各中央局并轉(zhuǎn)各分局、省、市、區(qū)黨委：
　　全國(guó)合作總社提出對(duì)資本家的方針問(wèn)題。中央認(rèn)為他們所采取的方針是正確的。特將他們的意見發(fā)給你們。望在合作社干部中進(jìn)行傳達(dá)，但不要印刷，更不可在報(bào)紙刊物上發(fā)表。
　　中　央
　　五月三日
　　
    全國(guó)合作總社關(guān)于對(duì)待資本家方針的意見
　?。ㄒ痪盼逡荒晡逶拢?br>

少奇同志并中央：
　　在國(guó)營(yíng)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)導(dǎo)下，調(diào)整了公私關(guān)系以后，全國(guó)經(jīng)濟(jì)有了極大的改善。在這一正確方針下，合作社對(duì)資本家的方針，應(yīng)該把工業(yè)資本家和商業(yè)資本家，加以區(qū)別地對(duì)待。對(duì)前者是團(tuán)結(jié)的方針，對(duì)后者則是免不了要和他們競(jìng)爭(zhēng)的。
　　團(tuán)結(jié)工業(yè)資本家為國(guó)家發(fā)展工業(yè)之所需，但須在原料供給和商品推銷方面對(duì)他們能夠控制，才能達(dá)到團(tuán)結(jié)的目的。就是說(shuō)，在團(tuán)結(jié)的方針下，必須和他們進(jìn)行適當(dāng)?shù)亩窢?zhēng)，才能達(dá)到團(tuán)結(jié)他們的目的。當(dāng)著合作社把廣大農(nóng)民組織起來(lái)，并且和國(guó)營(yíng)商業(yè)配合，能夠充分地組織原料的供給和工業(yè)產(chǎn)品的推銷時(shí)，就可以實(shí)現(xiàn)這一方針。
　　在這一方針下，合作社就可以開展與工業(yè)資本家訂立供給原料和推銷成品的合同。這樣作，在合作社方面，可以訂出長(zhǎng)期的推銷原料的計(jì)劃，取得比較物美價(jià)廉的商品；在工業(yè)資本家方面，因?yàn)橛辛丝煽康墓潭欀?，其生產(chǎn)可以走向經(jīng)常性，因而可以獲得可靠的利潤(rùn)。因此，團(tuán)結(jié)是兩方面均需要的。當(dāng)著工業(yè)資本家與合作社和國(guó)營(yíng)貿(mào)易機(jī)關(guān)在供給原料和推銷成品大部用合同組織起來(lái)，就有利于國(guó)家制定全盤的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃，使國(guó)家經(jīng)濟(jì)逐步走上計(jì)劃經(jīng)濟(jì)。為了順利地實(shí)施這一方針，而不給工業(yè)資本家以投機(jī)取巧的機(jī)會(huì)，就需要國(guó)營(yíng)經(jīng)濟(jì)與合作社有統(tǒng)一步調(diào)而不混亂。凡國(guó)營(yíng)與合作社在同一工廠訂貨時(shí)，必須一致；凡合作社單獨(dú)向工廠訂貨時(shí)，按其商品推銷范圍來(lái)規(guī)定何級(jí)合作社才能與其訂立合同。即帶全國(guó)性的，由全國(guó)總社與之訂立合同；帶大區(qū)性的，由大區(qū)社與之訂立合同；帶省性的，由省社與之訂立合同；其余類推。
　　商業(yè)資本家要中間剝削，合作社要減除中間剝削，斗爭(zhēng)是不可免的。在新民主主義階段，商人在一定時(shí)期有其發(fā)展的余地，同時(shí)，合作社是由小到大發(fā)展的，首先會(huì)代替小商人（并且先是小商人的下層），然后逐漸地代替其他商人。合作社為了實(shí)現(xiàn)這一方針，不是依靠別的，而是依靠自己有組織有計(jì)劃的、優(yōu)良的經(jīng)營(yíng)技術(shù)，通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)，由小到大發(fā)展自己的力量。最后，普遍地把勞動(dòng)人民組織起來(lái)，配合國(guó)營(yíng)貿(mào)易掌握大部商業(yè)。這就是說(shuō)，在策略上應(yīng)該是逐步代替，把方針這樣明確起來(lái)，就不會(huì)為一般地照顧公私兼顧而不敢大膽地放手發(fā)展合作社。
　　農(nóng)村經(jīng)濟(jì)恢復(fù)很快，在土產(chǎn)的推銷方面，在一定時(shí)期內(nèi)，由于國(guó)營(yíng)貿(mào)易和合作社的力量尚不夠，仍需要發(fā)揮私商推銷土產(chǎn)的積極性，因此，在一定時(shí)期內(nèi)，還需要利用有利于物資交流的商人。
　　團(tuán)結(jié)工業(yè)資本家和商業(yè)資本家競(jìng)爭(zhēng)，就可使商業(yè)資本向工業(yè)方面轉(zhuǎn)移。目前商人的力量還是強(qiáng)大的，但有國(guó)營(yíng)經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)導(dǎo)，及其對(duì)于合作社的扶植和幫助，在土地改革后的農(nóng)村，基本群眾處于優(yōu)勢(shì)情況下，就保證了合作社能夠?qū)崿F(xiàn)這一方針。這一方針的實(shí)現(xiàn)，對(duì)于我們國(guó)家有組織有計(jì)劃地發(fā)展經(jīng)濟(jì)，是完全有利的。
　　全國(guó)合作總社
　　根據(jù)中央檔案館提供的原件刊印