××⑴同志并轉(zhuǎn)贛東北省委：
　　審查了你們寄來的一些文件，認(rèn)為你們?cè)趫?zhí)行過去中央所給與你們的指示上，已經(jīng)獲得了極大的成績(jī)，尤其顯著的是閩浙贛［的］蘇區(qū)的發(fā)展與鞏固，紅十軍行動(dòng)的積極化，蘇區(qū)內(nèi)工農(nóng)群眾積極性的提高，以及白區(qū)群眾工作與游擊運(yùn)動(dòng)的開展。黨在紅軍，蘇維埃中的領(lǐng)導(dǎo)作用是很大的加強(qiáng)了。無疑的，贛東北省委是堅(jiān)決的積極的為了實(shí)現(xiàn)國際與中央的路線而斗爭(zhēng)著。
　　對(duì)于你們的一般指示，我們認(rèn)為在現(xiàn)在已經(jīng)沒有這種需要，因?yàn)檫@種指示在過去的指示信上已經(jīng)一再說及。中央方面正在匯集蘇區(qū)方面的各種材料，準(zhǔn)備以后在每一個(gè)問題上（如象工會(huì)會(huì)員問題，肅反問題）給你們更具體的指示。這封信不過指出就你們寄來的文件中所看到的一些缺點(diǎn)與錯(cuò)誤，以喚起你們對(duì)于這些缺點(diǎn)與錯(cuò)誤的注意。
　　第一，必須指出你們對(duì)于蘇維埃工作的注意是非常不充分的。在你們寄來的所有報(bào)告與決議中，你們很少說到蘇維埃的工作。譬如在你們《關(guān)于發(fā)展紅軍勝利進(jìn)攻與擴(kuò)大民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)的決議》（五月二十九日通過），你們說到了紅軍，說到了游擊隊(duì)等。但是對(duì)于蘇維埃的工作只是附帶的說到：“在蘇區(qū)內(nèi)蘇維埃政府必須嚴(yán)格的執(zhí)行勞動(dòng)保護(hù)法，切實(shí)保衛(wèi)工人階級(jí)的利益，以興奮蘇區(qū)與白區(qū)廣大工人群眾擁護(hù)蘇維埃斗爭(zhēng)的熱忱”。除此以外，就沒有一個(gè)字講到如何轉(zhuǎn)變蘇維埃的工作，使蘇維埃變?yōu)閺V大民眾的政權(quán)機(jī)關(guān)，使蘇維埃不但是土地革命的領(lǐng)導(dǎo)者與組織者，而且也是民族革命〈戰(zhàn)爭(zhēng)〉的組織者與領(lǐng)導(dǎo)者。
　　在你們《為打破敵人新的進(jìn)攻計(jì)劃的具體工作布置》的緊急通知（六月二十二日）上，在《關(guān)于紅色五月工作的決議》（四月五日）上，以及在《關(guān)于爭(zhēng)取革命在一省與數(shù)省首先勝利》（二月二十五日）上都是一般的，沒有能夠把澈底轉(zhuǎn)變蘇維埃的工作放在全黨的前面，采取一切辦法使蘇維埃更進(jìn)一步的變?yōu)槿罕姷恼?quán)機(jī)關(guān)。
　　我們沒有得到你們關(guān)于蘇維埃工作的報(bào)告，我們不能有什么更具體的批評(píng)，但是我們必須指出，如若蘇維埃政權(quán)不能在一切工作上表現(xiàn)出它是工農(nóng)民眾的政權(quán)機(jī)關(guān)，吸收最廣大的工農(nóng)群眾參加蘇維埃的工作，在工作中教育成千成萬的民眾自己管理自己，那蘇維埃的鞏固是不可能的。
　　第二，關(guān)于肅反問題，我們雖是已經(jīng)一再說及，也已經(jīng)喚起了你們的注意，而且你們已經(jīng)得到了部分的成績(jī)，然而我們認(rèn)為在贛東北蘇區(qū)反革命組織的總的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)，還是沒有破獲，估計(jì)到反革命的改組派與AB團(tuán)等，羅章龍王克全派等在贛東北的活動(dòng)，以及他們過去的力量，我們不能相信在贛東北蘇區(qū)內(nèi)沒有象閩西，中區(qū)，鄂豫皖，湘鄂西各蘇區(qū)那樣總的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)。零星的破獲固然需要，然而我們必須從這種零星的破獲一直追蹤到總的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)。比如關(guān)于弋陽縣委的事件（見你們六月十七日的決議），我們認(rèn)為對(duì)于縣委這種行動(dòng)，不能簡(jiǎn)單的以官僚主義來解釋。這是最露骨的反革命行動(dòng)。敵人所以能夠黑夜長驅(qū)深入直達(dá)縣委機(jī)關(guān)，當(dāng)然不單是還有外人告密，而縣委委員中某些人也是這一陰謀的直接參加者。對(duì)于這些縣委的委員，省委當(dāng)時(shí)應(yīng)有極迅速的行動(dòng)，嚴(yán)密的從這些委員那里尋找更多的線索，而不能以留黨察看三個(gè)月了事。
　　我們認(rèn)為在肅反方面，除了你們?cè)诿C反決議案中所說的，還需要更多的無產(chǎn)階級(jí)的警覺性與堅(jiān)決性，不放松在每一事件中反黨與反蘇維埃的分子，而把一切可疑的事件追究到底。這一工作是同為了國際與中央路線的澈底執(zhí)行，為了蘇區(qū)內(nèi)一切工作的澈底轉(zhuǎn)變，而反對(duì)一切“左”右機(jī)會(huì)主義的分子的斗爭(zhēng)完全不能分開的。對(duì)于反黨的與反蘇維埃的分子，必須最嚴(yán)厲執(zhí)行黨的紀(jì)律與蘇維埃的法律，最公開的同他們做斗爭(zhēng)，在斗爭(zhēng)中教育廣大的黨員群眾與工農(nóng)群眾。一切腐朽的自由主義與調(diào)和主義，不但幫助了“左”右的機(jī)會(huì)主義的發(fā)展，而且也幫助了反革命分子與反革命派別的活動(dòng)。在機(jī)會(huì)主義者的背后常常站著反革命分子或反革命組織，這在蘇區(qū)肅反中已經(jīng)是完全證明了的。
　　但在另外一方面，必須使肅反不但不造成群眾的恐怖情緒，而且能發(fā)展群眾的積極性，不但不使群眾懼怕黨與蘇維埃，而且使群眾更積極的來擁護(hù)黨與蘇維埃。要達(dá)到這一目的，必須把加緊肅反與自下而上的自我批評(píng)的發(fā)展密切的聯(lián)系起來。依據(jù)蘇區(qū)肅反的經(jīng)驗(yàn)，反革命分子，一般的都利用黨與蘇維埃工作等的缺點(diǎn)，來影響群眾或者有意曲解黨與蘇維埃的路線，來造成群眾的不滿。因此同反革命分子或組織做斗爭(zhēng)，必須同時(shí)發(fā)展下層工農(nóng)群眾的自我批評(píng)，來同黨與蘇維埃一切缺點(diǎn)與錯(cuò)誤做斗爭(zhēng)。只有這樣，我們才能孤立反革命分子與組織，使我們更容易的去根本消滅他們。
　　這是在肅反方面贛東北的黨所特別應(yīng)該注意的。
　　第三，在白區(qū)（或“灰區(qū)”）的群眾工作中，我們認(rèn)為你們對(duì)于群眾日常斗爭(zhēng)的領(lǐng)導(dǎo)的注意是不夠的。雖是你們對(duì)于白區(qū)工作，有了很大的注意，開辟了五大游擊區(qū)域，然而你們?cè)诎讌^(qū)的工作中，許多地方還限止在游擊隊(duì)的軍事行動(dòng)方面，而沒有使游擊運(yùn)動(dòng)與群眾斗爭(zhēng)密切的聯(lián)系起來。你們給各白區(qū)縣委的指示信中雖是講到游擊運(yùn)動(dòng)與群眾斗爭(zhēng)的聯(lián)系，然而這只是一般的與附帶的，還沒有把開展對(duì)于廣大群眾反苛捐什稅，搶糧分糧等的斗爭(zhēng)放到第一位。正因?yàn)檫@一原因，所以有些地方的群眾斗爭(zhēng)（如余干）往往由游擊隊(duì)來代替，或由黨去包辦，而沒有群眾參加。這是完全不能容許的現(xiàn)象。也正因?yàn)檫@一原因，所以群眾組織趕不上黨。
　　同時(shí)，我們認(rèn)為你們把貧農(nóng)團(tuán)當(dāng)做“農(nóng)村中群眾的基本階級(jí)組織”的觀念（見你們五月九日給鄱陽縣委的信）是不正確的。依照國際與中央的歷次指示，白區(qū)農(nóng)民群眾的基本組織，應(yīng)該是農(nóng)民協(xié)會(huì)，而不是貧農(nóng)團(tuán)。這種組織應(yīng)該吸收鄉(xiāng)村中廣大的中農(nóng)，貧農(nóng)與雇農(nóng)等加入。黨必須在內(nèi)部組織黨團(tuán)來領(lǐng)導(dǎo)他的一切工作，雇農(nóng)應(yīng)該在內(nèi)部組織他們的雇農(nóng)工會(huì)小組。這種農(nóng)民協(xié)會(huì)應(yīng)該禁止土豪劣紳與富農(nóng)加入，在斗爭(zhēng)中把這些分子洗刷出去。
　　除了農(nóng)民協(xié)會(huì)之外，黨必須在每一斗爭(zhēng)中組織吸收廣大農(nóng)民群眾的農(nóng)民委員會(huì)。“農(nóng)民委員會(huì)不是什么上層的組織，它應(yīng)當(dāng)在日常的斗爭(zhēng)中與農(nóng)村的基本群眾及農(nóng)村無產(chǎn)階級(jí)有密切的聯(lián)系，爭(zhēng)取農(nóng)民最切近的利益，要實(shí)際上成為農(nóng)村中最有力的中心。在這個(gè)中心上，要集中一切農(nóng)民群眾之革命的精力。在這種斗爭(zhēng)中，農(nóng)民委員會(huì)要引導(dǎo)所有的農(nóng)民群眾加入革命的農(nóng)民協(xié)會(huì)而鞏固他們的基礎(chǔ)同時(shí)農(nóng)民委員會(huì)要成為爭(zhēng)取反動(dòng)組織中的農(nóng)民的重要工具”（一九二九年六月國際決議）。
　　“農(nóng)民委員會(huì)是為了某一斗爭(zhēng)（如搶糧分糧）由全體農(nóng)民（富農(nóng)除外）大會(huì)選舉出來的。一切它的工作，應(yīng)該完全采取公開的民主的路線，而且應(yīng)該向大會(huì)報(bào)告它的工作，從大會(huì)上得到各種指示。在這種委員會(huì)下面可以有各種各樣的部門，如交通隊(duì)，自衛(wèi)隊(duì)，宣傳隊(duì)等，盡量吸收廣大的積極分子參加工作。黨應(yīng)該組織它的黨，團(tuán)在中間實(shí)現(xiàn)它的領(lǐng)導(dǎo)。在沒有農(nóng)協(xié)的地方，黨應(yīng)該使農(nóng)民委員會(huì)變?yōu)榻?jīng)常的組織，但不論在農(nóng)民協(xié)會(huì)或農(nóng)民委員會(huì)中間，必須把工作的重心放在貧農(nóng)身上，所以貧農(nóng)團(tuán)在這些組織中是不需要的”（中央關(guān)于目前農(nóng)民斗爭(zhēng)的形勢(shì)與我們的任務(wù)的決議，九月十五日）。
　　你們把貧農(nóng)團(tuán)當(dāng)做“農(nóng)村中群眾的基本組織”，你們自然把農(nóng)村中其他分子如中農(nóng)雇農(nóng)排斥在農(nóng)民基本組織之外，你們自然不能執(zhí)行農(nóng)村中的下層統(tǒng)一戰(zhàn)線。這種關(guān)門主義的策略，不能使我們?cè)谵r(nóng)村中團(tuán)結(jié)廣大的農(nóng)民群眾在我們的周圍，領(lǐng)導(dǎo)他們的斗爭(zhēng)，一直到蘇維埃政權(quán)的建立。
　　在你們給余干特〈區(qū)〉委的指示信（四月十日）上，更說到“要使貧農(nóng)團(tuán)能切實(shí)領(lǐng)導(dǎo)斗爭(zhēng)，在未公開前實(shí)際的掌握農(nóng)村中的政權(quán)，在公開后即是蘇維埃的骨干的組織”。這種觀點(diǎn)，也是錯(cuò)誤的。根據(jù)上面我們所說的，在白區(qū)鄉(xiāng)村中領(lǐng)導(dǎo)群眾斗爭(zhēng)的，應(yīng)該是農(nóng)民委員會(huì)與農(nóng)民協(xié)會(huì)。至于我們能實(shí)際的掌握農(nóng)村政權(quán)（不論公開前或公開后）的機(jī)關(guān)應(yīng)該是革命委員會(huì)，既不是農(nóng)民委員會(huì)或農(nóng)民協(xié)會(huì)，更不是貧農(nóng)團(tuán)。當(dāng)然在革命委員會(huì)之下，我們才能開始組織貧農(nóng)團(tuán)，但這是地方的貧農(nóng)積極分子的組織，它不能如工會(huì)一樣，有它獨(dú)立的組織系統(tǒng)。
    無疑的，不論在白區(qū)或蘇區(qū)，我們?cè)卩l(xiāng)村的策略是依靠貧農(nóng)，但這不是說因此要組織貧農(nóng)團(tuán)，象你們那樣所做的。貧農(nóng)團(tuán)的組織只在有蘇維埃政權(quán)之下，它的任務(wù)是幫助蘇維埃執(zhí)行蘇維埃的一切法令。
　　開展白區(qū)農(nóng)民群眾的廣大的日常斗爭(zhēng)，組織吸收最大多數(shù)〈農(nóng)民群眾〉的農(nóng)民委員會(huì)，使農(nóng)民的斗爭(zhēng)與游擊隊(duì)運(yùn)動(dòng)的開展密切的聯(lián)系起來，這是贛東北黨在白區(qū)工作中的重要任務(wù)之一。
　　第四，我們認(rèn)為在加緊無產(chǎn)階級(jí)在蘇維埃與紅軍中的領(lǐng)導(dǎo)工作上，贛東北的黨是做得非常不夠的。中央一直到現(xiàn)在還沒有接到贛東北黨關(guān)于工會(huì)工作，關(guān)于如何動(dòng)員工人雇農(nóng)參加蘇維埃與紅軍的工作的報(bào)告。而且在有些地方表示對(duì)于中央前信所指示的蘇區(qū)工人群眾的擁護(hù)蘇維埃政權(quán)是站在最前線的一點(diǎn)表示懷疑。
　　在你們四月五日所通過的“紅色五月工作的決議”中，沒有能夠把無產(chǎn)階級(jí)在中國革命危機(jī)中的領(lǐng)導(dǎo)作用的加強(qiáng)特別提出來。在具體工作的布置方面，也沒有特別提出動(dòng)員工人到紅軍中去，到蘇維埃中間去的口號(hào)，以加強(qiáng)無產(chǎn)階級(jí)在中間的領(lǐng)導(dǎo)作用，只是一般的說到“積極的發(fā)展赤色職工運(yùn)動(dòng)，加強(qiáng)工會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)，發(fā)展工人階級(jí)的斗爭(zhēng)”而已。在白區(qū)工作方而，也只是一般的講到發(fā)展工人斗爭(zhēng)，而且錯(cuò)誤的提出了在重要城市中加緊“建立工人蘇維?！钡男麄鞴膭?dòng)，至于領(lǐng)導(dǎo)贛東北蘇區(qū)周圍的那些工人斗爭(zhēng)，集中我們的力量到那些地方去，在那些地方建立我們的工會(huì)，則很少說及，甚至完全沒有說及。許多決議案中說到普遍的建立貧農(nóng)團(tuán)（其錯(cuò)誤，上面已有批評(píng)），然而沒有一個(gè)字說到普遍的建立雇農(nóng)工會(huì)，也沒有一個(gè)字說到在農(nóng)民組織中加強(qiáng)鄉(xiāng)村工人階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)作用。這顯然不簡(jiǎn)單的由于同志們的善忘，而是由于對(duì)于加強(qiáng)無產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)作用的忽視，與對(duì)于目前工人斗爭(zhēng)形勢(shì)的估計(jì)不足。
　　在這一方面，我們認(rèn)為你們的工作，應(yīng)有很大的轉(zhuǎn)變。不論是在蘇區(qū)或白區(qū)，省委應(yīng)拿更多的注意來討論如何加強(qiáng)工人階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)作用與發(fā)展工人斗爭(zhēng)與工會(huì)工作的問題，更具體的來布置你們的工作。對(duì)于勞動(dòng)法的實(shí)行，應(yīng)該更加堅(jiān)決，并且應(yīng)該用更多的力量給不了解的農(nóng)民群眾做解釋工作。
　?。ㄏ侣裕?br>　　中央
　　一九三二年九月二十五日
　　根據(jù)中央檔案原油印件刊印
    注釋
　　〔1〕××，即曾洪易，時(shí)任中央駐贛東北省委代表。
　　〔2〕“下略”是原有的。