全中國(guó)的民眾們！
　　我們是處在生死存亡的緊急關(guān)頭！
　　日本帝國(guó)主義，由于英法帝國(guó)主義的幫助，自占領(lǐng)了東三省熱河，為長(zhǎng)城以南平津以北建立了完全在它統(tǒng)治之下的“緩沖區(qū)域”之后，正在動(dòng)員它的武裝力量向著察哈爾綏遠(yuǎn)前進(jìn)，預(yù)備在“滿洲國(guó)”之外，創(chuàng)造它的“蒙古國(guó)”，并且計(jì)劃如何建筑橫貫西北大鐵路，如何聯(lián)合華北的各軍閥建立第二個(gè)傀儡政府，來(lái)并吞華北的全部。
　　英法帝國(guó)主義的贊助日本，也是為了他們自己的帝國(guó)主義的目的。配合著日本帝國(guó)主義的進(jìn)攻，英帝國(guó)主義實(shí)際上并吞了西藏西康，并且正在利用四川軍閥的內(nèi)戰(zhàn)，新疆回民的暴動(dòng)，準(zhǔn)備直接向四川新疆進(jìn)行武裝的侵掠。法國(guó)帝國(guó)主義，在云南廣西貴州的殖民地政策，也正在加緊的進(jìn)行著。在國(guó)際帝國(guó)主義的強(qiáng)盜組織國(guó)際聯(lián)盟之下，已組織了瓜分中國(guó)的專門機(jī)關(guān)，美國(guó)帝國(guó)主義的反對(duì)日本，同樣是為了要把中國(guó)完全放在美國(guó)帝國(guó)主義的統(tǒng)治之下。
　　帝國(guó)主義各國(guó)瓜分中國(guó)，把中國(guó)完全變?yōu)榈蹏?guó)主義殖民地的危險(xiǎn)，是在全中國(guó)民眾的頭上，而且全中國(guó)有六分之一的民眾，已經(jīng)直接在帝國(guó)主義鐵蹄的蹂躪之下，過(guò)著悲慘的奴隸生活。
　　在帝國(guó)主義各國(guó)向中國(guó)全線進(jìn)攻的前面，中國(guó)地主資產(chǎn)階級(jí)的國(guó)民黨，不但是一貫的不抵抗與投降，出賣，而且積極的為帝國(guó)主義瓜分中國(guó)充當(dāng)清道夫。它在東北強(qiáng)迫抗日的兵士停止反日戰(zhàn)爭(zhēng)，有計(jì)劃的出賣東北義勇軍，使義勇軍走向失敗，它在全國(guó)以白色恐怖的屠殺鎮(zhèn)壓一切反對(duì)日本帝國(guó)主義的革命運(yùn)動(dòng)，它簽定了出賣東北四省的華北停戰(zhàn)協(xié)定，在大連會(huì)議上正式和日本帝國(guó)主義的強(qiáng)盜與“滿洲國(guó)”的外交官“握手言歡”，慶祝賣國(guó)的勝利。它協(xié)同日本與“滿洲國(guó)”的軍隊(duì)，一致的向著察哈爾綏遠(yuǎn)進(jìn)攻，幫助日本帝國(guó)主義早早完成“蒙古國(guó)”的創(chuàng)造。
　　同時(shí)國(guó)民黨的南京政府，更派出專使宋子文，周游各帝國(guó)主義的首都，進(jìn)行大規(guī)模拍賣中國(guó)計(jì)劃，以出賣整個(gè)中國(guó)為條件，宋子文從美國(guó)取得二萬(wàn)萬(wàn)元的棉麥借款，從英國(guó)取得一萬(wàn)萬(wàn)元的軍械借款，從法國(guó)取得一千萬(wàn)元，德國(guó)取得二千萬(wàn)元的借款，并從取得借款的各帝國(guó)主義的國(guó)家購(gòu)買了大批的槍炮飛機(jī)以及一切殺人的新式利器。即以飛機(jī)而論，就有二百架以上的轟炸機(jī)與戰(zhàn)斗機(jī)！
　　國(guó)民黨以大規(guī)模的出賣中國(guó)，求得帝國(guó)主義財(cái)政上軍械上與人力上的幫助創(chuàng)造了卅個(gè)新的主力師，不但不是為了抵抗帝國(guó)主義的武裝干涉，而是為了要幫助帝國(guó)主義屠殺民眾鎮(zhèn)壓中國(guó)革命運(yùn)動(dòng)，向帝國(guó)主義瓜分中國(guó)的最大阻礙——中國(guó)蘇維埃與紅軍，進(jìn)行五次“圍剿”，使帝國(guó)主義更能順利的把中國(guó)完全變?yōu)榈蹏?guó)主義的殖民地。
　　中國(guó)蘇維埃區(qū)域是全中國(guó)反帝國(guó)主義的革命根據(jù)地，中國(guó)工農(nóng)紅軍是全中國(guó)反帝國(guó)主義的主力軍，正因?yàn)檫@樣，所以國(guó)民黨一次二次三次以至四次在帝國(guó)主義的直接幫助之下，集中一切力量向著中國(guó)蘇維埃與紅軍進(jìn)行絕望的進(jìn)攻，企圖為帝國(guó)主義瓜分中國(guó)肅清道路。然而每一次進(jìn)攻都遭到了嚴(yán)重的慘敗，中國(guó)蘇維埃與紅軍，在全中國(guó)民眾的擁護(hù)之下，由于中國(guó)共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)，已經(jīng)充分的證明了他是不能戰(zhàn)勝的工農(nóng)民眾自己的政權(quán)與武裝力量。蘇維埃與紅軍的偉大勝利，興奮了全中國(guó)一切革命的民眾，更清楚的告訴了全中國(guó)的民眾，只有蘇維埃能救中國(guó)！
　　以蔣介石為匪魁的國(guó)民黨，對(duì)于中國(guó)蘇維埃與紅軍的五次“圍剿”，是帝國(guó)主義瓜分中國(guó)的必要的與主要的步驟。每一個(gè)工農(nóng)民眾，每一個(gè)革命份子，都可以看到國(guó)民黨的這一“圍剿”是在國(guó)民黨簽訂華北停戰(zhàn)協(xié)完之后，是在國(guó)民黨在歐美各帝國(guó)主義國(guó)家取得了財(cái)力武器以及人力上的幫助之后。國(guó)民黨的五次“圍剿”，是國(guó)民黨為帝國(guó)主義瓜分中國(guó)當(dāng)清道夫的最好的事實(shí)上的證明。為了帝國(guó)主義能夠順利的瓜分中國(guó)，國(guó)民黨不惜使用一切最殘酷的手段，來(lái)對(duì)付脫離了帝國(guó)主義羈絆的蘇維埃區(qū)域，它利用飛機(jī)來(lái)轟炸，大批的毒瓦斯彈，以及一切新式的殺人利器來(lái)屠殺蘇區(qū)不愿再在帝國(guó)主義國(guó)民黨統(tǒng)治之下生活的勞苦民眾，它以經(jīng)濟(jì)的封鎖，禁止蘇區(qū)生產(chǎn)品的輸出與非蘇區(qū)油鹽布匹等日用必需品的輸入，它組織大批的武裝隊(duì)伍拔蘇區(qū)的青苗，割蘇區(qū)的谷子，毀壞蘇區(qū)民眾所有的一切房屋財(cái)產(chǎn)，企圖這樣來(lái)餓死凍死蘇區(qū)數(shù)千萬(wàn)勞苦民眾！
　　全中國(guó)的民眾們！我們現(xiàn)在是處在一個(gè)生死存亡的緊急關(guān)頭！在我們的前面有著絕對(duì)相反的兩條道路：帝國(guó)主義國(guó)民黨的殖民地道路與蘇維埃中國(guó)的道路！帝國(guó)主義國(guó)民黨正在以空前的剝削與負(fù)擔(dān)加在全中國(guó)民眾的身上，吸盡你們所有的骨髓，以最殘酷的白色恐怖鎮(zhèn)壓全中國(guó)的革命運(yùn)動(dòng)和群眾的反抗，調(diào)動(dòng)了百萬(wàn)以上的軍隊(duì)向著蘇維埃區(qū)域進(jìn)行五次“圍剿”，一切這些是為了要把中國(guó)完全變?yōu)榈蹏?guó)主義的殖民地。中國(guó)蘇維埃中央政府也正在動(dòng)員全中國(guó)與全蘇區(qū)的工農(nóng)與一切革命的民眾，來(lái)粉碎帝國(guó)主義國(guó)民黨的這一“圍剿”，是為了要澈底擊破帝國(guó)主義瓜分中國(guó)的計(jì)劃，為要把全中國(guó)的民眾從帝國(guó)主義國(guó)民黨的鐵蹄之下解放出來(lái)，為了蘇維埃的中國(guó)而斗爭(zhēng)！
　　全中國(guó)的民眾們！為了反對(duì)帝國(guó)主義瓜分中國(guó)，反對(duì)國(guó)民黨出賣中國(guó)，必須用更大的努力開(kāi)展東北義勇軍的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，進(jìn)行群眾集會(huì)，罷工，示威，游擊戰(zhàn)爭(zhēng)與武裝暴動(dòng)，反對(duì)日本與一切帝國(guó)主義，反對(duì)國(guó)民黨拍賣中國(guó)，反對(duì)帝國(guó)主義國(guó)民黨對(duì)于蘇區(qū)與紅軍的五次“圍剿”，反對(duì)中國(guó)地主資本家對(duì)于工農(nóng)民眾最殘酷的剝削與白色恐怖的屠殺，來(lái)配合中國(guó)工農(nóng)紅軍勝利的進(jìn)攻，使中國(guó)工農(nóng)紅軍澈底消滅帝國(guó)主義走狗國(guó)民黨軍閥，協(xié)同全中國(guó)一切反日反帝的民眾，與帝國(guó)主義的武裝力量直接作戰(zhàn)，開(kāi)展最偉大的民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)，以根本打倒帝國(guó)主義在全中國(guó)的統(tǒng)治，取得中國(guó)民族的獨(dú)立解放！
　　全中國(guó)的民眾們！粉碎帝國(guó)主義國(guó)民黨的五次“圍剿”，為蘇維埃的中國(guó)而斗爭(zhēng)呵！我們過(guò)去已經(jīng)粉碎了帝國(guó)主義國(guó)民黨的四次“圍剿”，擴(kuò)大與鞏固了中國(guó)革命的根據(jù)地，我們現(xiàn)在一定能夠繼續(xù)粉碎敵人的五次“圍剿”，取得中國(guó)革命更偉大的勝利！
　　反帝國(guó)主義的蘇維埃中國(guó)萬(wàn)歲！
　　中國(guó)民族的獨(dú)立解放萬(wàn)歲！
　　中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)
　　一九三三年八月五日
　　根據(jù)一九三三年九月三十日出版的
　　《紅旗周報(bào)》第六十期刊印