2017年12月25日，國(guó)務(wù)院批復(fù)同意了《上海市城市總體規(guī)劃（2017-2035年）》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《總體規(guī)劃》），明確了要將上海大都市圈打造為世界級(jí)城市群。其中，金融被明確為上海“五大中心”地位之一。

這并不意外，因?yàn)樯虾１緛?lái)就是傳統(tǒng)的金融中心，其目標(biāo)是到2020年基本建成與中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和人民幣國(guó)際地位相適應(yīng)的國(guó)際金融中心，邁入全球金融中心前列。

但耐人尋味的是，12月16日在杭州舉行的首屆錢(qián)塘江論壇上，杭州高調(diào)宣布打造“國(guó)際金融科技中心”，被認(rèn)為是對(duì)上海這個(gè)傳統(tǒng)金融中心的挑戰(zhàn)。網(wǎng)絡(luò)上甚至有一種夸張的說(shuō)法：科技金融時(shí)代,上海會(huì)不會(huì)成為杭州的“環(huán)”？顯然，這與上海打造國(guó)際金融中心的舉動(dòng)形成強(qiáng)烈反差。

其實(shí)，上海金融成為杭州的“環(huán)”的說(shuō)法并不準(zhǔn)確。當(dāng)今城市與城市之間并不是非此即彼的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，《總體規(guī)劃》要將上海大都市圈打造為世界級(jí)城市群，杭州金融科技的崛起，也是上海建設(shè)國(guó)際金融中心的一大利好。不過(guò)，“杭州環(huán)”背后所折射的焦慮與挑戰(zhàn)是上海建設(shè)國(guó)際金融中心所不能忽視的，即在數(shù)字經(jīng)濟(jì)時(shí)代，代表技術(shù)進(jìn)步的金融科技才是金融中心的核心驅(qū)動(dòng)力。

應(yīng)該說(shuō)，《總體規(guī)劃》將金融明確為上海打造世界級(jí)城市群中的“五大中心”地位之一，以及提出建成國(guó)際金融中心、邁入全球金融中心前列，是有底氣和充分依據(jù)的。上海的金融體量十分巨大，2016年上海金融市場(chǎng)交易總額達(dá)到1364.2萬(wàn)億元；上海全國(guó)性的金融交易市場(chǎng)有13個(gè)之多，是中國(guó)乃至世界上金融基礎(chǔ)設(shè)施和要素最聚集的地區(qū)之一。

但“杭州環(huán)”之說(shuō)并非空穴來(lái)風(fēng)，國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行研究院發(fā)布的《2017上海國(guó)際金融中心發(fā)展報(bào)告》認(rèn)為，上海國(guó)際金融中心建設(shè)還存在“重硬輕軟”、國(guó)際化程度不高等短板。“杭州環(huán)”折射的正是上海在金融科技等方面“輕軟”的重要短板之一。

當(dāng)前，隨著科技創(chuàng)新發(fā)展和技術(shù)的不斷進(jìn)步，金融科技不可避免地成為一種全球性趨勢(shì)和潮流，傳統(tǒng)金融必將迎來(lái)大變局。大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、區(qū)塊鏈，人工智能、智慧金融等為核心的金融科技正在悄無(wú)聲息地改變著金融業(yè)的傳統(tǒng)模式。某種意義上而言，其代表著金融的未來(lái)，不容小覷。

在金融科技的強(qiáng)勢(shì)沖擊之下，傳統(tǒng)金融正面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，必須自我革新，只有主動(dòng)融入到金融科技的浪潮之中，才能贏得未來(lái)。“杭州環(huán)”一說(shuō)所代表的焦慮是著眼于上海金融的未來(lái)，而并不是全部基于杭州與上海的現(xiàn)實(shí)差距，這也是上海建設(shè)國(guó)際金融中心亟待彌補(bǔ)的短板。

新經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)生和發(fā)展需要依靠好的制度保障。在這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，上海市發(fā)力金融科技不能局限于某一些金融技術(shù)，而是在于完善和支持金融科技發(fā)展好的制度，不僅要引進(jìn)和服務(wù)大公司、大品牌，也要包容科技創(chuàng)新，培育未來(lái)的大公司和生態(tài)型平臺(tái)。