開(kāi)放自信講好中國(guó)故事

“fight ‘tigers’ and ‘flies’”，這是一家外媒在新聞報(bào)道中對(duì)中國(guó)“打虎拍蠅”的表述。而在幾年前，“打虎拍蠅”常常被表述成“打擊重大犯罪和輕微犯罪”。

從意譯到直譯的變化，體現(xiàn)的是中國(guó)正風(fēng)反腐國(guó)際影響力的不斷提升。

黨的十八大以來(lái)，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)積極主動(dòng)發(fā)聲，以開(kāi)放、自信的態(tài)度講好中國(guó)故事，在提升影響力、掌握話語(yǔ)權(quán)的同時(shí)，為反腐敗國(guó)際追逃追贓創(chuàng)造了有利的國(guó)際環(huán)境和輿論氛圍。

對(duì)于剛剛歸案的劉常凱，公眾也許并不陌生——今年4月27日，中央追逃辦首次以公告形式，曝光包括劉常凱在內(nèi)的22名“百名紅通人員”藏匿線索，信息甚至詳細(xì)到具體的國(guó)家、城市乃至街區(qū)，引發(fā)國(guó)內(nèi)外廣泛關(guān)注，激發(fā)出“十目所視”“十手所指”的效果。

不久后，中央追逃辦公布了當(dāng)時(shí)已歸案的40名“百名紅通人員”后續(xù)工作進(jìn)展情況。量刑的差異體現(xiàn)了重罪重判、輕罪輕判，罰當(dāng)其罪、罪刑相稱的罪責(zé)刑相適應(yīng)原則，彰顯了公正執(zhí)法的理念，也向在逃人員傳遞出了盡快投案自首、爭(zhēng)取寬大處理的明確信號(hào)。

自中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站2014年12月9日開(kāi)通專欄接受海內(nèi)外舉報(bào)以來(lái)，海內(nèi)外人士積極舉報(bào)逃往國(guó)（境）外黨員和國(guó)家工作人員相關(guān)線索。截至今年6月，已收到涉及“百名紅通人員”60多人的舉報(bào)，很多線索具有很高的可查性，如在孫新、郭廖武、趙汝恒等“百名紅通人員”案件中，相關(guān)舉報(bào)線索就發(fā)揮了重要作用。

積極開(kāi)展反腐敗經(jīng)驗(yàn)交流，打破神秘化。今年年初，中央紀(jì)委召開(kāi)吹風(fēng)會(huì)，邀請(qǐng)來(lái)自113個(gè)國(guó)家的駐華使節(jié)或高級(jí)代表和13個(gè)國(guó)際組織駐華機(jī)構(gòu)的高級(jí)官員到中央紀(jì)委機(jī)關(guān)，介紹中央紀(jì)委七次全會(huì)的情況，并坦誠(chéng)回答與會(huì)各方的提問(wèn)。

……