一冬天，差不多每天下午都在一條新修的路邊散步。路很直，直到對面的山前拐彎。那山被水泥廠采石，炸掉了半邊臉，但日久人們也就看慣了。尤其陰翳的日子，下午三四點就仿佛傍黑了，晚來天欲雪，走在這樣的路上，四野無人，雖自謂是散步，其實好像落荒而走。

這時候心里默念道：“一年將盡夜，萬里未歸人。”覺得衰颯。轉而想起：“日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。”歸來跟離去不同，這幾句就似有些暖意。而那由遠而近所聞的犬吠，應該是自家的，歡迎主人回家的歡聲。

王世襄老人曾寫文分辨過“犬”和“狗”的區(qū)別，我沒弄清，是不想弄清。不過我知道，至少在這首詩里，如果改成“柴門聞狗叫”，就不是一回事，變成打油詩了吧。道理在哪兒？我說不清，也不想弄清。憑詩的直覺，語言的感覺吧。

狗跟主人親，所以“風雪夜歸人”隔著柴門聽到小院落里的狗叫，會感到親切，知道狗叫也是向屋里的家人報信，聽到狗叫，家人就會出來了。