全中國(guó)的民眾們！
　　日本帝國(guó)主義在英法帝國(guó)主義及國(guó)際聯(lián)盟的公開(kāi)援助之下，已經(jīng)開(kāi)始侵入華北。這是帝國(guó)主義強(qiáng)盜更進(jìn)一步的完全瓜分中國(guó)及奴役整個(gè)中國(guó)的侵掠，這種侵掠造成了和平居民的整批殘殺，城市與鄉(xiāng)村的毀滅，以及痛苦與饑荒的增加。上海與滿(mǎn)洲的慘狀，在大部分的中國(guó)土地上，極殘酷的重復(fù)著。
　　因?yàn)閲?guó)民黨軍閥蔣介石張學(xué)良等的不抵抗與投降，因?yàn)樗麄儗?duì)于抗日士兵的壓迫遣散與屠殺，使中國(guó)士兵大批的死在帝國(guó)主義的槍炮之下。國(guó)民黨軍閥幫助日本及其他帝國(guó)主義者更進(jìn)一步的侵略與屠殺，同時(shí)他們用一切力量鎮(zhèn)壓反帝國(guó)主義斗爭(zhēng)，抵貨運(yùn)動(dòng)與組織武裝的義勇軍。
　　國(guó)民黨政府及其政客，解釋他們的罪惡行為賣(mài)國(guó)勾當(dāng)?shù)睦碛芍?，就是說(shuō)中國(guó)蘇維埃的存在，使他們不能動(dòng)員一切力量來(lái)進(jìn)行國(guó)防，使蔣介石不愿意與日本軍閥作戰(zhàn)，而用將近一百萬(wàn)的大軍，去進(jìn)攻已經(jīng)創(chuàng)立了自己的蘇維埃政府的中國(guó)工農(nóng)。
　　但是中國(guó)民眾愿意自己保衛(wèi)自己，許多部隊(duì)與幾十萬(wàn)的國(guó)民黨軍隊(duì)的士兵，反對(duì)屠殺自己的兄弟姐妹，贊成武裝抵抗日本帝國(guó)主義。他們開(kāi)始了解只有武裝民眾的民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)，能夠勝利的抵抗日本帝國(guó)主義的侵略。中華蘇維埃政府與革命軍事委員會(huì)指斥國(guó)民黨的解釋是愚笨的謊話，他們想用這些愚笨的謊話，在全國(guó)民眾的面前掩蓋自己的賣(mài)國(guó)行為。
　　中華蘇維埃政府與革命軍事委員會(huì)再一次提醒中國(guó)民眾，我們?cè)谌ツ晁脑乱呀?jīng)號(hào)召全國(guó)民眾與我們一起共同進(jìn)行反對(duì)日本帝國(guó)主義的武裝斗爭(zhēng)，而蔣介石對(duì)于這個(gè)號(hào)召的回答是動(dòng)員一切軍隊(duì)來(lái)進(jìn)攻中國(guó)工農(nóng)政府與工農(nóng)紅軍，而不去反抗日本帝國(guó)主義。
　　中華蘇維埃政府與工農(nóng)紅軍革命軍事委員會(huì)在中國(guó)民眾面前宣言：在下列條件之下，中國(guó)工農(nóng)紅軍準(zhǔn)備與任何武裝部隊(duì)訂立作戰(zhàn)協(xié)定，來(lái)反對(duì)日本帝國(guó)主義的侵略。（一）立即停止進(jìn)攻蘇維埃區(qū)域，（二）立即保證民眾的民主權(quán)利（集會(huì)結(jié)社言論罷工出版之自由等），（三）立即武裝民眾創(chuàng)立武裝的義勇軍，以保衛(wèi)中國(guó)及爭(zhēng)取中國(guó)的獨(dú)立統(tǒng)一與領(lǐng)土的完整。我們要求中國(guó)民眾及士兵，擁護(hù)這個(gè)號(hào)召，進(jìn)行聯(lián)合一致的民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)，爭(zhēng)取中國(guó)的獨(dú)立統(tǒng)一與領(lǐng)土的完整，將反對(duì)日本及一切帝國(guó)主義的斗爭(zhēng)與反對(duì)帝國(guó)主義的走狗國(guó)民黨軍閥的賣(mài)國(guó)與投降的斗爭(zhēng)，聯(lián)結(jié)起來(lái)，開(kāi)展武裝民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)，反對(duì)日本及一切帝國(guó)主義。
　　中華蘇維埃臨時(shí)中央政府主席  毛澤東
　　副主席  項(xiàng)  英
　　        張國(guó)燾
　　中國(guó)工農(nóng)紅軍革命軍事委員會(huì)主席  朱 德
　　一九三三年一月十七日
　　根據(jù)一九三三年一月二十八日出版的
　　《紅色中華》第四十八期刊印