全國工人農(nóng)民兵士及一般革命平民！
　　現(xiàn)在武漢的所謂國民政府及所謂國民黨中央，已經(jīng)公開的和南京、上海的反革命黨以至于蔣介石妥協(xié)了，這并不是什么奇事，這本是在意料之中的必然的結(jié)果。最初今年三四月間，武漢國民黨的中央，熱烈的進(jìn)行黨權(quán)運(yùn)動(dòng)，那時(shí)他還不失為國民革命的中心。但是，不久他便反動(dòng)起來。武漢與滬寧之爭，本來客觀上是革命平民工農(nóng)群眾的革命力量與豪紳資產(chǎn)階級的反動(dòng)力量之間的斗爭。然而武漢方面的國民黨領(lǐng)袖和軍官，大多數(shù)始終甘心代表豪紳資產(chǎn)階級，只想利用民眾的贊助，以取得自己的權(quán)利和祿位。所以等到民眾真正起來要求三民主義和平民權(quán)利的實(shí)現(xiàn)，他們便立刻把工農(nóng)群眾的利益拋棄，把國民黨的革命的主義和政策拋棄，他們早已接受了蔣介石等的反革命政策。
　　蔣介石的反革命政策是甚么？就是：
　?。ㄒ唬┡c帝國主義妥協(xié)以求鞏固反動(dòng)的統(tǒng)治；
    （二）為〔如〕軍閥同樣的把持并搶奪地盤；
    （三）屠殺民眾，摧殘人民的自由；
    （四）利用工賊以摧殘工人，利用農(nóng)賊以摧殘農(nóng)民；
    （五）幫助買辦大資產(chǎn)階級，剝削一般民眾兵士；
    （六）實(shí)行所謂清黨運(yùn)動(dòng)，其實(shí)便是排斥革命黨員以至屠殺共產(chǎn)黨。
　　試看，自從夏斗寅，許克祥背叛革命以來，武漢的所謂國民政府與國民黨中央，是不是步步實(shí)行這些反革命政策，尤其是武漢的所謂國民黨中央七月十五日會(huì)議公開破壞容共政策以后；本黨已經(jīng)兩次宣言，詳述武漢反動(dòng)的罪狀，并號召革命的民眾和一般國民黨員起來聲討，和聲討蔣介石一樣。
　　武漢方面既然自己實(shí)行這些反革命政策，那么他們的所謂東征所謂討蔣，自然不過是地盤權(quán)利的搶奪。為此，他們可以勾結(jié)日本帝國主義者，秘密出賣湖北、湖南的礦山等等，蔣介石也在派代表到美國去，秘密協(xié)商所謂互惠稅則。他們都是同樣的新式賣國賊，只要看：蔣介石空口排日，空口的反帝國主義，然而對上海租界的加稅，卻始終不肯澈底反對，而且還要壓迫抗稅運(yùn)動(dòng)，現(xiàn)在始終令大資本家虞洽卿等與租界當(dāng)局妥協(xié)了。武漢的領(lǐng)袖，如果到滬寧，其結(jié)果也和孫傳芳、蔣介石一樣，始終不能澈底力爭甚么關(guān)稅自主等等的，他們只想地盤和金錢！他們對于民眾的贊助一概已經(jīng)拒絕，他們在武漢，早已壓迫民眾的反帝國主義斗爭了。
　　武漢方面的所謂國民黨中央，既然拋棄革命政策，自然只成了新軍閥唐生智、何健、朱培德等的招牌和工具。汪精衛(wèi)專和唐生智、何健等勾結(jié)，利用許克祥等屠殺工農(nóng)，甚至為之文飾，比蔣介石與張作霖妥協(xié)，有過之無不及！所以他們盡量幫助這些軍閥搶奪地盤，企圖消滅革命的鐵軍，解散北伐中百戰(zhàn)百勝勇敢犧牲的葉挺的軍隊(duì)，以致賀龍、葉挺等不得不決然以對付反革命的方法對付他們，毅然本著國民革命的工農(nóng)政策及三民主義而起義。
　　武漢方面的軍閥，當(dāng)他們還帶著國民黨的假面具，而且沒有敢公開的反對三大政策的時(shí)候，已經(jīng)親自動(dòng)手屠殺工農(nóng)群眾以至學(xué)生婦女——許克祥的長沙政變，是鐵一樣的事實(shí)。至于所謂國民黨中央，放縱豪紳貪污魚肉平民屠殺工農(nóng)，那就更不必多說了——湖南政變后成萬的工農(nóng)被屠殺，死狀之慘酷，為亙古所未有；湖北省農(nóng)民協(xié)會(huì)六月間開執(zhí)行委員會(huì)擴(kuò)大會(huì)議時(shí)，統(tǒng)計(jì)有四千七百余農(nóng)民被殺；江西驅(qū)逐共產(chǎn)黨員及革命的國民黨之前后，工農(nóng)群眾被殺者也不在少數(shù)。這些人是誰殺的，嚴(yán)格的說來，亦是汪精衛(wèi)等之政府及中央所殺的！這所謂中央和政府，除空口保護(hù)工農(nóng)的欺人命令之外，何嘗有半點(diǎn)辦法去替工農(nóng)嚴(yán)懲這些反革命的軍官和豪紳；不但如此，他們反而承認(rèn)唐生智等摧殘民眾團(tuán)體的方法，自己幫助他們來解散農(nóng)民協(xié)會(huì)及土豪劣紳審判委員會(huì)等革命機(jī)關(guān)。共產(chǎn)黨與革命的國民黨合作之方針至今未變，對于國民黨總理的聯(lián)共政策至今竭誠執(zhí)行。然而國民黨領(lǐng)袖汪精衛(wèi)、顧孟余等，既然背叛國民黨及國民革命，既然甘心做豪紳軍閥的劊子手，既然甘心做屠殺千萬民眾的殺人犯，那么，共產(chǎn)黨當(dāng)然不能和他們分負(fù)這種責(zé)任，所以宣言退出國民政府，而與革命的國民黨領(lǐng)袖孫夫人、鄧演達(dá)同起號召國民黨員和民眾，來推翻這些叛徒及蔣介石、張作霖的反動(dòng)統(tǒng)治。他們這些叛徒卻還敢冒充國民黨中央，還有臉盡說自己和蔣介石等滬寧叛徒不同！事實(shí)終歸是事實(shí)：七月三十日他們在漢口已經(jīng)公開的屠殺車夫，激起武漢工人的總同盟罷工的抗議；他們接著便是大施逮捕和殺戮——如今被捕的工人民眾幾百，被殺者已在五十以上，其中共產(chǎn)黨員死者二十余入。最近漢口的消息：衛(wèi)慶司令部已下密令捕殺共產(chǎn)黨，有“寧可格〔枉〕殺千人，不可使一入漏網(wǎng)”之語！有這樣鐵一般的事實(shí)在此，武漢叛徒即使在所謂討蔣宣傳之下再說得花言巧語些，事實(shí)不能欺騙民眾的。
　　武漢方面已經(jīng)實(shí)行所謂改組民眾團(tuán)體，將一切群眾所選的工農(nóng)學(xué)生婦女團(tuán)體完全解散，其手段是先密令軍隊(duì)強(qiáng)占工農(nóng)團(tuán)體的房屋，表面上下令軍隊(duì)退出，實(shí)則自己派遣工賊農(nóng)賊實(shí)行改組。就是以前的國民黨湖北省黨部和武漢市黨部，最近也和湖南政變后的各級國民黨黨部一樣，也和四月十二上海屠殺之后，東南各省的黨部一樣，遭了解散和改組。他們并且學(xué)蔣介石一樣用法西斯蒂的辦法來摧殘工農(nóng)群眾！他們的討蔣宣言上說蔣介石“利用工賊以摧殘工人，利用農(nóng)賊以摧殘農(nóng)民”，一面罵蔣，一面同時(shí)學(xué)蔣——解散全國及湖北的總工會(huì)及農(nóng)民協(xié)會(huì)，停止一切民眾團(tuán)體的活動(dòng)，還組織所謂工人武裝隊(duì)，這種所謂工人武裝隊(duì)，就是七月三十日漢口洋車夫罷工時(shí)，毆打車夫工會(huì)委員長幾至死命的地痞光棍（衛(wèi)戍司令部用一千元收買來的）。此后的武漢，已經(jīng)和上海同在這種反動(dòng)的豪紳資產(chǎn)階級之白色恐怖之下了！
　　武漢方面早已和上海、南京一樣，政府的財(cái)政政策，不外是剝削平民的苛捐雜稅，濫發(fā)紙幣、國庫券、金庫券（湖南）等。對于買辦奸商的封鎖及其擾亂金融的陰謀，不但不嚴(yán)重懲辦，沒收他們的財(cái)產(chǎn)以救濟(jì)貧民，反而時(shí)時(shí)庇護(hù)他們的反動(dòng)行為，如故意停廠使工人失業(yè)，和〔私〕運(yùn)現(xiàn)款出境以擾亂金融（漢口美孚洋行每天收進(jìn)現(xiàn)款五六萬元）。當(dāng)初工人群眾起而裁制這種反動(dòng)行為時(shí)，這些所謂國民黨領(lǐng)袖便大罵“過火”，下令禁止。蔣介石、白崇福收虞洽卿等賄賂一千五百萬元而屠殺上海工人，汪精衛(wèi)、陳公博等亦就會(huì)同漢口的買辦奸商（把持總商會(huì)的商閥）解散店員工會(huì)。蔣介石等在東南抽苛捐雜稅，汪精衛(wèi)等便在武漢濫發(fā)國庫券。他們借口集中現(xiàn)金籌備兌現(xiàn)之政策，而實(shí)際上將漢口四五百萬現(xiàn)金任令各新軍閥（唐生智等）分配。其結(jié)果，上海對武漢的封鎖固然使長江上下游的經(jīng)濟(jì)都起極大的恐慌，而軍閥的朋分現(xiàn)金，更使一般民眾——貧苦的小商人、工人、兵士困苦到萬倍。小商人本是破產(chǎn)到不堪，簡直沒有生意做，十家有九家關(guān)門，米鹽油等都沒有了。工人每月得十幾元國庫券，實(shí)際只得二三元錢，連一頓飽飯都沒有吃。農(nóng)民拿一擔(dān)米只換幾張沒有用的紙。兵士更欠餉到三四個(gè)月，衣履不周，天天挨餓。錢到甚么地方去了？原來軍閥和貪官污吏買辦奸商，正趁著這鈔票低折的時(shí)候，大做買賣，從中操縱呢！而唐生智說：“國庫券讓他倒好了，——張敬堯在湖南發(fā)幾千萬紙幣，倒了亦沒有死人！’哼！這些軍閥濫發(fā)庫券，等于搶劫現(xiàn)金鹽米，還想再發(fā)四千萬中央銀行鈔票，陷人民于萬死之地！
　　武漢方面在值此反革命政策之下，還敢說他們的反共和蔣介石的反共不同，真是無恥之尤！武漢現(xiàn)在也在“清黨”了。他們的一切政策既然和蔣介石絲毫無異，他們的清黨反共，自然也是排斥一切革命黨員，以求獲得反動(dòng)之“自由”。他們說清黨是同時(shí)肅清腐化分子。請問，在上述那些反動(dòng)政策之下，還有什么腐化不腐化——執(zhí)行那種反動(dòng)政策的人，他們自己就是腐化的分子。
　　蔣介石、李濟(jì)琛以至馮玉祥、閻錫山等，現(xiàn)在都是一致實(shí)行這些反動(dòng)政策。豪紳資產(chǎn)階級及一切國民黨中代表這些階級的軍閥官僚政客，便一步步的走向反革命，甚至以前國民黨的領(lǐng)袖從戴季陶、胡漢民一直到汪精衛(wèi)，也都在工農(nóng)平民與豪紳資產(chǎn)階級兩相爭持的過程中，到頭來始終完全站到反革命方面去，甘心背叛國民黨之主義及政策。從今年四月十二日的上海屠殺直到七月二十〔三十〕日漢口屠殺，只不過是這些反動(dòng)過程的最露骨的表演而已。如今武漢與滬寧的妥協(xié)，自然是當(dāng)然的結(jié)局。
　　武漢的所謂中央與政府，現(xiàn)在卻說蔣介石的離寧是他“屈服于黨的紀(jì)律”。這是何等無恥的話。我們知道：蔣介石、唐生智、馮玉祥、李濟(jì)琛、白崇禧等，在一致壓迫民眾的時(shí)候，互相之間有許多沖突，蔣馮唐白李等的部下又有許多互相沖突的利益。這在〔些〕是封建式的豪紳階級以及薄弱的中國民族資產(chǎn)階級的社會(huì)天性使然，他們沒有全國的利益，而只有同系的同鄉(xiāng)的地方的行業(yè)的利益，他們之間不會(huì)沒有互相的斗爭——以民眾為犧牲，以兵士為炮灰的私戰(zhàn)。他們早已背叛革命，所以他們之間的明爭暗斗已經(jīng)絕無革命的意義。這次白崇禧、李宗仁、何應(yīng)欽等反對蔣介石，也不過是這種軍閥私斗的第一幕。表面上武漢、南京的政府仿佛可以統(tǒng)一起來，實(shí)際上立刻又要發(fā)現(xiàn)唐生智與李宗仁、白崇禧，或者馮玉祥與閻錫山、唐生智之間的斗爭。全國的政治上軍事上經(jīng)濟(jì)上的大危機(jī)，并不因這次寧漢妥協(xié)而緩和，而且還有繼長增高的趨勢。奉系軍閥，李宗仁、白崇禧、李濟(jì)琛、黃紹雄、唐生智、馮玉祥、閻錫山等等大小新軍閥，在英美日列強(qiáng)帝國主義勾結(jié)玩弄操縱之下，縱橫掉〔捭〕闔，朝三暮四的明爭暗斗，立刻便要發(fā)生全中國之極大紛擾，戰(zhàn)爭，苛稅，屠殺……這是寧漢妥協(xié)的“意義”了！
　　蔣介石的離寧，決不是甚么“屈服于黨的紀(jì)律”，甚么“消除分裂危機(jī)”。蔣介石、李宗仁、白崇禧等，在徐州會(huì)議時(shí)，既沒有人下野，亦沒有人承認(rèn)武漢，那時(shí)他們是和馮玉祥聯(lián)合起來壓迫武漢。如今他們被奉魯軍閥打敗了，然后“服從武漢”——請問，這是什么“屈服于黨的紀(jì)律”！——蔣介石離寧的代價(jià)是甚么？就是上文所說的武漢政府與軍閥帝國主義妥協(xié)，屠殺工農(nóng)民眾，排斥革命黨員，剝削平民兵士之政策。武漢與日本帝國主義企圖勾結(jié)，甚至于與張作霖企圖妥協(xié)（汪精衛(wèi)自己說的），武漢中央及政府擁護(hù)了屠殺兩湖工農(nóng)的許克祥等豪紳資產(chǎn)階級，解散了真正工農(nóng)的全國及兩湖的總工會(huì)農(nóng)民協(xié)會(huì)，以及其他工農(nóng)民眾團(tuán)體，殺了不少共產(chǎn)黨員及“枉死的”一般人民——武漢政府及中央這樣十足的實(shí)行了反革命，然后再博得屠殺上海工人的白崇禧等的夸獎(jiǎng)——白崇禧、李宗仁的文（八月十二日）電說：“諸公毅然清黨討共，是護(hù)黨救國之忠誠，已與寧方一致！”所以蔣介石在私利沖突而失敗的時(shí)候，還能著著實(shí)實(shí)的教訓(xùn)武漢“諸公”一頓，——白崇禧等的寒（十四日）電說：“總司令（蔣）驅(qū)共目的已這……現(xiàn)雙方所爭持者皆不成問題?！笔Y介石的下野宣言說〔1〕，他“要求湘鄂贛傣省澈底清黨……昔時(shí)曾受共產(chǎn)黨迷惑者，迄今亦覺悟其非……然如何能不要一切實(shí)的保障，俾一誤不復(fù)再誤；所謂切實(shí)之保障者無他，即相率會(huì)議于南京，用符驅(qū)共產(chǎn)黨之名實(shí)?！边@明明是說：汪精衛(wèi)等的屠殺民眾和共產(chǎn)黨，還太不慘酷，——“你們不到南京向我投降，始終算不得真正反共產(chǎn)黨——始終算不得十足反革命黨！”
　　蔣介石離寧，而汪精衛(wèi)等能與滬寧豪紳資產(chǎn)階級的劊子手白崇禧等妥協(xié)，這個(gè)代價(jià)就是中國幾千百萬人民的鮮血和痛苦！汪精衛(wèi)等現(xiàn)在也就無恥的公開的對蔣介石的政策投降——武漢中央在白崇禧等文電以前，先就有一個(gè)求和的通電，這一“通告全國黨員”的電報(bào)上說：“至于武漢之中央黨部及國民政府，如個(gè)人服務(wù)有所不善，當(dāng)受第四次全體會(huì)議之處分，如認(rèn)為有改組機(jī)關(guān)之必要，亦不妨提出會(huì)議，聽候解決?！边@里所謂“有所不善”，大概就是恐怕南京方面的反動(dòng)軍閥還嫌他們殺人殺得太少了，排斥共產(chǎn)黨太不出力了！
　　總之，武漢的所謂政府及中央，雖然因勾結(jié)屠殺上海工人之新軍閥白崇禧等，而能夠去蔣，而實(shí)際上是更進(jìn)一步與新軍閥主義同化，對蔣介石的種種反革命政策投降?，F(xiàn)在寧漢的妥協(xié)或“統(tǒng)一”，不過是豪紳資產(chǎn)階級代表之政客軍閥互相之間的同聲相應(yīng)同氣相求罷了！汪精衛(wèi)等的反動(dòng)，到此已完全揭露，絲毫假面具也不用戴了！
　　中國政局這樣的變化，從今年四月十二日至八月十二日，是中國的反動(dòng)豪紳資產(chǎn)階級一步步的完成他們篡竊國民黨旗號，以實(shí)行其反革命的過程，中國國民革命因?yàn)檫@種反動(dòng)危機(jī)的完成，的確是遭著了部分的失敗。但是，中國工農(nóng)已經(jīng)起來，中國的一般革命平民與兵士，都不能容忍這些革命叛徒，新舊軍閥，勾結(jié)帝國主義奉魯余孽，一致的壓迫和剝削，使全國陷于空前的政治經(jīng)濟(jì)的危機(jī)——東南各省在李宗仁、白崇禧，李濟(jì)琚周鳳岐之下，兩湖、江西在唐生智、朱培德、張發(fā)奎之下，河南、陜西在馮玉祥之下，山西在閻錫山之下，奉直魯在張作霖、張宗昌、孫傳芳之下，都是普遍的遭著屠殺壓迫，以及不見換的紙幣庫券苛捐雜稅！這些新舊大小軍閥還在互相排擠私斗，延長戰(zhàn)禍，分割中國。中國的工農(nóng)民眾兵士決不能忍受的。我們自己要拿起槍來，推翻這些大小軍閥！我們決不能迷信甚么東征北伐，這反正不過是以暴易暴。我們決不能迷信甚么國民政府“統(tǒng)一”，國民政府早已消滅！如果還認(rèn)這種屠殺民眾摧殘工農(nóng)的新舊軍閥政府為民國〔國民〕政府，承認(rèn)他們所把持的中央執(zhí)行委員會(huì)是國民黨中央執(zhí)行委員會(huì)，那么，這不僅是國民黨的恥辱，而且是一般民眾的恥辱！我們革命民眾和國民黨一般革命的黨員，應(yīng)當(dāng)自己起來恢復(fù)革命的國民黨，奪回我們大多數(shù)人民的權(quán)利。要“工人有飯吃”，”耕者有其田”，要一般平民得著解放，要全中國脫離帝國主義的壓迫——必須要工農(nóng)及一般革命平民自己拿到政權(quán)！
　　中國的工人農(nóng)民要取得真正的政權(quán)，中國一般革命平民〈要〉取得政治自由。中國的工人，要求切實(shí)的改良生活，要求八小時(shí)工作制，要求增加工資，要求工資發(fā)現(xiàn)金，要求勞動(dòng)法的保障。中國農(nóng)民要求土地，要沒收大地主土地，要求農(nóng)民協(xié)會(huì)組織的自由，要求農(nóng)民協(xié)會(huì)的真正民權(quán)制的鄉(xiāng)村政權(quán)。中國的兵士要求改良待遇和增加兵餉，要求土地和工作。中國的一般平民反對買辦奸商操縱金融經(jīng)濟(jì)，反對不見現(xiàn)的紙幣。中國的平民要求廢除不平等條約，取消帝國主義的特權(quán)，及收回帝國主義霸占的海關(guān)租界，沒收他們的工廠企業(yè)。中國的工農(nóng)群眾，你們的這些要求實(shí)現(xiàn)，然后真正是三民主義的實(shí)行，但是國民黨的叛徒，自蔣介石直到汪精衛(wèi)，都一致的反對這些要求的實(shí)現(xiàn)，反對三民主義了。你們只有自己起來，拿起武裝來，達(dá)到這些要求！
　　南昌起義的賀龍、葉挺的軍隊(duì)，正本著這些要求，力爭革命的繼續(xù)發(fā)展，力爭沒收大地主，殲滅一切豪紳軍閥，力爭耕者有其田，工人有飯吃，力爭真正民權(quán)的實(shí)現(xiàn)，——力爭真正革命的國民黨的建立，以推翻一切新舊軍閥的殘暴僭竊的叛徒政府?！R龍、葉挺他們的軍隊(duì)，已經(jīng)本著這種目的而起義了。這種軍隊(duì)才能成為民眾的武力，才是真正力爭三民主義的實(shí)現(xiàn)。全國的民眾兵士們！趕快拿起武器來，創(chuàng)造并擴(kuò)大自己的軍隊(duì)，奪取自己的政權(quán)，國民革命的勝利方才能夠達(dá)到！
　　現(xiàn)在武漢的所謂國民政府及國民黨中央已經(jīng)公開的與南京反革命派妥協(xié)，最終的暴露自己的反動(dòng)了。如果這種新舊大小軍閥的反動(dòng)政府不推翻，那么，他們之間的妥協(xié)沖突并吞分裂，必定使中國更陷于實(shí)際上瓜分亡國的慘禍！只有真正的革命的國民黨，如孫夫人、鄧演達(dá)的主張，還是信任“億萬民眾的力量，仍然要繼續(xù)奮斗，以達(dá)到最后的目的”。全國的民眾兵士們！趕快起來，在共產(chǎn)黨與革命的國民黨旗幟之下，推翻這些互相勾結(jié)的叛徒和一切新舊軍閥！只有武裝工農(nóng)民眾，創(chuàng)造民眾的革命軍隊(duì)，力爭真正民權(quán)政治的實(shí)現(xiàn)，工農(nóng)兵士民眾真正自己取得政權(quán)，推翻這些大小新舊的軍閥統(tǒng)治，然后國民革命才能成功，然后工農(nóng)解放的道路才能開辟出來。中國工農(nóng)兵士及一般革命的民眾！團(tuán)結(jié)起來！殲滅我們的敵人——帝國主義，新舊軍隊(duì)〔閥〕，及背叛國民黨的一切種種叛徒，創(chuàng)造我們的自由世界——工農(nóng)平民的獨(dú)立的中華共和國！
    中國共產(chǎn)黨中央執(zhí)行委員會(huì)
    一九二七年八月十四日
    根據(jù)一九二七年九月十二日出版的《前鋒周刊》第二期刊印
    注釋
　　〔1〕一九二七年八月上旬，蔣介石在津浦路前線和孫傳芳、張宗昌作戰(zhàn)失利，國民黨營壘內(nèi)各種矛盾加深。八月十三日，蔣介石在上海通電宣布下野，提出實(shí)現(xiàn)寧漢合作，并力北伐和徹底肅清共產(chǎn)黨的三項(xiàng)愿望。九月底從奉化赴日本，回國后在國內(nèi)外各種反動(dòng)勢力支持下，積極籌備國民黨二屆四中全會(huì)。通過這次會(huì)議，蔣介石重新?lián)瘟藝顸h中央執(zhí)行委員會(huì)常務(wù)委員，國民政府委員和軍事委員會(huì)主席，進(jìn)一步加強(qiáng)了對黨政軍權(quán)的控制。