架設(shè)中美夢想互通之橋

“中國夢”與“美國夢”，盡管所形成的社會(huì)背景不同，歷史傳統(tǒng)各異，但兩者之間是相通的。從“美國夢”來說，盡管美國人更多崇拜追求自由，甚至?xí)胍环N極端的個(gè)人主義，但同時(shí)美國人在面臨戰(zhàn)爭和安全威脅時(shí)，又強(qiáng)調(diào)為國家而獻(xiàn)身，如同約翰·肯尼迪所呼吁的那樣，“不要問國家能為你做些什么，而要問你能為國家做些什么”。對于“美國夢”過于強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義的一面，美國人在20世紀(jì)80年代以來也開始進(jìn)行糾正，冷戰(zhàn)后的美國更是越來越強(qiáng)調(diào)家庭觀念、倫理道德和信仰等價(jià)值觀念，這與“中國夢”強(qiáng)調(diào)民族振興和國家富強(qiáng)也是相通的。

從“中國夢”來說，中國人強(qiáng)調(diào)中國夢是“民族的夢”，也是“每個(gè)中國人的夢”，“中國夢歸根到底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實(shí)現(xiàn)，必須不斷為人民造福”。因此，要實(shí)現(xiàn)中國夢，必須走中國道路，弘揚(yáng)中國精神，凝聚中國力量?？傊?，人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標(biāo)，中國夢說到底是為了實(shí)現(xiàn)每一個(gè)中國人對美好生活的夢想，這與追求實(shí)現(xiàn)個(gè)人夢想的“美國夢”也是一致的，“中國夢”不僅造福中國人民，而且造福各國人民。

無論從“美國夢”的內(nèi)涵出發(fā)，還是從“中國夢”的內(nèi)涵出發(fā)，兩者從根本上是相通的，目標(biāo)也是一致的，所不同的僅僅是特定發(fā)展階段所決定的特定方法、重點(diǎn)和路徑，此種差異不是本質(zhì)性的差異。因此，中美兩國都需要努力架設(shè)中美相互理解之橋，推動(dòng)“中國夢”與“美國夢”的彼此溝通，鼓勵(lì)中國人與美國人的深度交流，通過持之以恒的對話和溝通，逐步冰釋誤解，闡釋差異，增進(jìn)理解，擴(kuò)大共識(shí)。

誤解比偏見更可怕，中美關(guān)系的未來最不應(yīng)該發(fā)生的是將現(xiàn)有的誤解意識(shí)形態(tài)化，甚至將差異對立起來，拒絕或回避溝通和交流，任由誤解不斷放大，最終演變?yōu)閹в忻褡逯髁x和意識(shí)形態(tài)化的對抗。從這個(gè)意義上來說，習(xí)近平主席此次訪美所努力推動(dòng)面向人民的中美關(guān)系，致力于架設(shè)中美夢想互通之橋，可謂抓住了中美關(guān)系發(fā)展的關(guān)鍵。