(duì)伍（文聯(lián)系統(tǒng)、文化部系統(tǒng)、各藝術(shù)學(xué)校和黨內(nèi)）的具體辦法。
　　會(huì)議決定在今后改善文藝工作的主要辦法是：
　　一、糾正文藝脫離黨的領(lǐng)導(dǎo)的狀態(tài)，對(duì)文藝工作的重要情況和問(wèn)題經(jīng)常向中央報(bào)告請(qǐng)示。認(rèn)真組成中央宣傳部的文學(xué)藝術(shù)處和電影處，使成為黨領(lǐng)導(dǎo)文藝工作的有力的工作機(jī)關(guān)。宣傳部這次所召集的文藝工作會(huì)議，以后準(zhǔn)備經(jīng)常舉行，使形成文藝領(lǐng)導(dǎo)工作的核心。
　　二、徹底整頓文聯(lián)各個(gè)協(xié)會(huì)的工作，使成為組織作家參加實(shí)際斗爭(zhēng)、學(xué)習(xí)、創(chuàng)造和展開(kāi)批評(píng)自我批評(píng)的中心。為了把主力放在創(chuàng)作活動(dòng)而不放在行政組織活動(dòng)方面，準(zhǔn)備各級(jí)文聯(lián)和文化部合署辦公，并取消沒(méi)有工作的協(xié)會(huì)。
　　三、改善對(duì)電影工作的領(lǐng)導(dǎo)，草擬了一個(gè)中央關(guān)于加強(qiáng)電影工作的決定草案，日內(nèi)送上請(qǐng)審。
　　四、整頓文藝刊物，使成為嚴(yán)肅的戰(zhàn)斗的武器。決定將《人民戲劇》《人民音樂(lè)》《新戲曲》《北京文藝》停止出版，集中力量辦好《文藝報(bào)》和《人民文學(xué)》，使前者成為領(lǐng)導(dǎo)性的藝術(shù)評(píng)論和文藝學(xué)習(xí)的刊物，后者成為領(lǐng)導(dǎo)性的發(fā)表創(chuàng)作指導(dǎo)創(chuàng)作的刊物。同時(shí)，加強(qiáng)《說(shuō)說(shuō)唱唱》使成為指導(dǎo)全國(guó)通俗文藝的刊物，并定期地選印劇本和歌曲，以供應(yīng)全國(guó)廣大的需要。這個(gè)計(jì)劃已商得各方同意，擬即以文聯(lián)名義正式做出決定。
　　五、對(duì)文藝界的資產(chǎn)階級(jí)小資產(chǎn)階級(jí)思想展開(kāi)有系統(tǒng)的斗爭(zhēng)?！?〕
　　根據(jù)宣傳部文藝工作會(huì)議的建議，文聯(lián)常委會(huì)已決定發(fā)起北京文藝界的學(xué)習(xí)，并已組織一個(gè)包括各文藝部門(mén)負(fù)責(zé)人（黨的和非黨的）的學(xué)習(xí)委員會(huì)，由茅盾、周揚(yáng)、丁玲、歐陽(yáng)予倩、陽(yáng)翰笙、蔡楚生、陳沂、田漢、沙可夫、馬思聰、李伯釗、江豐、袁牧之、老舍、林默涵、嚴(yán)文井、朱丹、馬少波、吳雪、李廣田等組成，來(lái)負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)這一學(xué)習(xí)。文聯(lián)將于十一月二十四日召集各部門(mén)文藝工作干部開(kāi)一次學(xué)習(xí)動(dòng)員大會(huì)，由胡喬木、周揚(yáng)、丁玲等分別作報(bào)告，說(shuō)明文藝界進(jìn)行整風(fēng)學(xué)習(xí)的意義和目的，并有若干黨內(nèi)外文藝工作者講話。學(xué)習(xí)人員按工作關(guān)系編成小組，閱讀指定的文件：（1）毛主席《實(shí)踐論》；（2）毛主席《在延安文藝座談會(huì)上的講話》；（3）毛主席《反對(duì)自由主義》；（4）斯大林給別德內(nèi)依的信（人民日?qǐng)?bào)一九五一年八月十二日）；（5）聯(lián)共中央關(guān)于文藝問(wèn)題的四個(gè)決定及日丹諾夫的報(bào)告；（6）人民日?qǐng)?bào)社論《必須重視電影〈武訓(xùn)傳〉的討論》。然后結(jié)合工作進(jìn)行檢討。
　　以上各節(jié)是否適當(dāng)，請(qǐng)予指示。
　　中共中央宣傳部
　　一九五一年十一月二十三日
　　根據(jù)中央檔案館提供的原件刊印
    注釋
　　〔1〕此處編者有刪略。