尊敬的托爾庫(kù)諾夫院長(zhǎng)，

尊敬的戈洛杰茨副總理，

老師們，同學(xué)們：

今天，有機(jī)會(huì)來到美麗的莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院，同各位老師、同學(xué)見面，感到十分高興。

莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院是享譽(yù)世界的知名學(xué)府，名師薈萃，英才輩出，我對(duì)貴院在各領(lǐng)域取得的優(yōu)異成績(jī)，表示熱烈的祝賀！

俄羅斯是中國(guó)的友好鄰邦。這次訪問俄羅斯，是我擔(dān)任中國(guó)國(guó)家主席后第一次出訪，是這次出訪的第一站，也是時(shí)隔３年再次來到你們美麗富饒的國(guó)家。昨天，我同普京總統(tǒng)舉行了富有成果的會(huì)談，并共同出席了俄羅斯中國(guó)旅游年開幕式。

早春３月，意味著一個(gè)新的萬物復(fù)蘇季節(jié)的到來，意味著一個(gè)新的播種的時(shí)刻的到來。常言道，一年之計(jì)在于春。中俄雙方把握這美好的早春時(shí)節(jié)，為兩國(guó)關(guān)系和世界和平與發(fā)展辛勤耕耘，必將收獲新的成果，造福兩國(guó)人民和各國(guó)人民。

老師們、同學(xué)們！

國(guó)際關(guān)系學(xué)院是專門從事國(guó)際問題研究和教學(xué)的高等學(xué)府，相信你們對(duì)國(guó)際形勢(shì)更加關(guān)注，更能感受到過去幾十年國(guó)際社會(huì)滄海桑田般的巨大變化。我們所處的是一個(gè)風(fēng)云變幻的時(shí)代，面對(duì)的是一個(gè)日新月異的世界。