全國(guó)工人農(nóng)民及一切被壓迫的民眾！
    英國(guó)水兵受長(zhǎng)官命令，一月三日在漢口英租界槍殺和平講演的中國(guó)市民一事已經(jīng)引起很重大的事變了。憤怒的民眾對(duì)英國(guó)帝國(guó)主義這種進(jìn)攻和屠殺已經(jīng)決定相當(dāng)辦法對(duì)待，務(wù)使其永不會(huì)再發(fā)生了。武漢工商學(xué)群眾大會(huì)通過(guò)一些要求，請(qǐng)國(guó)民政府向英國(guó)提出。這些要求，根本是在永久取消英國(guó)人屠殺并高壓中國(guó)市民的那種侮辱中國(guó)人民之特權(quán)，這些要求無(wú)疑地是全中國(guó)廣大民眾的要求。這些要求表示中國(guó)工人及一切勞動(dòng)民眾反對(duì)外國(guó)帝國(guó)主義斗爭(zhēng)已進(jìn)展到一個(gè)新的階段，亦即表示從一九二五年“五卅”英國(guó)人屠殺上海工人市民開(kāi)始的中國(guó)民族運(yùn)動(dòng)進(jìn)展到一個(gè)新的階段。
　　英國(guó)帝國(guó)主義者在漢口企圖于一月三日以挑撥手段惹起革命群眾的騷動(dòng)借以為向國(guó)民政府進(jìn)攻的張本，因此，假意退步并迫國(guó)民政府來(lái)保護(hù)他們抵御群眾的憤怒。國(guó)民政府很了解英國(guó)人挑撥手段的兇辣，因此，即刻采取各種辦法，防止中國(guó)民眾和英人及其機(jī)關(guān)的沖突。國(guó)民政府贊助武漢民眾的這種舉動(dòng)，即擔(dān)負(fù)維持英租界治安責(zé)任并建議英人撤退其武力，是唯一正確的。在英租界的英國(guó)武力本負(fù)屠殺中國(guó)民眾責(zé)任的，此種武力之駐在不能保證再不會(huì)有挑撥手段發(fā)生。
　　英國(guó)帝國(guó)主義者對(duì)此是怎么一種見(jiàn)解呢？他們?cè)趹嵟母锩癖娗懊嫫鹊媒邮車(chē)?guó)民政府的建議，但他們以為這種狀況是暫時(shí)的。他們?cè)谥袊?guó)和倫敦，經(jīng)過(guò)政府官吏和報(bào)紙，公開(kāi)宣稱(chēng)，他們所以接受?chē)?guó)民政府以中國(guó)警察維持租界治安的建議，是因?yàn)樗麄兇藭r(shí)在漢口沒(méi)有充分的武力，故與國(guó)民政府妥協(xié)俾得從容派遣兵艦入揚(yáng)子江來(lái)。英國(guó)帝國(guó)主義者，不管由蘭浦生〔1〕口中怎樣說(shuō)出愿意開(kāi)始對(duì)華的“新”政策，但事實(shí)上沒(méi)有一分鐘放棄其于涉中國(guó)的陰謀。差不多與蘭浦生赴漢口與國(guó)民政府談判同時(shí)，英國(guó)帝國(guó)主義者卻在天津與張作霖張宗昌孫傳芳一起準(zhǔn)備進(jìn)攻南方的大計(jì)劃。誰(shuí)也知道，英國(guó)帝國(guó)主義者是準(zhǔn)備這計(jì)劃的重要腳色，并繼續(xù)站在北洋軍閥背后，從政治上和物質(zhì)上幫助他們。
　　現(xiàn)在，英國(guó)帝國(guó)主義者，在其本國(guó)和全世界正在造成干涉中國(guó)的輿論。他們?cè)跐h口的挑撥手段，就成為他們對(duì)于中國(guó)解放運(yùn)動(dòng)瘋狂的攻擊之發(fā)端，并以此證明幫助北洋軍閥武裝進(jìn)攻革命軍和國(guó)民政府，是對(duì)的。
　　在中國(guó)的一切英國(guó)報(bào)紙，一切英國(guó)代表以及一切大資產(chǎn)階級(jí)報(bào)紙和半政府機(jī)關(guān)報(bào)紙的通信員，都制造無(wú)數(shù)虛偽的消息，仿佛以為：
   （一）英國(guó)人及一切外國(guó)人，現(xiàn)在正處生命危險(xiǎn)的情況底下，并舉出他們所偽造的殺入越貨等無(wú)稽事實(shí)來(lái)證明；
   （二）漢口一月三——四日的騷亂是少數(shù)極左派的煽動(dòng)家主持的，大多數(shù)民眾甚至國(guó)民黨都反對(duì)此種騷亂；
   （三）在中國(guó)，人們準(zhǔn)備向一切白種人作戰(zhàn)，如拳匪之亂一樣。
    英國(guó)帝國(guó)主義者的陰謀是十分明顯的。為在政治上準(zhǔn)備干涉，他們必須在其本國(guó)建立聯(lián)合戰(zhàn)線，如有可能，又須立與其他帝國(guó)主義國(guó)家間建立聯(lián)合戰(zhàn)線。為著這個(gè)，必須把中國(guó)形容得象上面所說(shuō)的一樣。
　　全國(guó)民眾們！帝國(guó)主義特別是英國(guó)干涉中國(guó)的危險(xiǎn)，是沒(méi)有一刻不恐嚇我們的?，F(xiàn)在這個(gè)危險(xiǎn)擴(kuò)大了，特別是在與最近聯(lián)合一致的北洋軍閥作戰(zhàn)的前面。英國(guó)帝國(guó)主義者任何挑撥手段都做得出來(lái)，以幫助中國(guó)的反革命，如張作霖張宗昌孫傳芳，并不惜以任何戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖恢復(fù)其在全東方首先在中國(guó)所失去的威權(quán)。
　　他們現(xiàn)在正由阿馬利〔2〕與國(guó)民政府開(kāi)“和平的”談判，這種談判乃是他延宕時(shí)間的陰謀，企圖于此時(shí)期內(nèi)在中國(guó)集合大勢(shì)力，如有可能，并與其他帝國(guó)主義者建立聯(lián)合戰(zhàn)線。
　　唯一能夠打破英國(guó)帝國(guó)主義者這種狡猾計(jì)劃的，只有中國(guó)民眾本身在本黨和國(guó)民黨領(lǐng)導(dǎo)下的反抗，全國(guó)民眾對(duì)國(guó)民政府的擁護(hù)，以及中俄的聯(lián)合。
　　本黨號(hào)召全國(guó)工人農(nóng)民及一切被壓迫的民眾，在目前帝國(guó)主義者以英國(guó)為首直接危害中國(guó)革命這一危險(xiǎn)的頃刻，趕緊站立起來(lái)，擁護(hù)國(guó)民政府，在群眾會(huì)議中，在輿論中，在議決案中，公開(kāi)表明對(duì)于國(guó)民政府的贊助并要求英國(guó)人承認(rèn)漢口一月五日群眾大會(huì)所提出的條件。為取得保證一月三日的挑撥手段不至重演和英國(guó)帝國(guó)主義者不幫助北方進(jìn)攻南方起見(jiàn)，我們起來(lái)要求撤退英國(guó)駐華海軍，取消治外法權(quán)，收回英國(guó)租界，撤退一切帝國(guó)主義之駐華的軍隊(duì)。
　　全國(guó)民眾們！中國(guó)革命已經(jīng)開(kāi)始，并繼續(xù)下去了！
　　革命的勝利應(yīng)該是帝國(guó)主義的失敗。勝利是靠民眾幫助國(guó)民政府并自己努力的，而依靠在被壓迫民眾上面的國(guó)民政府也要堅(jiān)持到底，不對(duì)英國(guó)帝國(guó)主義讓步。
　　前進(jìn)，向帝國(guó)主義和反革命作戰(zhàn)！
　　本黨同時(shí)并向西方無(wú)產(chǎn)階級(jí)提議，在各國(guó)舉行抗議英國(guó)帝國(guó)主義者這種挑撥手段及其干涉中國(guó)的準(zhǔn)備。
　　中國(guó)反帝國(guó)主義的民主革命萬(wàn)歲！
　　中國(guó)工農(nóng)及一切被壓迫民眾聯(lián)合萬(wàn)歲！
　　中俄聯(lián)合萬(wàn)歲！
　　打倒英國(guó)及其他帝國(guó)主義！
　　中國(guó)共產(chǎn)黨中央執(zhí)行委員會(huì)
　　一九二七年一月十二日
　　根據(jù)一九二七年一月十七日出
　　版的《向?qū)А返谝话巳诳?br>    注釋
　　〔1〕蘭浦生，當(dāng)時(shí)任英國(guó)駐中國(guó)公使，又譯作藍(lán)普森。
　　〔2〕阿馬利，當(dāng)時(shí)任英國(guó)駐中國(guó)使館頭等參贊，又譯作歐瑪利。