《習(xí)近平談治國理政》第三卷中英文版的精裝版和平裝版。

新華社記者 李 賀攝

一個(gè)多月前，6月30日，中共中央宣傳部（國務(wù)院新聞辦公室）會(huì)同中央黨史和文獻(xiàn)研究院、中國外文局編輯的《習(xí)近平談治國理政》第三卷，由外文出版社以中英文版出版，面向海內(nèi)外發(fā)行。

《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷出版以來，在國內(nèi)外產(chǎn)生了強(qiáng)烈反響。黨的十九大以來，習(xí)近平總書記在領(lǐng)導(dǎo)推進(jìn)新時(shí)代治國理政的實(shí)踐中，又發(fā)表一系列重要論述，提出許多具有原創(chuàng)性、時(shí)代性、指導(dǎo)性的重大思想觀點(diǎn)，進(jìn)一步豐富和發(fā)展了黨的理論創(chuàng)新成果。

一個(gè)多月時(shí)間里，《習(xí)近平談治國理政》第三卷在國內(nèi)外引起強(qiáng)烈反響，廣大黨員、干部和群眾爭相學(xué)習(xí)閱讀，興起了新一輪學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的熱潮。

在新時(shí)代認(rèn)識(shí)和理解“中國之治”，本書堪稱“思想之門”。

內(nèi)容翔實(shí)——

92篇文章、19個(gè)專題、41幅照片

《習(xí)近平談治國理政》第三卷收入了習(xí)近平總書記在2017年10月18日至2020年1月13日期間的報(bào)告、講話、談話、演講、批示、指示、賀信等92篇，分為19個(gè)專題。為了便于讀者閱讀，該書作了必要注釋。該書還收入習(xí)近平總書記這段時(shí)間內(nèi)的圖片41幅。

全書以習(xí)近平總書記在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)上的報(bào)告《決勝全面建成小康社會(huì)，奪取新時(shí)代中國特色社會(huì)主義偉大勝利》為開篇之作。

本書收錄的19個(gè)專題分別是——譜寫新時(shí)代中國特色社會(huì)主義新篇章；堅(jiān)持和加強(qiáng)黨的全面領(lǐng)導(dǎo)；完善和發(fā)展我國國家制度和治理體系；堅(jiān)持以人民為中心；決勝全面建成小康社會(huì)，決戰(zhàn)脫貧攻堅(jiān)；推動(dòng)全面深化改革實(shí)現(xiàn)新突破；形成全面開放新格局；增強(qiáng)憂患意識(shí)，防范化解風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)；推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展；積極發(fā)展社會(huì)主義民主政治；鑄就中華文化新輝煌；提高保障和改善民生水平；促進(jìn)人與自然和諧共生；把人民軍隊(duì)全面建成世界一流軍隊(duì)；維護(hù)香港、澳門長期繁榮穩(wěn)定，推進(jìn)祖國和平統(tǒng)一；深入推進(jìn)中國特色大國外交；攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體；推動(dòng)共建“一帶一路”走深走實(shí)；不忘初心、牢記使命，把黨的自我革命推向深入。

在這19個(gè)專題中，每個(gè)專題收錄的文章平均在5篇左右，其中第十七個(gè)專題“攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”和第十九個(gè)專題“不忘初心、牢記使命，把黨的自我革命推向深入”收錄的篇目最多，均為9篇。

全書收入圖片41幅。第一幅圖片，是在中華人民共和國成立70周年慶典上習(xí)近平總書記在天安門城樓上檢閱受閱部隊(duì)的照片；第二幅至二十五幅圖片，均為習(xí)近平總書記出席國內(nèi)重要會(huì)議、活動(dòng)、考察調(diào)研、會(huì)見接見等的照片；第二十六幅至四十一幅圖片，均為習(xí)近平總書記出席重要外事活動(dòng)的照片。

最新教材——

更加深入人心、更好走向世界

應(yīng)該如何看待《習(xí)近平談治國理政》第三卷的重要意義？中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧用了四個(gè)“最新教材”來概括。

7月29日，《習(xí)近平談治國理政》第三卷出版座談會(huì)在京召開，王滬寧出席會(huì)議并講話。他表示，《習(xí)近平談治國理政》第三卷是新時(shí)代中國共產(chǎn)黨人堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義的理論結(jié)晶，要認(rèn)真落實(shí)黨的十九大提出的用習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想武裝全黨的戰(zhàn)略任務(wù)，做到學(xué)習(xí)跟進(jìn)、認(rèn)識(shí)跟進(jìn)、行動(dòng)跟進(jìn)，不斷把習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想學(xué)習(xí)宣傳貫徹引向深入。

王滬寧表示，《習(xí)近平談治國理政》第三卷是充分反映黨的十九大以來習(xí)近平總書記領(lǐng)導(dǎo)全黨全國各族人民攻堅(jiān)克難、砥礪前行偉大實(shí)踐的最新教材，是用習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想武裝全黨、教育人民、推動(dòng)工作的最新教材，是我們黨不忘初心、牢記使命、團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)人民創(chuàng)造更加幸福美好生活的最新教材，是為世界謀大同、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的最新教材。要深刻領(lǐng)會(huì)習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想開辟了當(dāng)代中國馬克思主義、21世紀(jì)馬克思主義發(fā)展新境界，深刻領(lǐng)會(huì)這一重要思想是建設(shè)堅(jiān)強(qiáng)有力的馬克思主義執(zhí)政黨、確保黨長期執(zhí)政和國家長治久安的思想旗幟，是新的歷史起點(diǎn)上堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義的根本指針，是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的行動(dòng)指南。要把《習(xí)近平談治國理政》第三卷與第一卷、第二卷作為一個(gè)整體來學(xué)習(xí)，組織好全黨理論學(xué)習(xí)，抓好理論宣傳普及，深化理論研究闡釋，加強(qiáng)和創(chuàng)新對(duì)外宣傳，推動(dòng)習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想更加深入人心、更好走向世界。

中央宣傳部分管日常工作的副部長王曉暉表示，編輯出版《習(xí)近平談治國理政》第三卷是黨中央作出的一項(xiàng)重要決策。習(xí)近平總書記高度重視，多次作出重要指示批示。中央宣傳部（國務(wù)院新聞辦公室）會(huì)同中央黨史和文獻(xiàn)研究院、中國外文局，組織精干力量，堅(jiān)持認(rèn)真扎實(shí)、精益求精、守正創(chuàng)新、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)做好編輯工作。

“《習(xí)近平談治國理政》第三卷出版發(fā)行，是黨和國家政治生活中的一件大事，是黨的思想建設(shè)上的一件大事。中央黨史和文獻(xiàn)研究院能夠參加這部重要著作的編輯工作，感到十分光榮。”中央黨史和文獻(xiàn)研究院院長曲青山表示，認(rèn)真學(xué)習(xí)這部著作，有三點(diǎn)體會(huì)：第一，這部著作集中體現(xiàn)了馬克思主義中國化的最新理論成果，是全面系統(tǒng)反映習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的權(quán)威讀本；第二，這部著作生動(dòng)記錄了黨的十九大以來黨和國家各項(xiàng)事業(yè)新的重大進(jìn)展，是認(rèn)識(shí)和理解“中國之治”的“思想之門”；第三，這部著作通篇貫穿著馬克思主義的立場(chǎng)觀點(diǎn)方法，是用黨的創(chuàng)新理論武裝全黨、教育人民、指導(dǎo)工作的強(qiáng)大思想武器。

中國社會(huì)科學(xué)院馬克思主義研究院副院長、研究員辛向陽認(rèn)為，《習(xí)近平談治國理政》第三卷生動(dòng)展現(xiàn)了以習(xí)近平同志為代表的新時(shí)代中國共產(chǎn)黨人對(duì)共產(chǎn)黨執(zhí)政規(guī)律、社會(huì)主義建設(shè)規(guī)律、人類社會(huì)發(fā)展規(guī)律的深刻認(rèn)識(shí)。

全球發(fā)行——

中國理論走向世界、中國方案引領(lǐng)人類發(fā)展

“能夠承擔(dān)《習(xí)近平談治國理政》出版發(fā)行和宣介推廣的重大政治任務(wù)，是中國外文局的光榮責(zé)任和時(shí)代使命。”中國外文局局長杜占元介紹，按照黨中央部署，2014年9月、2017年11月分別出版的《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷，開辟了系統(tǒng)闡釋和對(duì)外宣介新時(shí)代中國發(fā)展理念、發(fā)展道路和治國理政方略的新境界，開啟了中國理論走向世界、中國方案引領(lǐng)人類發(fā)展的新歷程。

迄今為止，《習(xí)近平談治國理政》第一卷已出版33個(gè)語種、38個(gè)版本，第二卷已出版12個(gè)語種、15個(gè)版本，發(fā)行遍及160多個(gè)國家和地區(qū)，成為改革開放以來翻譯出版語種最多、發(fā)行量最大、覆蓋面最廣的領(lǐng)導(dǎo)人著作。

杜占元說，在《習(xí)近平談治國理政》第三卷的翻譯出版工作中，選派了經(jīng)驗(yàn)豐富的業(yè)務(wù)骨干參與圖書編輯，開展大規(guī)模集中審校，對(duì)全書通審?fù)ㄐ＃Υ_保“零差錯(cuò)”；集中24名翻譯骨干、資深外籍專家和權(quán)威審定稿專家對(duì)第三卷書稿譯文進(jìn)行翻譯、審核和潤色，嚴(yán)之又嚴(yán)、細(xì)之又細(xì)進(jìn)行編譯流程管理，全力打造黨和國家主要領(lǐng)導(dǎo)人著作翻譯出版的典范。

目前，《習(xí)近平談治國理政》第三卷在全國31個(gè)?。▍^(qū)、市）3000余家書店和各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)熱銷，推動(dòng)黨的科學(xué)理論“飛入尋常百姓家”，在武裝全黨、教育人民中展現(xiàn)出強(qiáng)大的真理力量。

6月30日，《習(xí)近平談治國理政》第三卷中英文版面向海內(nèi)外發(fā)行，中國外文局同步啟動(dòng)對(duì)外發(fā)行工作，當(dāng)天即開通亞馬遜中國書店海外直郵零售服務(wù)，當(dāng)天就上架美國亞馬遜中國書店，并克服疫情導(dǎo)致的國際物流困難和國際書展紛紛取消或延期的不利影響，加強(qiáng)營銷推廣。目前，已經(jīng)在美國、英國、法國、日本、墨西哥、秘魯、印尼、毛里求斯等國家及港澳地區(qū)書店上架展示銷售，首批海外發(fā)行覆蓋到70個(gè)國家和地區(qū)，已與20多個(gè)國家的出版機(jī)構(gòu)達(dá)成合作意向。

7月24日，由中國外文局主辦、中國國際圖書貿(mào)易集團(tuán)有限公司承建的3D虛擬展館“中國國際云書館”正式上線運(yùn)行。云書館特設(shè)了“習(xí)近平總書記重要著作展示廳”，集中展示包括《習(xí)近平談治國理政》第一、二、三卷，《擺脫貧困》，《之江新語》，《習(xí)近平談一帶一路》，《習(xí)近平上海合作組織青島峰會(huì)重要講話》等在內(nèi)的習(xí)近平總書記署名著作、論述摘編和講話選編，共80余個(gè)品種，涵蓋33個(gè)語種。這些著作將在云書館長期展示，供中外讀者閱讀。

事實(shí)上，更多語種、更大范圍的發(fā)行工作正在進(jìn)行中，世界各地媒體、讀者表達(dá)了熱切的關(guān)注?！读?xí)近平談治國理政》第三卷中英文版出版發(fā)行以來，埃及中東通訊社、《消息報(bào)》《共和國報(bào)》《七日?qǐng)?bào)》《日出報(bào)》等主流媒體對(duì)出版發(fā)行消息進(jìn)行廣泛報(bào)道，不僅宣傳推廣了中英文版，也對(duì)阿文版的出版發(fā)行進(jìn)行了預(yù)熱宣傳。

學(xué)習(xí)熱潮——

讀原著、學(xué)原文、悟原理

前不久，中共中央辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)了《中央宣傳部、中央組織部關(guān)于認(rèn)真組織學(xué)習(xí)〈習(xí)近平談治國理政〉第三卷的通知》，并發(fā)出通知，要求各地區(qū)各部門結(jié)合實(shí)際認(rèn)真貫徹落實(shí)。

通知要求，認(rèn)真學(xué)習(xí)《習(xí)近平談治國理政》第三卷，是用習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想武裝全黨、教育人民的重大政治任務(wù)。各級(jí)黨組織要精心組織、周密安排，將《習(xí)近平談治國理政》第三卷與第一卷、第二卷作為一個(gè)整體，引導(dǎo)廣大黨員、干部讀原著、學(xué)原文、悟原理。各級(jí)黨委（黨組）理論學(xué)習(xí)中心組要把《習(xí)近平談治國理政》第三卷列入學(xué)習(xí)計(jì)劃，全面系統(tǒng)學(xué)、深入思考學(xué)、聯(lián)系實(shí)際學(xué)，不斷提高政治能力，切實(shí)把學(xué)習(xí)成效轉(zhuǎn)化為應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)、推動(dòng)事業(yè)發(fā)展的治理能力和工作水平。各級(jí)黨校（行政學(xué)院）、干部學(xué)院要把《習(xí)近平談治國理政》第三卷納入培訓(xùn)教學(xué)重要內(nèi)容，各高校要將其作為師生思想政治教育的重要教材，各級(jí)黨委講師團(tuán)要組織好對(duì)基層黨員和群眾的宣講活動(dòng)，新時(shí)代文明實(shí)踐中心、縣級(jí)融媒體中心和“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺(tái)要?jiǎng)?chuàng)新推動(dòng)黨的科學(xué)理論“飛入尋常百姓家”。

中央黨校（國家行政學(xué)院）常務(wù)副校（院）長何毅亭認(rèn)為，《習(xí)近平談治國理政》第三卷是習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想最新發(fā)展成果的權(quán)威著作。何毅亭總結(jié)，這本書是著眼中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局和世界百年未有之大變局，謀劃治黨治國治軍的經(jīng)典之作；是圍繞新時(shí)代堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義這個(gè)主題，統(tǒng)攬偉大斗爭、偉大工程、偉大事業(yè)、偉大夢(mèng)想的創(chuàng)新之作；是全面判斷當(dāng)今國際形勢(shì)，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和新型國際關(guān)系、全球治理體系提供中國方案的扛鼎之作；是堅(jiān)持辯證唯物主義和歷史唯物主義，通篇貫穿馬克思主義立場(chǎng)觀點(diǎn)方法的精深之作。

從中央到地方，均已掀起學(xué)習(xí)《習(xí)近平談治國理政》第三卷的熱潮。

中央軍委辦公廳日前印發(fā)《通知》，要求解放軍和武警部隊(duì)認(rèn)真組織《習(xí)近平談治國理政》第三卷學(xué)習(xí)使用。

7月21日，最高人民檢察院黨組理論學(xué)習(xí)中心組舉行專題學(xué)習(xí)會(huì)，集中學(xué)習(xí)研討《習(xí)近平談治國理政》第三卷。“越是接近中華民族偉大復(fù)興的歷史關(guān)頭，我們面臨的問題和挑戰(zhàn)就越突出。只有融會(huì)貫通學(xué)好《習(xí)近平談治國理政》第三卷，深刻把握習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的精神內(nèi)核，統(tǒng)一思想、統(tǒng)一認(rèn)識(shí)、統(tǒng)一行動(dòng)，才能真正做到‘不畏浮云遮望眼’、‘亂云飛渡仍從容’，從而真正發(fā)揮出我們的制度優(yōu)勢(shì)。” 最高檢黨組書記、檢察長張軍提出四個(gè)“最”的學(xué)習(xí)貫徹要求——最根本的是要堅(jiān)定政治上的自覺，最大的底氣是人民的支持，最重要的是勇于斗爭、善于斗爭，最關(guān)鍵的是領(lǐng)導(dǎo)班子和檢察隊(duì)伍建設(shè)。

7月28日，應(yīng)急管理部黨委理論學(xué)習(xí)中心組圍繞《習(xí)近平談治國理政》第三卷舉行集體學(xué)習(xí)，結(jié)合學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記在中央政治局第二十一次集體學(xué)習(xí)、在中央和國家機(jī)關(guān)黨的建設(shè)工作會(huì)議上的重要講話精神開展學(xué)習(xí)研討。應(yīng)急管理部黨委書記黃明主持學(xué)習(xí)并講話，強(qiáng)調(diào)要全面系統(tǒng)深入學(xué)習(xí)《習(xí)近平談治國理政》第三卷，在把握兩個(gè)大局、擔(dān)當(dāng)政治責(zé)任、踐行初心使命、推進(jìn)事業(yè)發(fā)展的實(shí)踐中加深理解，更加自覺堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)、加強(qiáng)黨的建設(shè)，把以人民為中心的發(fā)展思想落實(shí)到應(yīng)急管理實(shí)際工作中，走好踐行“兩個(gè)維護(hù)”的第一方陣。

7月28日下午，民政部召開黨組理論學(xué)習(xí)中心組（擴(kuò)大）會(huì)議，專題學(xué)習(xí)《習(xí)近平談治國理政》第三卷。民政部黨組書記、部長李紀(jì)恒主持會(huì)議并講話。會(huì)議要求，扎實(shí)抓好民政系統(tǒng)學(xué)習(xí)貫徹《習(xí)近平談治國理政》第三卷工作。要迅速興起學(xué)習(xí)熱潮，部黨組同志，各司局、直屬單位主要負(fù)責(zé)同志要先學(xué)一步、學(xué)深一層，發(fā)揮領(lǐng)學(xué)、促學(xué)、督學(xué)作用，引導(dǎo)全國民政系統(tǒng)廣大黨員干部讀原著、學(xué)原文、悟原理。

7月31日上午，北京市委理論學(xué)習(xí)中心組舉行學(xué)習(xí)（擴(kuò)大）會(huì)。中共中央政治局委員、北京市委書記蔡奇強(qiáng)調(diào)，認(rèn)真學(xué)習(xí)《習(xí)近平談治國理政》第三卷，是用習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想武裝全黨、教育人民的重大政治任務(wù)。會(huì)議指出，要結(jié)合北京工作實(shí)際，學(xué)好用好《習(xí)近平談治國理政》第三卷。

7月16日，福建省委理論學(xué)習(xí)中心組召開學(xué)習(xí)會(huì)，集中學(xué)習(xí)研討《習(xí)近平談治國理政》第三卷。福建省委書記于偉國強(qiáng)調(diào)，全省各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要先學(xué)、多學(xué)、深學(xué)、常學(xué)，發(fā)揮“關(guān)鍵少數(shù)”作用，帶動(dòng)各級(jí)各領(lǐng)域、各條戰(zhàn)線、各行各業(yè)持續(xù)興起“大學(xué)習(xí)”熱潮，更好地學(xué)懂弄通做實(shí)習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想，為全方位推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展提供強(qiáng)大動(dòng)力和思想保證。

7月20日，四川省委理論學(xué)習(xí)中心組舉行專題學(xué)習(xí)會(huì)，集中學(xué)習(xí)研討《習(xí)近平談治國理政》第三卷。這次中心組學(xué)習(xí)分兩個(gè)階段進(jìn)行。個(gè)人自學(xué)階段，省委理論學(xué)習(xí)中心組成員結(jié)合《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷，對(duì)第三卷進(jìn)行認(rèn)真研讀學(xué)習(xí)。專題學(xué)習(xí)會(huì)上，大家圍繞學(xué)習(xí)主題作交流發(fā)言。

對(duì)《習(xí)近平談治國理政》第三卷的學(xué)習(xí)熱情，已經(jīng)深入到基層社區(qū)、村落中。

在天津市河?xùn)|區(qū)，7月8日，該區(qū)區(qū)委宣傳部在上杭路街萬平里社區(qū)舉辦了《習(xí)近平談治國理政》第三卷學(xué)習(xí)發(fā)行工作交流座談會(huì)，會(huì)議動(dòng)員廣大黨員干部迅速行動(dòng)起來，持續(xù)掀起學(xué)習(xí)熱潮。

在山西，臨汾、運(yùn)城、忻州等各市市委以多種形式認(rèn)真學(xué)習(xí)《習(xí)近平談治國理政》第三卷。大家表示，要自覺用習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想武裝頭腦、指導(dǎo)實(shí)踐、推動(dòng)工作，扛起轉(zhuǎn)型發(fā)展新使命，蹚出轉(zhuǎn)型發(fā)展新路來。

思想，將激發(fā)行動(dòng)的力量。