（一九八九年十二月十日）

　　布什〔1〕總統(tǒng)這次派斯考克羅夫特將軍來(lái)華以及他已經(jīng)采取的某些松動(dòng)措施，目的是改善中美關(guān)系，克服目前我們兩國(guó)關(guān)系中存在的困難。我們雙方都是為了各自國(guó)家的利益而工作的。尼克松〔2〕先生第一次訪華時(shí)說(shuō)，他是為了美國(guó)的利益訪華的。當(dāng)時(shí)，周恩來(lái)總理提出一項(xiàng)重要原則，即首先應(yīng)該設(shè)法找到雙方的共同點(diǎn)。剛才，你介紹了美方對(duì)世界形勢(shì)變化的看法和美蘇首腦會(huì)晤的情況。我想到中國(guó)古典小說(shuō)《三國(guó)演義》第一回開(kāi)宗明義所說(shuō)的“話說(shuō)天下大勢(shì)，分久必合，合久必分”。世界局勢(shì)總是在發(fā)展變化。在變化的世界中，我們兩國(guó)有許多共同點(diǎn)。第一，中美雙方對(duì)世界的和平與發(fā)展負(fù)有義務(wù)，良好的中美關(guān)系對(duì)我們雙方有利，也符合世界和平與發(fā)展的利益。第二，在亞洲和太平洋地區(qū)，我們兩國(guó)也有若干共同點(diǎn)。不少經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)言，這一地區(qū)的經(jīng)濟(jì)將迅速發(fā)展。中美友好合作，對(duì)這一地區(qū)的穩(wěn)定繁榮也十分重要。第三，在經(jīng)貿(mào)合作和技術(shù)交流方面，我們雙方的潛力很大。中國(guó)有十一億多人口，經(jīng)濟(jì)正在持續(xù)發(fā)展，是一個(gè)巨大的潛在市場(chǎng)，這將為中美加強(qiáng)合作提供良好的條件。
　　對(duì)中美之間的分歧，也不必諱言。這種分歧自一九七二年上海公報(bào)發(fā)表后就一直存在著。第一，最突出的是臺(tái)灣問(wèn)題。在臺(tái)灣問(wèn)題上，我們的方針很明確，即鄧小平同志提出的“和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制”構(gòu)想。在前不久召開(kāi)的一次記者招待會(huì)上，有記者問(wèn)我們?cè)诮鉀Q臺(tái)灣問(wèn)題上能否承諾放棄使用武力，我說(shuō)我們不能作出這一承諾，但我們真誠(chéng)地希望以和平方式解決臺(tái)灣問(wèn)題。第二，從意識(shí)形態(tài)上講，中國(guó)搞社會(huì)主義，美國(guó)搞資本主義，但這不應(yīng)該成為發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的障礙，不應(yīng)該影響我們?cè)诤推焦蔡幬屙?xiàng)原則的基礎(chǔ)上進(jìn)行來(lái)往和合作，不應(yīng)該影響中美發(fā)展關(guān)系。
　　在這個(gè)不斷變化動(dòng)蕩的世界上，中美兩國(guó)應(yīng)該也可以找到很多共同利益和共同點(diǎn)。我們相信，只要雙方都向前看，真誠(chéng)地從維護(hù)兩國(guó)人民的共同利益、世界和平與發(fā)展的根本利益出發(fā)，改善中美關(guān)系的前景是很廣闊的。
　　
　　*這是江澤民同志會(huì)見(jiàn)美國(guó)總統(tǒng)特使、總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理斯考克羅夫特時(shí)談話的要點(diǎn)。
　　注釋
　　〔1〕布什，即喬治·赫伯特·沃克·布什，一九二四年生，美國(guó)共和黨人。一九七四年至一九七五年任美國(guó)駐中國(guó)聯(lián)絡(luò)處主任。一九八九年至一九九三年任美國(guó)總統(tǒng)。
　　〔2〕尼克松，即理查德·米爾豪斯·尼克松（一九一三——一九九四），美國(guó)共和黨人。一九六九年至一九七四年任美國(guó)總統(tǒng)。在其總統(tǒng)任內(nèi)，逐步調(diào)整美國(guó)對(duì)華政策。一九七一年七月，派遣總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理基辛格秘密訪華，就改善美中關(guān)系與中方進(jìn)行會(huì)談，改變了美中兩國(guó)長(zhǎng)期隔絕的局面。一九七二年二月二十一日至二十八日，作為在任美國(guó)總統(tǒng)首次訪問(wèn)中國(guó)，中美雙方于二月二十八日在上海發(fā)表《聯(lián)合公報(bào)》，中美關(guān)系開(kāi)始走向正?；?。