今天，我們在這里召開座談會，慶賀《馬克思恩格斯文集》和《列寧專題文集》正式出版發(fā)行，研究如何進(jìn)一步學(xué)習(xí)好運(yùn)用好馬克思主義經(jīng)典著作，推動用發(fā)展著的馬克思主義指導(dǎo)新的實(shí)踐。

　　剛才幾位同志發(fā)言，講得都很好。大家暢談了兩部文集出版的重大意義，交流了編譯工作的心得體會，對學(xué)習(xí)宣傳使用兩部文集提出了很好的建議。大家認(rèn)為，兩部文集的出版，是黨的思想理論建設(shè)的一件大事，是馬克思主義經(jīng)典著作編譯的一大盛事，是馬克思主義理論研究和建設(shè)工程的一個重大成果，對于學(xué)習(xí)、研究和傳播、運(yùn)用馬克思主義具有重要意義。在兩部文集編譯過程中，中央編譯局的專家學(xué)者以高度的政治責(zé)任感和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神，埋頭苦干，精益求精，為確保兩部文集譯文的準(zhǔn)確性、權(quán)威性做出了貢獻(xiàn)；馬克思主義理論研究和建設(shè)工程咨詢委員認(rèn)真負(fù)責(zé)、多次審議、嚴(yán)格把關(guān)，對保證兩部文集的質(zhì)量起了重要作用；全國理論界的許多專家學(xué)者也以各種方式對兩部文集的編譯工作給予極大支持；人民出版社為使兩部文集成為出版精品做了大量工作。借此機(jī)會，我代表黨中央對兩部文集的順利出版表示熱烈祝賀！向?yàn)檫@項(xiàng)工作付出辛勤勞動的同志們表示崇高敬意和衷心感謝！向所有從事馬克思主義經(jīng)典著作編譯、研究和傳播工作的同志們表示誠摯問候！

　　高度重視馬克思主義理論的研究和建設(shè)，是我們黨的優(yōu)良傳統(tǒng)。我們黨從誕生之日起就把馬克思主義寫在自己的旗幟上，并開始有組織、有計劃地編譯出版馬克思主義經(jīng)典著作。早在中國共產(chǎn)黨成立之初，就明確提出要組織編譯出版一大批馬列主義著作。1942年，毛澤東同志要求高度重視馬克思主義經(jīng)典著作的編譯研究，提出黨內(nèi)要有一批同志“學(xué)個唐三藏”，搞好這項(xiàng)工作。新中國成立前，在條件十分困難的情況下，我們黨所屬的出版機(jī)構(gòu)相繼推出《資本論》、《馬克思恩格斯叢書》10種、《列寧選集》18卷以及許多單行本。1953年，毛澤東同志親自批示成立中央編譯局，開始大規(guī)模地翻譯馬克思主義經(jīng)典著作，在很短時間內(nèi)推出了《列寧全集》中文一版等重要成果。改革開放以來，陸續(xù)推出了《馬克思恩格斯全集》、《列寧全集》中文二版和新版《馬克思恩格斯選集》、《列寧選集》等一大批馬克思主義經(jīng)典著作，有力促進(jìn)了全黨的馬克思主義理論學(xué)習(xí)。黨的十六大以來，以胡錦濤同志為總書記的黨中央，從推進(jìn)中國特色社會主義偉大事業(yè)全局的高度，作出了實(shí)施馬克思主義理論研究和建設(shè)工程的重大戰(zhàn)略決策，其中一項(xiàng)重要任務(wù)，就是要組織最強(qiáng)的力量，重新修訂和編譯馬克思主義經(jīng)典作家的重要著作。中央作出這樣的決策部署，具有重大的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。

　　第一，這是作為馬克思主義政黨的中國共產(chǎn)黨義不容辭的光榮職責(zé)。馬克思主義經(jīng)典著作是人類文明的瑰寶，是馬克思主義政黨的精神支柱和強(qiáng)大思想武器。無論時代如何發(fā)展，無論國際風(fēng)云如何變幻，堅(jiān)持以馬克思主義為指導(dǎo)始終是我們黨不可動搖的基本原則。世界歷史發(fā)展和中國改革開放的實(shí)踐證明，馬克思主義作為科學(xué)體系并沒有過時，仍然具有強(qiáng)大的生命力。我們要推進(jìn)中國特色社會主義偉大事業(yè)，推進(jìn)黨的建設(shè)新的偉大工程，就必須編譯好、學(xué)習(xí)好、研究好、運(yùn)用好馬克思主義經(jīng)典著作。

　　第二，這是進(jìn)一步深化馬克思主義研究的需要。研究馬克思主義，必須認(rèn)真學(xué)習(xí)馬克思主義經(jīng)典著作。毛澤東同志曾經(jīng)說過，老祖宗不能丟，老祖宗的書始終要認(rèn)真讀。完整準(zhǔn)確地理解和把握馬克思主義，必須認(rèn)真學(xué)習(xí)研究馬克思主義經(jīng)典著作。應(yīng)該說，我們在編譯馬克思主義經(jīng)典著作方面曾經(jīng)做了大量工作，付出了很大努力。但是，對馬克思主義經(jīng)典著作的編譯工作也要與時俱進(jìn)，不可能一勞永逸。由于種種原因，一些我國過去出版的馬克思主義經(jīng)典著作，或多或少存在編譯不夠準(zhǔn)確、闡釋注解不夠到位等問題，有必要重新進(jìn)行校譯和審核，為學(xué)習(xí)研究馬克思主義經(jīng)典著作提供更好的版本。

　　第三，這是更好地運(yùn)用馬克思主義指導(dǎo)實(shí)踐的需要。運(yùn)用馬克思主義指導(dǎo)實(shí)踐，必須完整準(zhǔn)確地理解馬克思主義。這就要求我們緊密聯(lián)系實(shí)際，努力掌握馬克思主義的科學(xué)體系，掌握貫穿其中的立場觀點(diǎn)方法。長期以來，我們運(yùn)用馬克思主義指導(dǎo)中國革命、建設(shè)和改革，在理論和實(shí)踐兩方面都取得了豐碩成果。但也不同程度地存在著用教條主義和實(shí)用主義的態(tài)度對待馬克思主義的問題。比如，對馬克思主義的一些重要思想觀點(diǎn)沒有足夠重視、深入闡發(fā)；對一些本來不屬于馬克思主義的觀點(diǎn)，附會、強(qiáng)加在馬克思主義名下；對馬克思主義經(jīng)典作家在特定歷史條件下的具體論斷作了機(jī)械的、僵化的理解。重新編譯馬克思主義經(jīng)典著作，一個重要任務(wù)，就是要幫助人們做到“四個分清”，即分清哪些是必須長期堅(jiān)持的馬克思主義基本原理，哪些是需要結(jié)合新的實(shí)際加以豐富發(fā)展的理論判斷，哪些是必須破除的對馬克思主義的教條式的理解，哪些是必須澄清的附加在馬克思主義名下的錯誤觀點(diǎn)，使我們能夠更好地掌握和運(yùn)用馬克思主義，更好地堅(jiān)持和發(fā)展馬克思主義。