（一九八七年四月二十六日）

　　一九七八年我們黨的十一屆三中全會(huì)⑴確定了現(xiàn)行的方針政策。這八年多，我們的事情干得比較好。過去耽誤太多，特別是“文化大革命”的十年，自己找麻煩，自己遭災(zāi)，不過教訓(xùn)總結(jié)起來很有益處?，F(xiàn)在的方針政策，就是對(duì)“文化大革命”進(jìn)行總結(jié)的結(jié)果。最根本的一條經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，就是要弄清什么叫社會(huì)主義和共產(chǎn)主義，怎樣搞社會(huì)主義。搞社會(huì)主義必須根據(jù)本國的實(shí)際。我們提出建設(shè)有中國特色的社會(huì)主義，相信你們是理解的。
　　我們過去固守成規(guī)，關(guān)起門來搞建設(shè)，搞了好多年，導(dǎo)致的結(jié)果不好。經(jīng)濟(jì)建設(shè)也在逐步發(fā)展，也搞了一些東西，比如原子彈、氫彈搞成功了，洲際導(dǎo)彈也搞成功了，但總的來說，很長時(shí)間處于緩慢發(fā)展和停滯的狀態(tài)，人民的生活還是貧困?！拔幕蟾锩碑?dāng)中，“四人幫”更荒謬地提出，寧要貧窮的社會(huì)主義和共產(chǎn)主義，不要富裕的資本主義。不要富裕的資本主義還有道理，難道能夠講什么貧窮的社會(huì)主義和共產(chǎn)主義嗎？結(jié)果中國停滯了。這才迫使我們重新考慮問題?？紤]的第一條就是要堅(jiān)持社會(huì)主義，而堅(jiān)持社會(huì)主義，首先要擺脫貧窮落后狀態(tài)，大大發(fā)展生產(chǎn)力，體現(xiàn)社會(huì)主義優(yōu)于資本主義的特點(diǎn)。要做到這一點(diǎn)，就必須把我們整個(gè)工作的重點(diǎn)轉(zhuǎn)到建設(shè)四個(gè)現(xiàn)代化上來，把建設(shè)四個(gè)現(xiàn)代化作為幾十年的奮斗目標(biāo)。同時(shí)，鑒于過去的教訓(xùn)，必須改變閉關(guān)自守的狀態(tài)，必須調(diào)動(dòng)人民的積極性，這樣才制定了開放和改革的政策。開放是兩個(gè)內(nèi)容，一個(gè)對(duì)內(nèi)開放，一個(gè)對(duì)外開放。我們首先開放農(nóng)村，很快見效。有的地方一年翻身，有的地方兩年翻身。農(nóng)村取得經(jīng)驗(yàn)之后，轉(zhuǎn)到城市?，F(xiàn)在城市改革已經(jīng)搞了近三年的時(shí)間，要做的事情還多得很。對(duì)外開放，也很快收到成效。
　　中國科學(xué)技術(shù)落后，困難比較多，特別是人口太多，現(xiàn)在就有十億五千萬，增加人民的收入很不容易，短期內(nèi)要擺脫貧困落后狀態(tài)很不容易。必須一切從實(shí)際出發(fā)，不能把目標(biāo)定得不切實(shí)際，也不能把時(shí)間定得太短。一九八四年第四季度到一九八五年，發(fā)展速度比較快，但也帶來一些問題。所以要調(diào)整一下，收縮一下。這也是好事情，我們?nèi)〉昧私?jīng)驗(yàn)。
　　總的來說，我們確定的目標(biāo)不高。從一九八一年開始到本世紀(jì)末，花二十年的時(shí)間，翻兩番，達(dá)到小康水平，就是年國民生產(chǎn)總值人均八百到一千美元。在這個(gè)基礎(chǔ)上，再花五十年的時(shí)間，再翻兩番，達(dá)到人均四千美元。那意味著什么？就是說，到下一個(gè)世紀(jì)中葉，我們可以達(dá)到中等發(fā)達(dá)國家的水平。如果達(dá)到這一步，第一，是完成了一項(xiàng)非常艱巨的、很不容易的任務(wù)；第二，是真正對(duì)人類作出了貢獻(xiàn)；第三，就更加能夠體現(xiàn)社會(huì)主義制度的優(yōu)越性。我們實(shí)行的是社會(huì)主義的分配制度，我們的人均四千美元不同于資本主義國家的人均四千美元。特別是中國人口多，如果那時(shí)十五億人口，人均達(dá)到四千美元，年國民生產(chǎn)總值就達(dá)到六萬億美元，屬于世界前列。這不但是給占世界總?cè)丝谒姆种牡谌澜缱叱隽艘粭l路，更重要的是向人類表明，社會(huì)主義是必由之路，社會(huì)主義優(yōu)于資本主義。
　　所以，搞社會(huì)主義，一定要使生產(chǎn)力發(fā)達(dá)，貧窮不是社會(huì)主義。我們堅(jiān)持社會(huì)主義，要建設(shè)對(duì)資本主義具有優(yōu)越性的社會(huì)主義，首先必須擺脫貧窮?，F(xiàn)在雖說我們也在搞社會(huì)主義，但事實(shí)上不夠格。只有到了下世紀(jì)中葉，達(dá)到了中等發(fā)達(dá)國家的水平，才能說真的搞了社會(huì)主義，才能理直氣壯地說社會(huì)主義優(yōu)于資本主義?，F(xiàn)在我們正在向這個(gè)路上走。
　　搞社會(huì)主義，搞四個(gè)現(xiàn)代化，有“左”的干擾。我們黨的十一屆三中全會(huì)以來，著重反對(duì)“左”，因?yàn)槲覀冞^去的錯(cuò)誤就在于“左”。但是也有右的干擾。所謂右的干擾，就是要全盤西化，不是堅(jiān)持社會(huì)主義，而是把中國引導(dǎo)到資本主義。我們已經(jīng)解決了最近發(fā)生的資產(chǎn)階級(jí)自由化思潮泛濫的問題，并且作了人事調(diào)整。
　　總之，我們要堅(jiān)持走十一屆三中全會(huì)以來確定的道路?，F(xiàn)在走了八年多了，看來本世紀(jì)末的目標(biāo)肯定能夠達(dá)到。下一步五十年的任務(wù)更艱巨，相信我們的目標(biāo)也能夠達(dá)到。
　　
　　*這是鄧小平同志會(huì)見捷克斯洛伐克總理什特勞加爾時(shí)談話的一部分。
　　注釋：
　　⑴指一九七八年十二月十八日至二十二日在北京舉行的中國共產(chǎn)黨第十一屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議。會(huì)議的中心議題是討論全黨工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移的問題。全會(huì)批判了“兩個(gè)凡是”的錯(cuò)誤方針，充分肯定必須完整地、準(zhǔn)確地掌握毛澤東思想的科學(xué)體系；高度評(píng)價(jià)關(guān)于實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)問題的討論，確定了解放思想、實(shí)事求是、團(tuán)結(jié)一致向前看的指導(dǎo)方針；果斷地停止使用“以階級(jí)斗爭為綱”這個(gè)不適用于社會(huì)主義社會(huì)的口號(hào)，作出把工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)上來的戰(zhàn)略決策；制訂了關(guān)于加快農(nóng)業(yè)發(fā)展的決定；提出了健全社會(huì)主義民主和加強(qiáng)社會(huì)主義法制的任務(wù)；審查和解決了黨的歷史上一批重大冤假錯(cuò)案和一些重要領(lǐng)導(dǎo)人的功過是非問題。全會(huì)還增選出中央領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的成員。這些在領(lǐng)導(dǎo)工作中具有重大意義的轉(zhuǎn)變，標(biāo)志著黨重新確立了馬克思主義的思想路線、政治路線和組織路線。十一屆三中全會(huì)是建國以來中國共產(chǎn)黨歷史上具有深遠(yuǎn)意義的偉大轉(zhuǎn)折。