11月10日，在對(duì)希臘共和國進(jìn)行國事訪問之際，國家主席習(xí)近平在希臘《每日?qǐng)?bào)》發(fā)表題為《讓古老文明的智慧照鑒未來》的署名文章，在希臘引起熱烈反響。接受采訪的希臘各界人士認(rèn)為，習(xí)近平主席生動(dòng)闡釋了兩大古老文明的和合之美，深刻總結(jié)了兩國關(guān)系發(fā)展的難忘歷史和豐碩成果，習(xí)近平主席此訪對(duì)兩國關(guān)系發(fā)展有著承前啟后、繼往開來的歷史意義，兩國領(lǐng)導(dǎo)人將共同描繪希中關(guān)系發(fā)展新藍(lán)圖，也將為歐中關(guān)系發(fā)展和共建“一帶一路”注入新動(dòng)力。

“希中關(guān)系以友誼為基石，歷久彌新”

同為文明古國，中希兩國是相互尊重、守望相助的好朋友。2011年2月利比亞戰(zhàn)火紛飛時(shí)，克里特島的朋友們克服冬歇期的困難，重開酒店接待自利比亞撤離的數(shù)千名中國公民。

談到習(xí)近平主席在署名文章中提到的這段歷史，希臘國防部副部長(zhǎng)阿克維阿迪斯·斯戴夫尼斯說：“希臘人常言，朋友對(duì)朋友就要講義氣。在危急時(shí)刻希臘向中國伸出援手，在希臘面臨主權(quán)債務(wù)危機(jī)時(shí)，中國堅(jiān)定選擇與希臘站在一起。希臘和中國就是這樣一種朋友關(guān)系。”

“習(xí)近平主席在文章中肯定了希臘中國友好協(xié)會(huì)的工作，我備受鼓舞，也為自己多年的努力和取得的成績(jī)感到驕傲！”希臘中國友好協(xié)會(huì)副主席貢多斯·萊夫特瑞斯說，“希中關(guān)系以友誼為基石，歷久彌新，雙方各領(lǐng)域合作取得了前所未有的快速發(fā)展。這份珍貴的友情必將推動(dòng)兩國互利合作水平不斷提升，推動(dòng)希中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階。”

“熱烈歡迎習(xí)近平主席訪問希臘！”希臘愛琴海學(xué)院院長(zhǎng)尼古勞斯·斯庫爾托斯回憶起2014年在羅德島與習(xí)近平主席見面時(shí)的情景，難掩激動(dòng)，“無論對(duì)羅德島還是我本人，那都是一份巨大的榮譽(yù)。作為一位大國領(lǐng)袖，習(xí)近平主席如此平易近人。相信此次訪問必將進(jìn)一步深化兩國傳統(tǒng)友誼，也將推動(dòng)歐中關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。”

“在共建一帶一路中與中國實(shí)現(xiàn)共贏”

中希兩國是共建“一帶一路”、合作共贏的真朋友。希臘是較早同中國簽署共建“一帶一路”政府間合作文件的歐盟國家，雙邊貿(mào)易投資近年來持續(xù)增長(zhǎng)，務(wù)實(shí)合作成果豐碩。今年4月，希臘成為中國—中東歐國家合作機(jī)制的正式成員，為這一機(jī)制的發(fā)展增添了新活力，也為中歐關(guān)系發(fā)展和互聯(lián)互通提供了新的契機(jī)。

希臘科佩魯佐斯集團(tuán)首席執(zhí)行官克里斯托斯·科佩魯佐斯剛從第二屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)上滿載而歸。第一時(shí)間閱讀署名文章后，他表示：“習(xí)近平主席特別強(qiáng)調(diào)要扎實(shí)提升各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作水平。我從中看到了兩國加強(qiáng)合作、互利共贏的廣闊前景和信心。”

“‘中方愿進(jìn)口更多希臘優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品’，這是個(gè)絕佳消息！”曾任希臘副財(cái)長(zhǎng)和副外長(zhǎng)的斯巴達(dá)市市長(zhǎng)皮特羅斯·杜卡斯說，展望未來，農(nóng)漁業(yè)合作無疑是一大亮點(diǎn)。“中國人說，民以食為天，古希臘也有類似的諺語—‘面包為生活之依賴’，飲食文化的交流也將成為文明對(duì)話的重要部分。”

作為“一帶一路”框架下中希兩國合作的典范，比雷埃夫斯港項(xiàng)目備受關(guān)注。中遠(yuǎn)海運(yùn)比雷埃夫斯港口有限公司法務(wù)部副總經(jīng)理尼古拉斯·康斯坦丁尼迪斯說，“署名文章中提到了對(duì)比港未來的期待，這既是肯定也是激勵(lì)。我們感謝中國企業(yè)對(duì)希臘、對(duì)比港的幫助，我們將和中方攜手創(chuàng)造比港更美好的未來。”

雅典大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授洛安尼斯·馬齊斯表示，中國與中東歐國家的合作近年來不斷發(fā)展壯大，“加入中國—中東歐國家合作機(jī)制將幫助希臘經(jīng)濟(jì)發(fā)展獲得更多的活力和空間，并在不斷變化的國際體系中提高地位。希臘愿成為中國商品進(jìn)入歐洲的門戶，并在共建‘一帶一路’中與中國實(shí)現(xiàn)共贏”。

“為人類發(fā)展貢獻(xiàn)更多智慧與力量”

習(xí)近平主席在署名文章中指出，2000多年前，古代中國、古代希臘的文明之光就在亞歐大陸兩端交相輝映。中希關(guān)系發(fā)展彰顯了文明古國在現(xiàn)代社會(huì)互利合作的勃勃生機(jī)。

希臘翻譯家索提里斯·查理克亞斯是首位獲得“中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”的希臘人，曾把《論語》等中國古典著作翻譯成希臘語。“我深深地?zé)釔壑袊凭脿N爛的文化。文化是希臘與中國悠久歷史關(guān)系的基石和紐帶，希中文明對(duì)話必將成為典范。”

看到習(xí)近平主席在署名文章中引用希臘文學(xué)家卡贊扎基斯的名言，卡贊扎基斯博物館基金會(huì)前主席斯泰利奧斯·默扎佩塔基斯感到格外榮幸：“卡贊扎基斯曾兩次訪問中國，并將自己的所見所想整理成《中國紀(jì)行》一書。他是兩國人民友誼的使者。正是相互尊重、相互理解和相互信任讓我們的距離越來越近。”

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。人文交流已成為中希關(guān)系的一大亮點(diǎn)，文明古國論壇、馬拉松論壇、中國—希臘高等教育論壇等一系列重要活動(dòng)與合作機(jī)制的舉辦和建立，正推動(dòng)兩國人文交流合作邁向新高度。

“古老文明的復(fù)興和對(duì)話，是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要助力。希中兩個(gè)國家都見證過滄海桑田，歷經(jīng)過苦難輝煌。我相信，兩個(gè)文明古國將在新的歷史時(shí)期，為人類發(fā)展貢獻(xiàn)更多智慧與力量。”希臘國家歌劇院董事會(huì)主席瓦西里斯·卡拉米扎尼斯感慨良多。

“能刊登習(xí)近平主席的署名文章，我們倍感榮幸。”《每日?qǐng)?bào)》總編輯湯姆·埃利斯對(duì)記者說，“希臘和中國雖然相距遙遠(yuǎn)，但彼此的關(guān)系是親近的，因?yàn)殡p方一直秉持文明互鑒、合作共贏的理念。古老文明展現(xiàn)歷史擔(dān)當(dāng)，向世界展示和合之美的同時(shí)，也將為應(yīng)對(duì)當(dāng)今世界面臨的各種問題和挑戰(zhàn)提供智慧和啟示。”

（本報(bào)雅典11月10日電  記者葉琦、任彥、王新萍、花放、曲翔宇）