同志們：

　　今天慶祝中國(guó)人民解放軍建軍三十周年，我謹(jǐn)代表中共中央、中華人民共和國(guó)政府和毛主席，向中國(guó)人民解放軍和中國(guó)人民志愿軍全體同志們，向復(fù)員軍人和民兵同志們，向準(zhǔn)備入伍服兵役的青年們，致熱烈的祝賀！

　　中國(guó)人民解放軍，是一支以徹底解放人民和堅(jiān)決保護(hù)人民革命成果作為自己的唯一宗旨的武裝力量。三十年來(lái)，它經(jīng)歷了艱難曲折和光榮偉大的斗爭(zhēng)。它為人民出了力，立了功，人民是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。中國(guó)人民主要依靠它，取得了革命的勝利；今后，中國(guó)人民還必須依靠它，保衛(wèi)自己的社會(huì)主義祖國(guó)。

　　三十年前，蔣介石、汪精衛(wèi)（1）叛變了革命，民族資產(chǎn)階級(jí)和上層小資產(chǎn)階級(jí)都離開(kāi)了革命。在這革命遭受失敗的嚴(yán)重關(guān)頭，一九二七年

　　八月一日，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)在黨影響之下的北伐軍三萬(wàn)余人，在南昌舉行了武裝起義（2）。從此民主革命的大旗就由共產(chǎn)黨獨(dú)立地舉起來(lái)。

　　八一起義雖然沒(méi)有達(dá)到挽救第一次大革命的失敗的目的，而且這支起義隊(duì)伍由于沒(méi)有同當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民革命運(yùn)動(dòng)相結(jié)合，在離開(kāi)南昌而南下到達(dá)廣東省東部以后，大部分遭到了失敗，但是，這次起義仍然具有偉大的意義，因?yàn)樗鞔_地指出了中國(guó)革命的政治方向，它是共產(chǎn)黨獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)革命和獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)革命武裝斗爭(zhēng)的開(kāi)始。這支起義部隊(duì)中保存下來(lái)的一小部分，后來(lái)就成為中國(guó)工農(nóng)紅軍（中國(guó)人民解放軍的前身）的最初來(lái)源之一。

　　八一南昌起義不是孤立的，而只是中國(guó)共產(chǎn)黨在第一次大革命失敗后所領(lǐng)導(dǎo)的一系列起義之一。緊接著八一起義之后，中國(guó)共產(chǎn)黨中央舉行了“八七”會(huì)議（3），號(hào)召農(nóng)民舉行秋收起義。在這次會(huì)議以后，黨就在湖南、江西、湖北、河南、陜西、廣東等省，領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民和一部分軍隊(duì)舉行了多次的起義；此外，在十二月間舉行了廣州起義（4）。這些起義本身雖然大都失敗了，但是這些起義隊(duì)伍中保留下來(lái)的一部分，和南昌起義隊(duì)伍中保留下來(lái)的力量一樣，都成了中國(guó)工農(nóng)紅軍的最初的組成部分。

　　從一九二七年八月一日南昌起義起，直到一九二九年十二月紅軍第四軍第九次黨代表大會(huì)舉行為止這段時(shí)期，可以說(shuō)是中國(guó)人民解放軍的創(chuàng)建時(shí)期。在這段時(shí)期中，最重要的成就是毛澤東同志領(lǐng)導(dǎo)的一支工農(nóng)革命武裝在井岡山地區(qū)所創(chuàng)造的經(jīng)驗(yàn)。毛澤東同志在一九二七年十月率領(lǐng)一支秋收起義的隊(duì)伍，到達(dá)井岡山地區(qū)，開(kāi)始創(chuàng)立農(nóng)村革命根據(jù)地和發(fā)展土地革命斗爭(zhēng)。一九二八年四月，南昌起義的一支部隊(duì)，在發(fā)動(dòng)和參加了湘南農(nóng)民起義斗爭(zhēng)（5）之后也到達(dá)了井岡山地區(qū)。這兩支部隊(duì)的會(huì)合，就成立了中國(guó)工農(nóng)紅軍第四軍（6），成為紅軍中的骨干和核心，從而進(jìn)一步發(fā)展了井岡山的斗爭(zhēng)，奠定了中國(guó)紅軍和中國(guó)武裝革命的基礎(chǔ)。

　　毛澤東同志在這個(gè)時(shí)期所寫(xiě)的《中國(guó)的紅色政權(quán)為什么能夠存在？》、《井岡山的斗爭(zhēng)》和《關(guān)于糾正黨內(nèi)的錯(cuò)誤思想》等文件，就是紅軍第四軍在井岡山地區(qū)和贛南、閩西地區(qū)的斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。在這些文件中，毛澤東同志把馬克思列寧主義的普遍真理創(chuàng)造性地應(yīng)用到中國(guó)革命的具體實(shí)踐中來(lái)，提出了中國(guó)共產(chǎn)黨的正確的政治路線和軍事路線。從此，把中國(guó)革命推進(jìn)到一個(gè)新的歷史時(shí)期，創(chuàng)立了嶄新的局面，奠定了革命勝利的基礎(chǔ)。三十年來(lái)，中國(guó)人民解放軍經(jīng)過(guò)了各種曲折，但是終于在這個(gè)路線的指導(dǎo)下，由小到大，由弱到強(qiáng)，不斷地獲得了勝利和發(fā)展。

　　現(xiàn)在，中國(guó)人民解放軍已經(jīng)是一支現(xiàn)代化的人民軍隊(duì)。它正擔(dān)負(fù)著保衛(wèi)社會(huì)主義建設(shè)、保衛(wèi)國(guó)家安全和積極準(zhǔn)備解放臺(tái)灣的光榮任務(wù)，并且同我們的偉大盟國(guó)蘇聯(lián)和各人民民主國(guó)家的兄弟軍隊(duì)在一起，同世界愛(ài)好和平的人民在一起，擔(dān)負(fù)著保衛(wèi)世界和平的偉大任務(wù)。三十年來(lái)的事實(shí)證明，中國(guó)人民解放軍是善于執(zhí)行黨的政治路線和軍事路線的，是善于繼承和發(fā)揚(yáng)自己的人民軍隊(duì)的優(yōu)良傳統(tǒng)和作風(fēng)的，是善于學(xué)習(xí)馬克思列寧主義和先進(jìn)的軍事科學(xué)技術(shù)的。我相信，只要努力不懈，戒驕戒躁，中國(guó)人民解放軍就一定能夠把自己建設(shè)成為一支更加強(qiáng)大無(wú)敵的軍隊(duì)，完成黨和人民付托給我們的新的歷史任務(wù)。

　　中國(guó)人民解放軍萬(wàn)歲！

　　中國(guó)共產(chǎn)黨萬(wàn)歲！

　　中華人民共和國(guó)萬(wàn)歲！

注釋：

　　*【這是朱德同志在北京市各界人民慶祝中國(guó)人民解放軍建軍三十周年大會(huì)上的講話，原載于一九五七年八月一日《人民日?qǐng)?bào)》?！?/P>

　?。?）【汪精衛(wèi)（一八八三——一九四四），原籍浙江山陰（今紹興），生于廣東番禺。早年參加中國(guó)同盟會(huì)。一九二五年在廣州任國(guó)民政府主席。一九二七年七月十五日在武漢發(fā)動(dòng)反革命政變。一九三七年抗戰(zhàn)爆發(fā)后，任中國(guó)國(guó)民黨副總裁。一九三八年底公開(kāi)投降日本帝國(guó)主義，后任南京傀儡政府主席。——第355、393頁(yè)?！?/P>

　　（2）【南昌起義——是一九二七年八月一日中國(guó)共產(chǎn)黨為了反擊以蔣介石、汪精衛(wèi)為代表的反革命勢(shì)力在江西南昌發(fā)動(dòng)的武裝起義。起義部隊(duì)在中共前敵委員會(huì)書(shū)記周恩來(lái)和賀龍、葉挺、朱德、劉伯承等領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)過(guò)激烈戰(zhàn)斗，占領(lǐng)了南昌城。這次起義打響了中國(guó)人民武裝反抗國(guó)民黨反動(dòng)派的第一槍。從此，開(kāi)始了中國(guó)共產(chǎn)黨獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)革命武裝斗爭(zhēng)的新時(shí)期。起義部隊(duì)撤離南昌后南下廣東。十月初在潮汕一帶遇到優(yōu)勢(shì)敵軍的圍攻而失敗。保存下來(lái)的起義部隊(duì)，一部分到達(dá)海陸豐地區(qū)，繼續(xù)堅(jiān)持斗爭(zhēng)；另一部分在朱德、陳毅等率領(lǐng)下，轉(zhuǎn)移到湘南，發(fā)動(dòng)了湘南起義，一九二八年四月到達(dá)井岡山和毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)革命軍會(huì)合。——第85、123、355、392頁(yè)?！?/P>

　?。?）【“八七”會(huì)議——指一九二七年八月七日中共中央在漢口召開(kāi)的緊急會(huì)議。這次會(huì)議總結(jié)了第一次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，結(jié)束了陳獨(dú)秀右傾投降主義在中央的統(tǒng)治，確定了土地革命和武裝反抗國(guó)民黨反動(dòng)派統(tǒng)治的總方針，并把發(fā)動(dòng)農(nóng)民舉行秋收起義作為當(dāng)時(shí)黨的最主要的任務(wù)?！?56頁(yè)。】

　?。?）【廣州起義——是一九二七年革命失敗后，中國(guó)共產(chǎn)黨在廣州發(fā)動(dòng)的反擊國(guó)民黨反革命勢(shì)力的武裝起義。十二月十一日，在中共廣東省委書(shū)記張?zhí)缀腿~挺、惲代英、葉劍英、楊殷、周文雍、聶榮臻等領(lǐng)導(dǎo)下，駐廣州的國(guó)民革命軍第四軍教導(dǎo)團(tuán)聯(lián)合廣州工人、市郊農(nóng)民，經(jīng)過(guò)激戰(zhàn)，占領(lǐng)了市內(nèi)絕大部分地區(qū)。起義勝利后成立了廣州蘇維埃政府。十二日，國(guó)民黨反動(dòng)軍隊(duì)在帝國(guó)主義戰(zhàn)艦炮火的掩護(hù)下，向廣州反撲。起義部隊(duì)十三日被迫撤出廣州。張?zhí)自趹?zhàn)斗中壯烈犧牲。撤出的起義部隊(duì)，分別與東江、湘南一帶的革命武裝結(jié)合，繼續(xù)堅(jiān)持武裝斗爭(zhēng)?！?25、356、396頁(yè)?！?/P>

　?。?）【參見(jiàn)本書(shū)《從南昌起義到上井岡山》一文（第396一398頁(yè)）。——第126、357頁(yè)。】

　?。?）【紅四軍——即中國(guó)工農(nóng)紅軍第四軍。一九二八年四月，朱德、陳毅率領(lǐng)南昌起義保留下來(lái)的部隊(duì)和湘南起義的農(nóng)軍，到井岡山與毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)革命軍勝利會(huì)師。五月四日，兩支部隊(duì)在江西寧岡礱市組成工農(nóng)革命軍第四軍，隨后改稱中國(guó)工農(nóng)紅軍第四軍，朱德任軍長(zhǎng)，毛澤東任黨代表?！?27、357、398頁(yè)?！?