（一九七九年十二月六日）

　　四個現(xiàn)代化這個目標是毛主席、周總理在世時確定的。所謂四個現(xiàn)代化，就是要改變中國貧窮落后的面貌，不但使人民生活水平逐步有所提高，也要使中國在國際事務(wù)中能夠恢復(fù)符合自己情況的地位，對人類作出比較多一點的貢獻。落后是要受人欺負的。
　　我們要實現(xiàn)的四個現(xiàn)代化，是中國式的四個現(xiàn)代化。我們的四個現(xiàn)代化的概念，不是像你們那樣的現(xiàn)代化的概念，而是“小康之家”。到本世紀末，中國的四個現(xiàn)代化即使達到了某種目標，我們的國民生產(chǎn)總值人均水平也還是很低的。要達到第三世界中比較富裕一點的國家的水平，比如國民生產(chǎn)總值人均一千美元，也還得付出很大的努力。就算達到那樣的水平，同西方來比，也還是落后的。所以，我只能說，中國到那時也還是一個小康的狀態(tài)。當(dāng)然，比現(xiàn)在畢竟要好得多了。到了那個時候，我們有可能對第三世界的貧窮國家提供更多一點的幫助。那個時候，中國國內(nèi)市場比較大了，相應(yīng)的，與國外的經(jīng)濟交往，包括發(fā)展貿(mào)易，前景就更加寬廣了。
　　有人擔(dān)心，如果中國那時候稍微富一點了，會不會在國際的競爭中起很大的作用？既然中國只是一個小康的國家，就不會發(fā)生這樣的問題。坦率地說，現(xiàn)在我們的對外貿(mào)易總額還不如臺灣多。我們發(fā)展到臺灣現(xiàn)在的國民生產(chǎn)總值人均水平，也不會對國際市場產(chǎn)生什么威脅，因為自己的需要多了。
　　
　　*這是鄧小平同志會見日本首相大平正芳時談話的節(jié)錄。