3

《小別離》劇中的媽媽拍板，花錢找個家教，一對一，提升朵朵的信心和成績。

媽媽把這個任務，交給爸爸。

爸爸找來個美女——是他的女弟子，華裔美國人，打小在美國長大，英語呱呱棒，中國話反倒說不利索。

美女采用美式教學法，指導朵朵閱讀美國原版著作，朵朵學習勁頭大增。

但是學校炸了！

當時英語老師課堂上講語法，按標準答案來，可是朵朵做題不標準，所以老師說錯了。朵朵急了，拿出美國原版書，證明錯的是教材。老師大怒，認為朵朵頂撞自己。

事情嚴重了。

4

爸爸媽媽心疼朵朵，并沒有為難女兒，而是找美女家教的麻煩。

他們要求美女家教，放棄美式教學法，改用正規(guī)出版社的教材。

美女拿過教材一看，頓時傻眼。

劇中，美女家教在解讀一道單選題，可她打小長在美國，認為這道題選B是沒錯的，選C也行，BC都沒錯，可怎么給弄成單選了涅？

美女家教頂不住，立即電話在美國的老師，問到底應該選B還是選C，美國那邊回答這道題根本就不應該單選，B和C都對。

沒招了，看看標準答案，到底是B還是C？

標準答案竟然是選A！

當時家教就崩潰了：中國人，你學的到底是哪一國的英語？