王震、賽福鼎兩同志并告各大行政區(qū)負(fù)責(zé)同志及中財(cái)委：
　　據(jù)中財(cái)委報(bào)告，新疆汽車修理廠之設(shè)計(jì)，已經(jīng)蘇方派出設(shè)計(jì)小組經(jīng)實(shí)地勘察后作出，僅房屋興建即需二千六百萬斤米，機(jī)器裝備等還不知需費(fèi)多少。又據(jù)新疆財(cái)委副主任白拉提談，新疆之醫(yī)院設(shè)計(jì)，亦由蘇專家正在草擬中，據(jù)稱醫(yī)學(xué)院全部計(jì)劃，需修建十年始能完成。已面囑白及中央衛(wèi)生部徑找蘇專家談清楚，請(qǐng)其根據(jù)我國目前財(cái)政情況及需要，只能因陋就簡，在能用得上的條件下來設(shè)計(jì)。
　　從以上兩件實(shí)例中，使我們知道，凡請(qǐng)?zhí)K聯(lián)專家來設(shè)計(jì)的，須預(yù)先告知其設(shè)計(jì)范圍及我們的物質(zhì)基礎(chǔ)、技術(shù)條件、生產(chǎn)能力和財(cái)政狀況等，使其了解我們今天的可能條件，并規(guī)定凡我們自己已經(jīng)有了的或能從其他地區(qū)調(diào)撥的機(jī)器、材料就不要再進(jìn)口；凡我們自己能夠找到的專門技術(shù)人員就不要再從蘇聯(lián)請(qǐng)人來；凡能夠因陋就簡地設(shè)備起來的工廠、房舍就不要另起爐灶或照最高的標(biāo)準(zhǔn)來修建。除非因邊疆路遠(yuǎn)運(yùn)輸困難，進(jìn)口機(jī)器、材料較從內(nèi)地運(yùn)往者又便又賤，則可以經(jīng)過中財(cái)委核準(zhǔn)后許其進(jìn)口；或者因系新的裝備，我們雖有專門技術(shù)人員也非蘇聯(lián)來人教會(huì)不可，則自應(yīng)根據(jù)需要聘請(qǐng)；或者因系基本的或重要的工業(yè)，非選擇最適當(dāng)?shù)牡貐^(qū)或建設(shè)最堅(jiān)固寬大的廠址、房舍不足以適應(yīng)它的逐步發(fā)展，則自應(yīng)在中財(cái)委同意下，進(jìn)行較大規(guī)模的設(shè)計(jì)。至于像新疆汽車修理廠及醫(yī)學(xué)院的設(shè)計(jì)，并非屬于基本的或重要的工業(yè)，然因事前未向蘇聯(lián)設(shè)計(jì)專家說明，費(fèi)時(shí)數(shù)月之久，設(shè)計(jì)既成，再加變更，已甚困難，且陷被動(dòng)。故我們對(duì)新疆汽車修理廠的建筑設(shè)計(jì)已予批準(zhǔn)。但為取得經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)計(jì)，特電告如上，并通報(bào)各區(qū)請(qǐng)轉(zhuǎn)知各有關(guān)部門注意為盼。
　　周恩來
　　一月七日
　　根據(jù)周恩來手稿刊印