2017年金磚國(guó)家工商論壇于9月3日下午開(kāi)幕，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平出席開(kāi)幕式并發(fā)表主旨演講。（實(shí)錄如下）

尊敬的特梅爾總統(tǒng)、尊敬的祖馬總統(tǒng)，尊敬的各位來(lái)賓，各位工商界代表，女士們，先生們，朋友們：下午好！

很高興同大家相聚在風(fēng)景怡人的“鷺島”廈門。這個(gè)地方過(guò)去聚集了很多白鷺，所以被稱之為“鷺島”，白鷺也是廈門的市鳥。明天，金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤就要拉開(kāi)帷幕。我謹(jǐn)代表中國(guó)政府和中國(guó)人民，也代表廈門市的市民，并以我個(gè)人的名義，對(duì)各位嘉賓來(lái)廈門表示熱烈的歡迎，向參加會(huì)議的各位嘉賓表示熱烈的歡迎！

我先介紹一下廈門。廈門自古就是通商裕國(guó)的口岸，也是開(kāi)放合作的門戶，大廈之門，顧名思義，正所謂“廈庇五洲客，門納萬(wàn)頃濤”。1985年我來(lái)到福建工作，在福建省工作了17年半，廈門是第一站。當(dāng)時(shí)的廈門身處中國(guó)改革開(kāi)放前沿，是先行先試的經(jīng)濟(jì)特區(qū)。當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)特區(qū)三個(gè)在廣東，深圳、珠海、汕頭；一個(gè)在福建，就是廈門。當(dāng)時(shí)這里是中國(guó)開(kāi)發(fā)開(kāi)放的一片熱土，也是一片發(fā)展的熱土。30多載春風(fēng)化雨，今天的廈門也是脫胎換骨、鳳凰涅槃。今天它已經(jīng)發(fā)展成一座高素質(zhì)的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)之城，新興產(chǎn)業(yè)所占比重在60%以上，新經(jīng)濟(jì)新產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，貿(mào)易投資并駕齊驅(qū)，海運(yùn)、陸運(yùn)、空運(yùn)通達(dá)五洲。今天的廈門也是一座高顏值的生態(tài)花園之城，人與自然和諧共生。

廈門地處福建南部，稱為閩南地區(qū)。這里的方言比較獨(dú)特，我在這里待了這么多年，我能聽(tīng)懂，但是我不會(huì)講。閩南民眾常說(shuō)，“愛(ài)拼才會(huì)贏”，這其中蘊(yùn)含著一種銳意進(jìn)取的精神。廈門這座城市的成功實(shí)踐，折射著13億多中國(guó)人民自強(qiáng)不息的奮斗史。改革開(kāi)放近40年來(lái)，到明年我們要隆重地紀(jì)念一下，明年就是40年，在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)人民憑著一股逢山開(kāi)路、遇水架橋的闖勁，憑著一股滴水穿石的韌勁，成功走出一條中國(guó)特色社會(huì)主義道路。我們遇到過(guò)困難，我們遇到過(guò)挑戰(zhàn)，但我們不懈奮斗、與時(shí)俱進(jìn)，用勤勞、勇敢、智慧書寫著當(dāng)代中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的故事。

女士們、先生們、朋友們！金磚合作正處在承前啟后的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)上。觀察金磚合作發(fā)展，有兩個(gè)維度十分重要。一是要把金磚合作放在世界發(fā)展和國(guó)際格局演變的歷史進(jìn)程中來(lái)看。二是要把金磚合作放在五國(guó)各自和共同發(fā)展的歷史進(jìn)程中來(lái)看。

現(xiàn)在，我們正處在一個(gè)大發(fā)展大變革大調(diào)整的時(shí)代。雖然全球范圍內(nèi)沖突和貧困尚未根除，但和平與發(fā)展的時(shí)代潮流愈發(fā)強(qiáng)勁。世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化、社會(huì)信息化深入發(fā)展，弱肉強(qiáng)食的叢林法則、你輸我贏的零和游戲不再符合時(shí)代邏輯，和平、發(fā)展、合作、共贏成為各國(guó)人民共同呼聲。

在這樣的大背景下，一大批新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家異軍突起，在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮著日益重要的作用。金磚合作也應(yīng)運(yùn)而生，我們五國(guó)懷著追求和平與發(fā)展的共同愿望走到一起。在過(guò)去10年中，金磚國(guó)家攜手同行，成長(zhǎng)為世界經(jīng)濟(jì)的新亮點(diǎn)。

10年中，金磚國(guó)家探索進(jìn)取，謀求共同發(fā)展。2008年爆發(fā)的國(guó)際金融危機(jī)突如其來(lái)，直接導(dǎo)致世界經(jīng)濟(jì)急剎車，至今未能重回正軌。面對(duì)外部環(huán)境突然變化，我們五國(guó)立足國(guó)內(nèi)，集中精力發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生。10年間，五國(guó)經(jīng)濟(jì)總量增長(zhǎng)179%，貿(mào)易總額增長(zhǎng)94%，城鎮(zhèn)化人口增長(zhǎng)28%，為世界經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)復(fù)蘇作出突出貢獻(xiàn)，也讓30多億人民有了實(shí)實(shí)在在的獲得感。

10年中，金磚國(guó)家務(wù)實(shí)為先，推進(jìn)互利合作。我們五國(guó)發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，拉緊利益紐帶，建立起領(lǐng)導(dǎo)人引領(lǐng)的全方位、多層次合作架構(gòu)，涌現(xiàn)出一批契合五國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略、符合五國(guó)人民利益的合作項(xiàng)目。特別是新開(kāi)發(fā)銀行和應(yīng)急儲(chǔ)備安排的建立，為金磚國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和可持續(xù)發(fā)展提供了融資支持，為完善全球經(jīng)濟(jì)治理、構(gòu)建國(guó)際金融安全網(wǎng)作出了有益探索。

10年中，金磚國(guó)家敢于擔(dān)當(dāng)，力求在國(guó)際舞臺(tái)上有所作為。我們五國(guó)秉持多邊主義，倡導(dǎo)公平正義，就國(guó)際和地區(qū)重大問(wèn)題發(fā)出聲音、提出方案。我們五國(guó)積極推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)治理改革，提升新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家代表性和發(fā)言權(quán)。我們五國(guó)高舉發(fā)展旗幟，帶頭落實(shí)千年發(fā)展目標(biāo)和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，加強(qiáng)同廣大發(fā)展中國(guó)家對(duì)話合作，謀求聯(lián)合自強(qiáng)。

萬(wàn)丈高樓平地起。如今，金磚合作基礎(chǔ)已經(jīng)打下，整體架構(gòu)輪廓初現(xiàn)。回望來(lái)時(shí)路，我認(rèn)為有3條啟示十分重要，應(yīng)該在今后的合作中發(fā)揚(yáng)光大。

一是平等相待、求同存異。金磚國(guó)家不搞一言堂，凡事大家商量著辦。我們五國(guó)尊重彼此發(fā)展道路和模式，相互照顧關(guān)切，致力于增進(jìn)戰(zhàn)略溝通和政治互信。我們五國(guó)在國(guó)情、歷史、文化等方面存在差異，合作中難免遇到一些分歧，但只要堅(jiān)定合作信念、堅(jiān)持增信釋疑，就能在合作道路上越走越穩(wěn)。

二是務(wù)實(shí)創(chuàng)新、合作共贏。金磚國(guó)家不是碌碌無(wú)為的清談館，而是知行合一的行動(dòng)隊(duì)。我們五國(guó)以貿(mào)易投資大市場(chǎng)、貨幣金融大流通、基礎(chǔ)設(shè)施大聯(lián)通、人文大交流為目標(biāo)，推進(jìn)各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，目前已經(jīng)涵蓋經(jīng)貿(mào)、財(cái)金、科教、文衛(wèi)等數(shù)十個(gè)領(lǐng)域，對(duì)合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系作出生動(dòng)詮釋。

三是胸懷天下、立己達(dá)人。金磚國(guó)家都是在發(fā)展道路上一步一步走過(guò)來(lái)的，對(duì)那些身處戰(zhàn)亂和貧困的百姓，我們感同身受。我們五國(guó)從發(fā)起之初便以“對(duì)話而不對(duì)抗，結(jié)伴而不結(jié)盟”為準(zhǔn)則，倡導(dǎo)遵循聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則以及國(guó)際法和國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則處理國(guó)家間關(guān)系，愿在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí)同其他國(guó)家共享發(fā)展機(jī)遇。如今，金磚合作理念得到越來(lái)越多理解和認(rèn)同，成為國(guó)際社會(huì)的一股正能量。

這些都是金磚精神的具體體現(xiàn)，是我們五國(guó)歷經(jīng)10年合作凝聚的共同價(jià)值追求。這種精神在實(shí)踐中不斷升華，為五國(guó)人民帶來(lái)福祉，也讓世界因金磚合作而有所不同。