貿(mào)易的轉(zhuǎn)向和創(chuàng)造

在國際貿(mào)易中有兩個(gè)術(shù)語。第一個(gè)叫貿(mào)易的轉(zhuǎn)向。比如我們成立了自貿(mào)區(qū)，就可能會(huì)引起貿(mào)易的轉(zhuǎn)向，因?yàn)楦嗟娜嗽敢獾阶再Q(mào)區(qū)里去做貿(mào)易。不管是國內(nèi)自貿(mào)區(qū)，還是國際自貿(mào)區(qū)，都會(huì)引起貿(mào)易的轉(zhuǎn)向。而且，貿(mào)易的轉(zhuǎn)向有時(shí)候是零和游戲，它并不一定能夠創(chuàng)造出多少新的貿(mào)易來。比如某個(gè)公司本來在某一區(qū)域、某一行業(yè)發(fā)生貿(mào)易，但是后來轉(zhuǎn)到另外的區(qū)域或者行業(yè)里去了，這就未必能創(chuàng)造出真正的國際貿(mào)易來，但是這種貿(mào)易轉(zhuǎn)向也很重要。

第二個(gè)叫貿(mào)易的創(chuàng)造。就是指創(chuàng)造出新的貿(mào)易。比如很多電商、很多新興產(chǎn)業(yè)都創(chuàng)造出了新的生產(chǎn)力和新的財(cái)富，它所代表的就是貿(mào)易的創(chuàng)造。

全球化正在經(jīng)歷轉(zhuǎn)向和創(chuàng)新兩個(gè)過程。一方面我們要相信“一帶一路”會(huì)帶來全球化的轉(zhuǎn)向和創(chuàng)新。另一方面，這兩個(gè)內(nèi)容加在一起，可能會(huì)推動(dòng)全球化進(jìn)一步的轉(zhuǎn)型。

轉(zhuǎn)型、轉(zhuǎn)向和創(chuàng)新的過程，有助于解決世界面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)——和平的赤字、發(fā)展的赤字和治理的赤字，會(huì)讓社會(huì)變得更加公平。當(dāng)社會(huì)不平等進(jìn)一步減少，社會(huì)環(huán)境問題會(huì)有所改善。

全球化發(fā)展到今天，已經(jīng)嚴(yán)重失衡。而“一帶一路”倡議正是為了糾正全球化的失衡局面而提出的。此次與會(huì)的好幾位學(xué)者都談到了全球化再平衡問題。所以我們要看到“一帶一路”計(jì)劃對(duì)于全球化再平衡的貢獻(xiàn)。