歲月匆匆，時(shí)光穿梭。一個(gè)月前，習(xí)近平總書(shū)記出席深化黨和國(guó)家機(jī)構(gòu)改革總結(jié)會(huì)議并發(fā)表重要講話，強(qiáng)調(diào)形勢(shì)在變、任務(wù)在變、工作要求也在變，必須準(zhǔn)確識(shí)變、科學(xué)應(yīng)變、主動(dòng)求變，把解決實(shí)際問(wèn)題作為制定改革方案的出發(fā)點(diǎn)，把關(guān)系經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全局的改革、涉及重大制度創(chuàng)新的改革、有利于提升群眾獲得感的改革放在突出位置，優(yōu)先抓好落實(shí)。

黨的十八大以來(lái)，習(xí)近平總書(shū)記已經(jīng)多次提出這樣的要求。足見(jiàn)準(zhǔn)確識(shí)變、科學(xué)應(yīng)變、主動(dòng)求變，從而適應(yīng)變化、把握變化、駕馭變化、勇立時(shí)代潮頭，對(duì)于推進(jìn)偉大事業(yè)該是多么重要。

一、準(zhǔn)確識(shí)變，就要識(shí)世情、明國(guó)情、晰黨情

——識(shí)世情，有助于拓寬我們的觀察視野。古語(yǔ)有云：“察勢(shì)者明，趨勢(shì)者智，馭勢(shì)者獨(dú)步天下。”習(xí)近平總書(shū)記多次闡述當(dāng)今世界已處百年未有之大變局，并深刻地指出，當(dāng)今世界面臨“四大赤字”，即治理赤字、信任赤字、和平赤字和發(fā)展赤字。放眼全球，正在呈現(xiàn)亂變交錯(cuò)、風(fēng)雷激蕩的表象?；疑貛г龆?，標(biāo)準(zhǔn)權(quán)威弱化。“黑天鵝”滿天飛，“灰犀牛”遍地跑。國(guó)際形勢(shì)波動(dòng)幅度加大，不穩(wěn)定性、不確定性、不可預(yù)見(jiàn)性成為常態(tài)，出現(xiàn)戰(zhàn)略意外導(dǎo)致戰(zhàn)略危機(jī)的可能性上升。

百年前的大變局，源于美國(guó)建立了更為徹底的民主共和制度，創(chuàng)造了顯著區(qū)別于英國(guó)的現(xiàn)代化市場(chǎng)體系、標(biāo)準(zhǔn)化大工業(yè)生產(chǎn)體系。而今，西方內(nèi)外治理困局的綜合效應(yīng)進(jìn)一步顯現(xiàn)，國(guó)際權(quán)力擴(kuò)散和再分配進(jìn)程提速，新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家提升國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力、國(guó)際影響力、國(guó)際塑造力的資源、領(lǐng)域、手段、平臺(tái)進(jìn)一步增多。深刻改變世界政治經(jīng)濟(jì)版圖，立足百年未有之大變局，放眼全球，我們豈不更要增強(qiáng)道路自信、理論自信、制度自信、文化自信！

——明國(guó)情，有助于提高我們的使命觀念。習(xí)近平總書(shū)記在黨的十九大報(bào)告中明確提出“中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入了新時(shí)代”和“我國(guó)社會(huì)主要矛盾已經(jīng)轉(zhuǎn)化為人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾”的重大政治判斷，同時(shí)強(qiáng)調(diào)“我國(guó)仍處于并將長(zhǎng)期處于社會(huì)主義初級(jí)階段的基本國(guó)情沒(méi)有變，我國(guó)是世界最大發(fā)展中國(guó)家的國(guó)際地位沒(méi)有變”。這些重要論述，堅(jiān)持辯證唯物主義和歷史唯物主義的世界觀和方法論，指明了黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展所處的時(shí)代坐標(biāo)，為我們認(rèn)清基本國(guó)情、把握新時(shí)代賦予的新使命提供了根本遵循。

首先要明確的是，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入了新時(shí)代，迎來(lái)了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的光明前景。實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興是近代以來(lái)中華民族最偉大的夢(mèng)想。98年前，中國(guó)共產(chǎn)黨在中華民族存亡絕續(xù)的關(guān)鍵時(shí)刻脫穎而出，義無(wú)反顧肩負(fù)起實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史使命。為此進(jìn)行了艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，譜寫(xiě)了氣吞山河的壯麗史詩(shī)。中華民族和中國(guó)人民從站起來(lái)到富起來(lái)，如今又行進(jìn)在強(qiáng)起來(lái)的康莊大道上。中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，是中國(guó)發(fā)展新的里程碑，也是我們?nèi)嬲J(rèn)識(shí)和把握我國(guó)基本國(guó)情的歷史新坐標(biāo)。在十九大報(bào)告中，習(xí)近平總書(shū)記用“三個(gè)意味著”，即從中華民族、科學(xué)社會(huì)主義、人類(lèi)社會(huì)三個(gè)維度，深刻闡明了中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代的標(biāo)志性意義。中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，不僅在中華人民共和國(guó)發(fā)展史上、中華民族發(fā)展史上具有重大意義，而且在世界社會(huì)主義發(fā)展史上、人類(lèi)社會(huì)發(fā)展史上也具有重大意義。明確認(rèn)識(shí)國(guó)情的這一點(diǎn)，我們就要不忘初心、牢記使命，堅(jiān)定信心、奮發(fā)有為，讓中國(guó)特色社會(huì)主義展現(xiàn)出更加強(qiáng)大的生命力。

其次要明確的是，在新時(shí)代，社會(huì)主要矛盾發(fā)生深刻變化。黨的十九大報(bào)告指出：“中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，我國(guó)社會(huì)主要矛盾已經(jīng)轉(zhuǎn)化為人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。”這一關(guān)于我國(guó)社會(huì)主要矛盾的新表述，深刻反映了我國(guó)發(fā)展的階段性變化和要求，與過(guò)去相比，既有重大變化又保持連續(xù)性，充滿著“變”與“不變”的辯證法。在這里，“變”的是新時(shí)代我國(guó)社會(huì)主要矛盾，從“人民日益增長(zhǎng)的物質(zhì)文化需要”到“人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要”，從著力解決“落后的社會(huì)生產(chǎn)”問(wèn)題到著力解決“不平衡不充分的發(fā)展”問(wèn)題；“不變”的是社會(huì)主義初級(jí)階段依然是我們的“最大國(guó)情”與“最大實(shí)際”。我國(guó)社會(huì)主要矛盾的新變化、歷史賦予我們的新使命。改革開(kāi)放以來(lái)，我國(guó)穩(wěn)定解決了十幾億人的溫飽問(wèn)題，總體上實(shí)現(xiàn)小康，明年就將全面建成小康社會(huì)，人民美好生活需要日益廣泛，不僅對(duì)物質(zhì)文化生活提出了更高要求，而且在民主、法治、公平、正義、安全、環(huán)境等方面的要求日益增長(zhǎng)。這就向執(zhí)政黨提出了新使命。

再次要明確的是，在新時(shí)代，我國(guó)仍處于并將長(zhǎng)期處于社會(huì)主義初級(jí)階段。黨的十九大報(bào)告強(qiáng)調(diào)：“全黨要牢牢把握社會(huì)主義初級(jí)階段這個(gè)基本國(guó)情，牢牢立足社會(huì)主義初級(jí)階段這個(gè)最大實(shí)際，牢牢堅(jiān)持黨的基本路線這個(gè)黨和國(guó)家的生命線、人民的幸福線，領(lǐng)導(dǎo)和團(tuán)結(jié)全國(guó)各族人民，以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，堅(jiān)持改革開(kāi)放，自力更生，艱苦創(chuàng)業(yè)，為把我國(guó)建設(shè)成為富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)而奮斗。”始終堅(jiān)持黨的基本理論、基本路線、基本方略，堅(jiān)定不移把發(fā)展作為黨執(zhí)政興國(guó)的第一要?jiǎng)?wù)。古語(yǔ)說(shuō)：“知其事而不度其時(shí)則敗。”在社會(huì)主義初級(jí)階段，發(fā)展仍然是解決我國(guó)一切問(wèn)題的關(guān)鍵。要按照近日中央政治局會(huì)議所強(qiáng)調(diào)的，把握長(zhǎng)期大勢(shì)，抓住主要矛盾，堅(jiān)持新發(fā)展理念、推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展。

——晰黨情，有助于增強(qiáng)我們的憂患意識(shí)。我們黨是一個(gè)擁有9000多萬(wàn)名黨員、460多萬(wàn)個(gè)基層黨組織的世界第一大執(zhí)政黨，是在世界第一人口大國(guó)里執(zhí)政的共產(chǎn)黨。建黨98年和執(zhí)政70年的歷史，飽經(jīng)風(fēng)霜血雨的歷程，有著令世人極為仰慕的成功，也有著讓自己從不敢懈怠的憂患。特別是，我們黨還面臨著四大考驗(yàn)，即：一是長(zhǎng)期執(zhí)政的考驗(yàn)：我們黨在長(zhǎng)期執(zhí)政、執(zhí)政環(huán)境日趨復(fù)雜、執(zhí)政基礎(chǔ)有所變化的背景下，如何加強(qiáng)和改進(jìn)自身建設(shè)，以鞏固黨的執(zhí)政地位；二是改革開(kāi)放的考驗(yàn)：如何在全面深化改革開(kāi)放的同時(shí)，堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義；三是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的考驗(yàn)：我們黨既要經(jīng)受住市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)黨負(fù)面影響的考驗(yàn)，又要經(jīng)受住市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)所引發(fā)的意識(shí)形態(tài)安全的考驗(yàn)；四是外部環(huán)境的考驗(yàn)：我們黨面臨的國(guó)際大環(huán)境和周邊環(huán)境日趨復(fù)雜嚴(yán)峻，圍堵、遏制、打壓、分化中國(guó)的行徑日趨激烈。如何在如此嚴(yán)峻復(fù)雜形勢(shì)中，帶領(lǐng)全國(guó)各族人民朝著既定目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)？在黨憂黨，我們不能不深刻思考這些問(wèn)題，不能不直面考驗(yàn)，并切實(shí)經(jīng)受這些考驗(yàn)。這是全黨所要面對(duì)的，也是每一名黨員所要身體力行的。我們還面臨著“四種危險(xiǎn)”，即一是精神懈怠危險(xiǎn)：有的黨員干部缺乏理想信念，缺乏自信，缺乏斗志；二是能力不足危險(xiǎn)：有的黨員干部知識(shí)貧乏、本領(lǐng)恐慌，難以勝任所肩負(fù)的歷史重任，難以應(yīng)對(duì)諸多挑戰(zhàn)和困難；三是脫離群眾危險(xiǎn)：有的黨員干部高高在上，頤指氣使，不愿深入群眾，背離了黨同人民群眾密切聯(lián)系的優(yōu)良傳統(tǒng)；四是消極腐敗危險(xiǎn)：一些領(lǐng)域腐敗現(xiàn)象易發(fā)多發(fā)，一些黨員領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)受不住誘惑，被資本、金錢(qián)圍獵，索賄受賄，百萬(wàn)不起眼，千萬(wàn)不滿足，億萬(wàn)不收手，成為民眾唾罵的千古罪人。這些都嚴(yán)重侵蝕著我們黨的肌體。習(xí)近平總書(shū)記一再要求全黨同志，一定要在黨言黨，在黨憂黨。既要“憂”危險(xiǎn)，更要“憂”自己，自尊自愛(ài)自省自警自勵(lì)，不負(fù)人民，不負(fù)共產(chǎn)黨員的稱(chēng)號(hào)。

二、科學(xué)應(yīng)變，就要堅(jiān)持實(shí)事求是、與時(shí)俱進(jìn)、科學(xué)發(fā)展

古語(yǔ)說(shuō)道：“大凡臨事無(wú)大小，皆貴乎智。智者何？隨機(jī)應(yīng)變，足以得患濟(jì)事者是也。”“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰，昧先幾者非明哲。”大國(guó)復(fù)興，當(dāng)識(shí)時(shí)務(wù)、趕時(shí)機(jī)。這就意味著，一定要堅(jiān)持實(shí)事求是、與時(shí)俱進(jìn)、科學(xué)發(fā)展。特別是實(shí)事求是是黨的思想路線，是黨的靈魂和優(yōu)良傳統(tǒng)。

與時(shí)俱進(jìn)既是中華民族的優(yōu)秀品格，也是黨的優(yōu)良傳統(tǒng)。與時(shí)俱進(jìn)是一個(gè)以時(shí)代特征為基礎(chǔ)的動(dòng)態(tài)概念。我們黨從誕生之日起，就注入了與時(shí)俱進(jìn)的精神特質(zhì)。特別是改革開(kāi)放40多年所取得的歷史性成就與歷史性變革，更是在與時(shí)俱進(jìn)的中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下實(shí)現(xiàn)的。黨在解放思想、實(shí)事求是的基礎(chǔ)上，又把與時(shí)俱進(jìn)確立為自己的思想路線的內(nèi)容，使黨的思想路線呈現(xiàn)鮮明的時(shí)代性。“中國(guó)共產(chǎn)黨是與時(shí)俱進(jìn)的政黨。眾所周知，過(guò)去幾十年，中共經(jīng)受了各種考驗(yàn)，仍以令人滿意的方式領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)不斷向前。”法國(guó)巴黎法中友協(xié)主席帕特里克·布呂諾都如此評(píng)價(jià)中國(guó)共產(chǎn)黨。

與時(shí)俱進(jìn)更加突出了思想路線的進(jìn)取性。要求我們要有一種時(shí)不我待、不進(jìn)則退的緊迫感，一種深切的歷史憂患意識(shí)，一種昂揚(yáng)向上、奮發(fā)有為的精神狀態(tài)，一種不甘落后、奮起直追、實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的雄心壯志和能力。

提升與時(shí)俱進(jìn)的能力，是全黨面臨的迫切任務(wù)。如前所述，我們正處在世界百年未有之大變局之中，時(shí)不我待、日不我與。全黨同志特別是黨員領(lǐng)導(dǎo)干部提升與時(shí)俱進(jìn)的能力顯得尤為重要，這是“應(yīng)變”的必然選擇。而這種能力的歷練與提升，要求我們必須用更加深邃的歷史眼光和更加寬廣的世界視野，深刻認(rèn)識(shí)和把握時(shí)代的發(fā)展要求和根本趨勢(shì)；要求我們的認(rèn)識(shí)要跟上社會(huì)的進(jìn)步和時(shí)代的發(fā)展，不僅要與時(shí)代同步，正確反映時(shí)代的主題和本質(zhì)，更要具有一定的前瞻性，認(rèn)清并把握時(shí)代和世界發(fā)展的大趨勢(shì)，進(jìn)而始終站在時(shí)代發(fā)展和世界潮流的前列，不斷研究新情況，解決新問(wèn)題，形成新認(rèn)識(shí)，開(kāi)辟新境界；要求我們?cè)诜治鰡?wèn)題、解決問(wèn)題時(shí)，既要著眼國(guó)內(nèi)，也要著眼世界，既要著眼現(xiàn)實(shí)，也要著眼未來(lái)，探求和揭示客觀事物的新屬性、新聯(lián)系、新規(guī)律，以有效地認(rèn)識(shí)世界，掌握世界變化的規(guī)律性，更好地改造世界。

與時(shí)俱進(jìn)，就要堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展。發(fā)展是解決我國(guó)一切問(wèn)題的基礎(chǔ)和關(guān)鍵，發(fā)展必須是科學(xué)發(fā)展。當(dāng)前，我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵期、深層次問(wèn)題的累積釋放期和改革的新窗口期。在這一背景下，要堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)，穩(wěn)就業(yè)、穩(wěn)金融、穩(wěn)外貿(mào)、穩(wěn)外資、穩(wěn)投資、穩(wěn)預(yù)期，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展是當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大邏輯。全黨同志必須觀念上適應(yīng)，認(rèn)識(shí)上到位，方法上對(duì)路，工作上得力。堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展、實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，要全面貫徹創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享的十字新發(fā)展理念。要全面落實(shí)近期中央政治局會(huì)議精神，緊緊圍繞“鞏固、增強(qiáng)、提升、暢通”八字方針，深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，提升產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)能力和產(chǎn)業(yè)鏈水平，增強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

三、主動(dòng)求變，就要努力堅(jiān)持下好創(chuàng)新這步先手棋

唯物辯證法告訴我們，不變只是相對(duì)的，變化才是絕對(duì)的。大千世界，變動(dòng)不居是常態(tài)。主動(dòng)求變者進(jìn)，因循守舊者衰。從國(guó)際上看，當(dāng)今世界正在發(fā)生廣泛而深刻的變化，為適應(yīng)國(guó)際環(huán)境的變化，必須主動(dòng)求變；從國(guó)內(nèi)看，當(dāng)代中國(guó)正在發(fā)生廣泛而深刻的變革，新形勢(shì)、新任務(wù)對(duì)我們提出了主動(dòng)求變的要求；從黨的自身狀況來(lái)看，目前，我們黨的實(shí)際狀況同黨肩負(fù)的領(lǐng)導(dǎo)社會(huì)主義現(xiàn)代化的光榮使命還有許多不相適應(yīng)的地方，也必須主動(dòng)求變。

主動(dòng)求變，就要大力推進(jìn)創(chuàng)新。習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)：“創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力。抓創(chuàng)新就是抓發(fā)展，謀創(chuàng)新就是謀未來(lái)。適應(yīng)和引領(lǐng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，關(guān)鍵是要依靠科技創(chuàng)新轉(zhuǎn)換發(fā)展動(dòng)力。”他還說(shuō)到：“實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，是應(yīng)對(duì)發(fā)展環(huán)境變化、把握發(fā)展自主權(quán)、提高核心競(jìng)爭(zhēng)力的必然選擇，是加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、破解經(jīng)濟(jì)發(fā)展深層次矛盾和問(wèn)題的必然選擇，是更好引領(lǐng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)、保持我國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展的必然選擇。”當(dāng)代世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化、社會(huì)信息化深入發(fā)展，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓄勢(shì)待發(fā)，全球治理體系深刻變革，保護(hù)主義抬頭，地緣政治關(guān)系復(fù)雜多變，外部環(huán)境不穩(wěn)定不確定因素增多。在這種背景下實(shí)現(xiàn)強(qiáng)國(guó)富民，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的目標(biāo)，更需要強(qiáng)大的科技支撐。嚴(yán)峻的事實(shí)告訴我們，再也不能延續(xù)過(guò)去的發(fā)展方式。那么，老路走不通，新路在哪里？就在科技創(chuàng)新上，就在加快從以要素驅(qū)動(dòng)、投資規(guī)模驅(qū)動(dòng)發(fā)展為主向以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展為主的轉(zhuǎn)變上。

主動(dòng)求變，就要保持一種信心和勇氣。要知道，有信心和勇氣不一定能夠求變創(chuàng)新；但沒(méi)有信心和勇氣，一定不能求變和創(chuàng)新。當(dāng)前，我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中有很多矛盾，各地區(qū)、各類(lèi)企業(yè)也有不少困難，但辦法總比困難多。在矛盾和困難面前，黨員干部要敢于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，要有那股只要能成功，不管前面是地雷戰(zhàn)還是萬(wàn)丈深淵，都毫不畏懼、勇往直前直至勝利的勇氣。要轉(zhuǎn)變安于現(xiàn)狀、不思進(jìn)取的惰性思想，樹(shù)立與時(shí)俱進(jìn)、敢闖敢干、銳意進(jìn)取的精神風(fēng)貌；轉(zhuǎn)變墨守成規(guī)、因循守舊的僵化思想，樹(shù)立敢于開(kāi)拓創(chuàng)新、一切從實(shí)際出發(fā)的理念。要善于分析矛盾、發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，善于在一堆矛盾中分清主要矛盾和次要矛盾，善于在一個(gè)矛盾中抓住矛盾的主要方面，做到挺直腰桿擔(dān)當(dāng)、甩開(kāi)膀子干事，全力以赴破難題，一心一意謀發(fā)展，聚精會(huì)神搞建設(shè)，集中精力實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)。

主動(dòng)求變，就要提高“變”的能力與藝術(shù)。當(dāng)前，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，新矛盾、新問(wèn)題、新情況，每日每時(shí)都在發(fā)生著、演繹著，主動(dòng)求變、大力創(chuàng)新，不是說(shuō)說(shuō)就可以做到，也不是下定決心就可實(shí)現(xiàn)，而是要有“變”的能力，掌握“變”的藝術(shù)。毛澤東同志在新中國(guó)成立前夕曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我們熟習(xí)的東西有些快要閑起來(lái)了，我們不熟習(xí)的東西正在強(qiáng)迫我們?nèi)プ觥?rdquo;“我們必須克服困難，我們必須學(xué)會(huì)自己不懂的東西。”黨員干部要以一種執(zhí)著精神、一種大無(wú)畏氣概，努力學(xué)習(xí)新知識(shí)、掌握新技術(shù)，在科技創(chuàng)新的大潮中，立足站穩(wěn)，做到“明者因時(shí)而變，知者隨事而制”。我們要善于在變中求新、求進(jìn)、求突破，下好創(chuàng)新這步先手棋。

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源：宣講家網(wǎng)站，違者必究。）