施佩林的記載

施佩林是第一次世界大戰(zhàn)的老兵，參加過青島戰(zhàn)役，在日本當(dāng)過4年俘虜。因?yàn)榻K日驅(qū)趕日軍，救助中國難民，被國際安全區(qū)救濟(jì)委員會(huì)同仁稱為“會(huì)移動(dòng)的堡壘”。

作為國際安全區(qū)650名中國警察的領(lǐng)導(dǎo)，施佩林表示“尊重和敬佩這些中國人，因?yàn)槲医?jīng)常看到他們無怨無悔忍辱負(fù)重的精神”。由于工作僅限于國際安全區(qū)，施佩林估計(jì)日軍殘酷殺害了5000至6000名平民：

20萬難民被趕出了自己家庭和房屋，其中有許多婦女抱著嬰兒，他們顫抖著依偎在母親的懷里吸奶。他們只是逃出了一條命，其他一無所有，他們尋求安全和保護(hù)。

新年第一天，有幾個(gè)日本士兵胡作非為。一位年輕漂亮姑娘的母親喊住我，哭著跪下求我?guī)椭?。我跟她來到漢口路附近的一處房子里，我進(jìn)屋時(shí)看到了下面的情景：一個(gè)日本兵脫光衣服壓在一個(gè)漂亮姑娘的身上，那個(gè)姑娘拼命地哭泣。我氣憤得用各種語言痛罵這小子。這個(gè)日本兵把褲子提在手上，轉(zhuǎn)眼間就匆匆地跑掉了。

身處如此令人無法忍受的苦難中，施佩林是少數(shù)一直保持高昂情緒的外籍人士之一。他自豪地說，“為了趕走闖入安全區(qū)百姓家里野蠻強(qiáng)奸婦女和姑娘的日本士兵，我被中國平民叫去的次數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過80次。我趕走他們毫無困難。”

但日軍并不會(huì)因?yàn)槭┡辶值男燎诠ぷ鞫Ｖ顾麄兊谋┬校词沟?938年的3月，令人無法設(shè)身處地想象的暴行仍在持續(xù)，而施佩林也盡了當(dāng)時(shí)最大的可能來拯救中國百姓：

德國施密特公司的房子里住著代理人肖先生和公司的仆人，還有他們的妻子。日本士兵幾乎每天都闖進(jìn)去，對(duì)德國人的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行洗劫和破壞，以極其卑鄙的方式強(qiáng)奸他們的妻子，公司代理劉先生的妻子哭泣著喊救命，她們?cè)僖矡o法忍受下去。她們跪在地上請(qǐng)求我?guī)椭齻償[脫這些野獸的魔爪。我把這兩個(gè)家庭收容進(jìn)了我的房子里。

陶德曼的記載

德國人士的報(bào)告，大多經(jīng)過了陶德曼的中轉(zhuǎn)簽發(fā)。除了向官方、外界傳播這些駭人聽聞的消息，陶德曼的筆下，南京大屠殺是日本國民性的自然發(fā)展，他說：

凄慘的是日本陸軍在南京所作所為。在這里，戰(zhàn)斗的興奮早就已經(jīng)過去，此時(shí)中國士兵像兔子一樣被分批帶出去，然后無情地槍殺了。

日軍一旦激怒起來就會(huì)做出比其他國民殘酷得多的事情。我想起了我任東京（德國）大使館參事官時(shí)發(fā)生的事情。那是關(guān)東大地震之后不久的事。為了殺害一個(gè)社會(huì)主義者領(lǐng)袖的家人，日軍軍官給他們家年幼的孩子們甜東西吃，在孩子們正沉浸在得到東西的喜悅中時(shí)，軍官從身后用繩子把他們絞死了。這種亞洲式的殘暴性在中國人民面前完全暴露出來了。在南京，很多平民被槍殺，包括歐洲人的住宅在內(nèi)的房屋遭到了掠奪，中國女性遭到了強(qiáng)奸。據(jù)美國大使說，僅僅從美國傳教士們的家里就有13名中國女性被日軍部隊(duì)強(qiáng)行帶走，對(duì)歐洲人住宅的掠奪現(xiàn)在仍在持續(xù)著。

同樣，陶德曼也注意到了大屠殺對(duì)中國國民性的影響：“中國覺醒了。日軍使埋藏在中國人民心中的、之前沒有發(fā)覺的愛國主義萌芽了。日軍試圖樹立獨(dú)立政府的所有嘗試，只產(chǎn)生出一種在日軍的刺刀下才會(huì)存在的虛像。”

這一發(fā)現(xiàn)，在美國人士的觀察中得到印證，《視野》記述道：“即使押往屠場(chǎng)的最后一刻，這些中國人臉上都流露著蔑視與反抗的神色，這也是我可以提供的最大的明證：中國終于成為我們西方人理解的‘愛國’民族。”

大屠殺對(duì)新型中國國民的形塑作用，是過去長期被忽略的一個(gè)層面。陶德曼的觀察發(fā)人深省。

(本文作者張生是南京大學(xué)中華民國史研究中心教授，歷史學(xué)博士)