講好中國故事：加快文化走出去步伐

歷史上，我們的先輩篳路藍縷，穿越草原沙漠，開辟出聯(lián)通亞歐非的陸上絲綢之路；我們的先輩揚帆遠航，穿越驚濤駭浪，闖蕩出連接東西方的海上絲綢之路。今天，“中國故事”還在續(xù)寫，“一帶一路”倡議正在掀開人類發(fā)展進步的新篇章。

“中國不乏生動的故事，關鍵要有講好故事的能力；中國不乏史詩般的實踐，關鍵要有創(chuàng)作史詩的雄心。”十八大以來，習近平總書記身體力行，在“一帶一路”國際合作高峰論壇、G20杭州峰會、聯(lián)合國教科文組織總部等多個國際重要場合，利用主題演講、署名文章等形式，以生動的語言、鮮明的表達、國際的視角，講述中國故事，在世界上掀起強勁的中國風。

《習近平談治國理政》被譯成22個語種、25個版本，在海內外已經(jīng)發(fā)行了625萬余冊，中國理念、中國制度、中國方案得到越來越多國家和地區(qū)的理解和認可。

交流促相知，相知促相親。拓展對外文化交流的廣度與深度，用好中醫(yī)藥、中國美食、中國園林、中國功夫等文化名片，持續(xù)打造“感知中國”“歡樂春節(jié)”“四海同春”等文化交流品牌，使中華文化的親和力、感染力顯著增強。

感染力決定傳播力，傳播力決定影響力。文化產(chǎn)品和服務出口已成為文化“走出去”的重要渠道，擴大中華文化的影響力。這些年，我國對外文化貿易增長迅猛，2016年文化產(chǎn)品出口額786.7億美元，文化體育和娛樂業(yè)對外直接投資39.2億美元，較2012年增長18.6倍；圖書版權輸出1萬種，輸出和引進品種比例由2012年的1∶1.9提高到2016年的1∶1.6。這些文化產(chǎn)品和服務中凝結的正是當代中國人的所思所想，是中國文化的精氣神。