（一九四九年八月四日）

　　這次從上海到北平，應(yīng)該向各位作一個(gè)工作報(bào)告。這個(gè)報(bào)告是要講我們?nèi)嗣窠夥跑姷诙皯?zhàn)軍、第三野戰(zhàn)軍從渡江到占領(lǐng)上海以及到上海后的情況和工作。
　　渡江作戰(zhàn)是從四月二十日夜里發(fā)起的。因?yàn)榉磩?dòng)的南京政府拒絕了人民的八項(xiàng)和平條件⑴，人民解放軍一部，即由劉伯承⑵同志領(lǐng)導(dǎo)的第二野戰(zhàn)軍和由陳毅⑶同志領(lǐng)導(dǎo)的第三野戰(zhàn)軍，奉命渡江作戰(zhàn)。在漫長的一千多里的戰(zhàn)線上，所有部隊(duì)都無例外地順利地完成了渡江任務(wù)。我們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)斗以前，曾經(jīng)給過反動(dòng)的南京國民黨政府最后考慮的時(shí)間。當(dāng)他們不愿接受人民的極其寬大的和平條件的時(shí)候，我們只有給他們?cè)僖淮蔚慕逃?xùn)和打擊。我們發(fā)起渡江作戰(zhàn)后遇到的抵抗可以說很小。在一千多里的戰(zhàn)線上，國民黨軍隊(duì)擺在湖口至上海段的有四十五萬人（包括宜昌至湖口段的共有七十萬人）。四十五萬人不能阻擋人民解放軍渡江。我們?cè)谌魏蔚胤蕉紱]有遭遇到大的抵抗。我們采取寬正面的渡江方法，分了幾十個(gè)點(diǎn)渡江，絕大部分都沒有遭遇到強(qiáng)大的抵抗。假若有人問，你們渡江花了多少時(shí)間？我們肯定地回答，先頭船只最快的一刻鐘。我們從四月二十日夜里開始，二十四小時(shí)內(nèi)大體上三十萬人全部過了江。隊(duì)伍一過江，敵人就混亂了，他們的想法只有一個(gè)，就是如何逃出我們的包圍。他們一齊向南潰退，人民解放軍立即實(shí)行寬正面的追擊。在這過程中，南京在四月二十三日占領(lǐng)。到五月初，半個(gè)月的時(shí)間完成了追擊。從渡江到追擊最遠(yuǎn)的地方，即福建的北部、江西的東北部，前進(jìn)一千五百里。在這么短的時(shí)間要走這么多里路，并且還遇到小的戰(zhàn)斗和下雨，能有這種驚人成績，是靠指戰(zhàn)員奮不顧身的英勇精神，這種英勇精神過去表現(xiàn)在戰(zhàn)場上，這次主要表現(xiàn)在腳上。敵人在這樣的追擊下，沒有可能整理隊(duì)伍。甚至我們的第一梯隊(duì)已過去五六百里，第二第三梯隊(duì)還要消滅被第一梯隊(duì)甩在后面的敵人。五月初完成追擊，占領(lǐng)杭州、溫州、蔣介石的故鄉(xiāng)奉化、寧波，一直到閩北、贛東北這條線。此后，部隊(duì)就準(zhǔn)備進(jìn)攻上海。上海有二十萬敵人，并且由蔣介石親自指揮。經(jīng)過一個(gè)星期的戰(zhàn)斗，我們?cè)谖逶露呷照碱I(lǐng)了上海。這次作戰(zhàn)中央命名為“京滬杭戰(zhàn)役”。從渡江到占領(lǐng)上海，總計(jì)用了一個(gè)月零七天，消滅敵人四十余萬。我方傷亡二萬五千人，其中在占領(lǐng)上海時(shí)傷亡一萬七千人，在渡江時(shí)遭敵機(jī)轟炸等共傷亡八千人。我們?cè)幸粋€(gè)兵團(tuán)俘虜了敵人六萬，自己損失一千一百人，比較起來我們的代價(jià)花得很少。
　　我們?yōu)槭裁茨芡黄崎L江，迅速完成京滬杭作戰(zhàn)任務(wù)，并把我們預(yù)計(jì)的時(shí)間縮短一半呢？原因是，除了中國人民革命軍事委員會(huì)及毛澤東主席領(lǐng)導(dǎo)正確外，第一，我們軍事準(zhǔn)備充分，指戰(zhàn)員英勇。在渡江前，蔣介石集團(tuán)以為我們給他們寬大是表示人民的軟弱，以為長江天險(xiǎn)不可突破，他們就押這個(gè)寶。但是，人民解放軍已經(jīng)有了必勝信心。這信心不單是建立在政治的信念上，而且是建立在實(shí)際的準(zhǔn)備上。舉一個(gè)例子說，我們渡江需要船，原有的船被國民黨全部拉到江南去了，我們的船?？吭陂L江以北的內(nèi)湖和內(nèi)河里（每船可載八至十二人，大者五十人，最大者一百人），但是內(nèi)河的出口當(dāng)時(shí)被敵人封鎖了，因此船不能從內(nèi)河入江。對(duì)這樣的困難，有些所謂軍事家認(rèn)為不可克服，然而我們克服了。渡江的時(shí)候，敵人不明白我們的船是從什么地方來的。其實(shí)，我們的船不是從水路出去的，而是從旱路出去的。我們的辦法叫做掘渠。我們是把船拖出去的。有時(shí)為疏通一條渠道使船出去，要掘幾十里（最長的有六十里）的小河溝。為了掘渠翻壩，曾使用了兩千一百萬個(gè)人工。這樣巨大的工程是在一個(gè)半月的準(zhǔn)備時(shí)間中完成的，是我們幾十萬士兵、指揮員包括師長、團(tuán)長親自參加這個(gè)勞作，以及幾十萬民工勞作才完成的。渡江使用的船有一萬只左右，所以我百萬大軍能夠渡過長江。再就是我們的人是北方人，北方人怕水。曹操吃虧就在這個(gè)地方。為了在水中不發(fā)暈，為了能應(yīng)付各種情況，我們?cè)诔埠辈孔隽硕喾矫娴臏?zhǔn)備，白天夜晚進(jìn)行演習(xí)。在水中習(xí)慣了，有把握了，又考慮到船在江心中彈怎么辦？許多戰(zhàn)士想出了用草圈作救生圈的辦法。草圈比橡皮圈好，橡皮圈一打就破了，草圈不怕打。雖然實(shí)際過江時(shí)沒有用著，這準(zhǔn)備是“浪費(fèi)”了。最后我們?cè)趦?nèi)河演習(xí)。我們認(rèn)為長江并不比黃河厲害。這些信心都是建筑在實(shí)際的軍事準(zhǔn)備上，更不用談我們的政治信念了。從實(shí)際體驗(yàn)中，我們知道了渡江并不困難。
　　第二，群眾支援，地下黨和游擊隊(duì)之配合。有的游擊區(qū)我們過去有過工作，有些地方過去沒有過，但人民都一致支援我們。掘渠翻壩有一半是人民的勞作。在渡江準(zhǔn)備的過程里，我們集結(jié)主要兵力在蕪湖至安慶這個(gè)地方，所需糧食一億五千萬斤，其中百分之八十是沿江的人民拿出來的。他們把家里的糧食盡量拿出來，并且表示只要渡江，餓著肚子也不要緊。為解決燒柴困難，人民甚至無怨言地拆房子給我們當(dāng)柴燒。其他的戰(zhàn)勤工作都很繁重，如修路，運(yùn)糧，找船工。船工一半來自民間，一半是臨時(shí)訓(xùn)練的戰(zhàn)士。江南地下黨、游擊隊(duì)配合了渡江作戰(zhàn)。我們?cè)_過江去一支部隊(duì)，埋伏了十天，敵人還不知道。
　　第三，敵人的脆弱。我們對(duì)敵人估計(jì)太高，實(shí)際上敵人的抵抗是脆弱的。這從渡江后的追擊上可以知道。我們能迅速渡江完成京滬杭作戰(zhàn)的任務(wù)，原因就在這里。
　　渡江作戰(zhàn)無疑是一個(gè)偉大的勝利，這勝利表示了敵人在長江以南的一支最大的最有組織的力量的覆滅。經(jīng)過了東北的遼沈戰(zhàn)役⑷、華東的淮海戰(zhàn)役⑸、華北的平津戰(zhàn)役⑹，國民黨反動(dòng)派剩下的最大的軍隊(duì)就是放在長江以南這一戰(zhàn)線上，他們?cè)贈(zèng)]有比這更大的有組織的軍隊(duì)了。渡江殲滅了敵人四十多萬，就表示國民黨再?zèng)]有有力的抵抗了。這勝利在政治上表示了反動(dòng)的南京政府的滅亡。人民解放軍在軍事上將再不會(huì)遭遇到更嚴(yán)重的抵抗了，肅清殘余敵人的時(shí)間不遠(yuǎn)了，最后解放全國的時(shí)間也不遠(yuǎn)了。
　　軍事占領(lǐng)后，各城市均先后進(jìn)行了接管工作。從渡江作戰(zhàn)到我離開上海，約三個(gè)月的時(shí)間，接收工作大體告一段落。一般說來工作做得還好。所以順利的原因：第一，中共中央有一套明確的政策，使各城市接收人員有所遵循，并有先解放地區(qū)的經(jīng)驗(yàn)，如長春、沈陽、北平、天津、濟(jì)南、濰坊、石家莊、鄭州、開封、徐州等的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，對(duì)解放江南有很大的幫助，使我們少走了許多彎路。第二，各界人民支持。渡江后我們看到，人民對(duì)國民黨反動(dòng)統(tǒng)治十分厭惡，對(duì)共產(chǎn)黨各種政策表示熱烈歡迎，尤其是工人、學(xué)生表現(xiàn)了高度的革命的積極性。如果沒有工人、學(xué)生高度的熱心和積極性，我們會(huì)遇到許多困難。不僅是工人、學(xué)生，還有工商界、文化界、科學(xué)界都采取了與我們合作的態(tài)度。如南京的工商界、文化界、科學(xué)界，自愿幫助接收上海，參加部隊(duì)等。第三，大勢所趨，誰都看到國民黨反動(dòng)統(tǒng)治再也扶不起來了，即便對(duì)國民黨曾有幻想的人，都覺得要重新考慮自己的事情了。誰都覺得人民的勝利是肯定的了。盡管還有臺(tái)灣及蔣介石所吹噓的二萬萬人口，但國民黨四十多萬軍隊(duì)瓦解了，軍事組織混亂了。這是大勢所趨。許多人都必須重新考慮自己的態(tài)度，這表現(xiàn)在國民黨的舊機(jī)構(gòu)的工作人員絕大部分不走。因?yàn)樗麄儾蛔?，把機(jī)關(guān)、學(xué)院、科學(xué)研究機(jī)構(gòu)保護(hù)得較好，甚至在渡江以前許多人就為保護(hù)機(jī)構(gòu)做了很多事情，使接收工作減少了很多困難。這種情形，各城市大致相同。帝國主義、反動(dòng)派由于大勢所趨，人民擁護(hù)我們，反對(duì)他們，在強(qiáng)大的人民力量面前不得不低下頭來。司徒雷登⑺也只能如此，不敢以對(duì)國民黨之態(tài)度來對(duì)人民政府，不敢以在國民黨統(tǒng)治時(shí)期對(duì)人民的態(tài)度來對(duì)我解放區(qū)的人民。即便其態(tài)度是含有陰謀的，但在形式上還是把表面的兇焰收起來了。第四，主觀方面的努力工作。如前面所說，我們?cè)谥饔^上為渡江接收事先做了準(zhǔn)備工作，包括政治的組織的準(zhǔn)備。我們從華東調(diào)來的兩萬多干部都或多或少地經(jīng)過了政策的教育。進(jìn)入一個(gè)地區(qū)后，遵循了毛主席“四面八方”的政策⑻，與各方聯(lián)系，開了許多會(huì)議。雖不完全周到，特別是上海情況復(fù)雜，但是主觀上是遵循著這個(gè)方向來與各界人士通力合作的。在上海，陳毅同志幾乎每天參加一個(gè)會(huì)，甚至兩個(gè)會(huì)，來說明我們的態(tài)度和政策，要求通力合作。像這樣的態(tài)度，這樣的工作，更增加了各方面的支持。這是接管工作做得好的原因之一。
　　
　　*這是鄧小平同志向新政治協(xié)商會(huì)議籌備會(huì)代表所作的報(bào)告的前一部分。
　　注釋：
　?、乓痪潘木拍暌辉乱蝗?，南京國民黨政府在發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn)遭到失敗的形勢下，向中國共產(chǎn)黨提議舉行和平談判。一月十四日，中國共產(chǎn)黨發(fā)表聲明，同意談判，并提出八項(xiàng)條件作為雙方談判的基礎(chǔ)。這八項(xiàng)條件是：一、懲辦戰(zhàn)爭罪犯；二、廢除偽憲法；三、廢除偽法統(tǒng)；四、依據(jù)民主原則改編一切反動(dòng)軍隊(duì)；五、沒收官僚資本；六、改革土地制度；七、廢除賣國條約；八、召開沒有反動(dòng)分子參加的政治協(xié)商會(huì)議，成立民主聯(lián)合政府，接收南京國民黨反動(dòng)政府及其所屬各級(jí)政府的一切權(quán)力。四月，中國共產(chǎn)黨代表團(tuán)和南京國民黨政府和平談判代表團(tuán)經(jīng)過談判，以八項(xiàng)條件為基礎(chǔ)，擬定了《國內(nèi)和平協(xié)定（最后修正案）》。協(xié)定全文共八條二十四款，四月二十日被南京國民黨政府所拒絕。
　?、撇?，即劉伯承（一八九二――一九八六），四川開縣人。早年參加響應(yīng)辛亥革命的學(xué)生軍和護(hù)國、護(hù)法戰(zhàn)爭。一九二六年加入中國共產(chǎn)黨。一九二七年參加領(lǐng)導(dǎo)八一南昌起義，任中共前敵委員會(huì)參謀團(tuán)參謀長。同年底去蘇聯(lián)學(xué)習(xí)。一九三○年回國后，曾任中共中央軍事委員會(huì)委員、中國工農(nóng)紅軍學(xué)校校長兼政治委員、中央革命軍事委員會(huì)總參謀長。一九三四年參加長征，任紅軍總參謀長兼中央縱隊(duì)司令員。紅軍第一、第四方面軍會(huì)合后，與朱德等一起同張國燾的分裂主義進(jìn)行了堅(jiān)決的斗爭。抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，任八路軍第一二九師師長，和政治委員鄧小平一起創(chuàng)建了晉冀豫等抗日根據(jù)地。解放戰(zhàn)爭時(shí)期，歷任晉冀魯豫野戰(zhàn)軍、中原野戰(zhàn)軍、第二野戰(zhàn)軍司令員。一九四七年六月，和鄧小平一起率部挺進(jìn)大別山地區(qū)，揭開了中國人民解放軍對(duì)國民黨軍全國性戰(zhàn)略反攻的序幕。后又參與指揮了淮海戰(zhàn)役和渡江戰(zhàn)役。中華人民共和國成立后，歷任中共中央西南局第二書記、西南軍政委員會(huì)主席、中國人民解放軍軍事學(xué)院院長兼政治委員、中共中央軍事委員會(huì)副主席，全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副委員長等職。他是中共第七屆至第十一屆中央委員、第八屆至第十一屆中央政治局委員。
　?、顷愐悖ㄒ痪拧鹨花D―一九七二），四川樂至人。當(dāng)時(shí)任中國人民解放軍第三野戰(zhàn)軍司令員兼政治委員。
　?、冗|沈戰(zhàn)役 是一九四八年九月十二日至十一月二日中國人民解放軍東北野戰(zhàn)軍在遼寧省西部和沈陽、長春地區(qū)同國民黨軍進(jìn)行的一次具有決定意義的戰(zhàn)役。這次戰(zhàn)役共殲滅國民黨軍四十七萬人，解放了東北全境。這一勝利，連同當(dāng)時(shí)其他戰(zhàn)場上的勝利，使全國的軍事形勢出現(xiàn)了根本的變化，人民解放軍不但在質(zhì)量上早已占有優(yōu)勢，而且在數(shù)量上也轉(zhuǎn)入了優(yōu)勢。
　?、苫春?zhàn)役 是一九四八年十一月六日至一九四九年一月十日中國人民解放軍華東野戰(zhàn)軍、中原野戰(zhàn)軍和華東、中原軍區(qū)及華北軍區(qū)所屬冀魯豫軍區(qū)地方武裝一部，在以徐州為中心，東起海州，西至商丘，北起臨城（今薛城），南達(dá)淮河的廣大地區(qū)，同國民黨軍進(jìn)行的一次具有決定意義的戰(zhàn)役。這次戰(zhàn)役共殲滅國民黨軍五十五萬人，解放了長江中下游以北廣大地區(qū)，使蔣介石的精銳主力喪失殆盡，國民黨反動(dòng)統(tǒng)治的中心南京以及上海、武漢等地，處于人民解放軍直接威脅之下。
　?、?平津戰(zhàn)役 是一九四八年十一月二十九日至一九四九年一月三十一日中國人民解放軍東北野戰(zhàn)軍和華北兩個(gè)兵團(tuán)及地方武裝一部，在西起張家口，東至塘沽、唐山，包括北平、天津在內(nèi)的地區(qū)，同國民黨軍進(jìn)行的一次具有決定意義的戰(zhàn)役。人民解放軍先后殲滅了駐守新保安、張家口、天津的國民黨軍；由于中國共產(chǎn)黨的努力爭取，經(jīng)過談判，國民黨華北“剿總”總司令傅作義率部接受人民解放軍改編，北平和平解放。這次戰(zhàn)役共殲滅和改編國民黨軍五十二萬余人，基本上解放了華北地區(qū)。
　?、怂就嚼椎牵ㄒ话似吡D―一九六二），美國人，出生于中國杭州。一九四六年七月出任美國駐中國國民黨政府大使。一九四九年四月南京解放后，仍然留在那里觀望。同年八月離開中國。
　?、獭八拿姘朔健钡恼?是毛澤東提出的“公私兼顧、勞資兩利、城鄉(xiāng)互助、內(nèi)外交流”的經(jīng)濟(jì)政策。這個(gè)政策照顧到四對(duì)矛盾的八個(gè)方面，所以有這個(gè)稱呼。