新華網北京6月30日電  6月29日，國務院總理李克強在對法國進行正式訪問前夕，在法國《費加羅報》上發(fā)表署名文章《中法關系：知天命，行大道，常維新》，全文如下：

我即將對法國進行正式訪問，這是我就任中國國務院總理后首訪法國，期待此訪為中法關系和兩國全方位合作譜寫新篇章。

中法都是古老而常新的國度。作為東西方文明的杰出代表，兩國都曾創(chuàng)造輝煌的歷史和文化，對世界文明和進步作出過卓越貢獻。在法蘭西歷史的天空中，思想家、文學家、藝術家燦若繁星，閃耀出法蘭西民族自強不息的精神、敢為人先的勇氣、兼容并包的胸襟，其光芒不僅照亮法國乃至歐洲，也為萬里之外的中國人民所欣賞。周恩來、鄧小平等中國老一代領導人，曾在勤工儉學的“法蘭西歲月”中尋求救國救民的真理。

思想沒有休止符，變革沒有終點線。中國對自身發(fā)展道路的探索從未停止。今天的中國，正在通過全面深化改革、推進新一輪高水平對外開放實現發(fā)展振興，通過鼓勵大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新打造經濟發(fā)展新引擎，為五千年文明古國的現代化進程凝聚新智慧，注入新動力。

既立足深厚的歷史積淀，又勇于走在創(chuàng)新變革的道路上，在自身發(fā)展和國際事務中追求獨立自主，這是中法民族精神的共鳴，戰(zhàn)略思維的契合，心意情懷的相通。它指引中法關系一路走來，創(chuàng)造了許多敢為人先的紀錄。從51年前法國成為第一個同新中國建立大使級外交關系的西方大國，到兩國率先建立全面伙伴關系、全面戰(zhàn)略伙伴關系，率先開展戰(zhàn)略對話、互辦文化年等等，中法關系始終走在中國同西方大國關系的前列，堪稱東西方文明和諧相處、大國之間相互尊重、合作共贏的典范。

去年，中法隆重慶祝建交50周年，開啟緊密持久的中法全面戰(zhàn)略伙伴關系新時代?，F在，站在兩國關系第六個十年的開局之年，我不禁想起中國古代思想家孔子的話：“三十而立，四十而不惑，五十而知天命”。這是先賢對人生的感悟。中法人民有著相通的精神氣質與理念追求，兩國關系歷經半個多世紀風云變幻的考驗，正展現出知天命、行大道、常維新的新境界。

知天命，就是把握當今時代脈搏，順應世界發(fā)展大勢，認清各自面臨的重任。和平與發(fā)展仍是時代主題，發(fā)展振興是兩國民心所向。全球化背景下，深度交融的中法共同利益遠大于分歧。要以戰(zhàn)略性、全局性思維，通過深化政治互信、鞏固傳統友誼、擴大利益交匯、拓展務實合作、密切人文交流，始終保持兩國關系前行的正確方向，為中法人民帶來更加美好的生活，為世界和平繁榮打造更加美好的明天。

行大道，就是肩負起大國的責任和道義擔當。70年前，中法曾分別在亞洲、歐洲戰(zhàn)場為世界反法西斯的正義事業(yè)浴血奮戰(zhàn)。長期以來，中法攜手為推動世界多極化、國際關系民主化和國際政治經濟秩序合理化而不懈努力。今天的世界仍面臨許多挑戰(zhàn)，中法需要加強國際合作，共同為人類和平與發(fā)展大業(yè)發(fā)揮建設性作用。法國將于年底主辦聯合國氣候變化會議。發(fā)展綠色低碳循環(huán)經濟本身就是中國生態(tài)文明建設的內在要求。作為世界節(jié)能和利用新能源、可再生能源第一大國，中國政府支持法國辦好這一會議，愿同法方一道努力，為建立公正合理的應對全球氣候變化體系作出積極貢獻。

常維新，就是刷新兩國合作新的地平線。當前，世界經濟復蘇在曲折中前行，發(fā)展中國家和發(fā)達國家分別在推進工業(yè)化和“再工業(yè)化”，國際產業(yè)格局醞釀調整與重塑。各國有旺盛的基礎設施建設需求，中國有性價比高的產業(yè)和裝備制造能力，法國有處于高端的先進技術，這三者對接起來，將促進廣大發(fā)展中國家實現低成本、可就業(yè)、高質量的工業(yè)化，推進中國產業(yè)轉型升級，帶動發(fā)達國家出口和就業(yè)，一舉多得，互利三贏，樹立“南南合作”與“南北合作”新模式。我期待同法方就深化核能等領域合作、共同開拓第三方市場取得新成果，這將是中法在傳統雙邊合作基礎上的新創(chuàng)舉和新高地，不僅有利于深化中法關系與合作，也將為世界經濟可持續(xù)發(fā)展和國際產業(yè)升級貢獻“中法方案”。

中國是最大的發(fā)展中國家和新興市場國家，法國是歐盟核心成員和世界大國，中法友好合作關系的影響力超越雙邊，輻射歐洲乃至世界。中法緊密持久的全面戰(zhàn)略伙伴關系不斷前進，是兩國人民和世界的福音。

我懷著美好的愿景開始訪法之旅，相信會滿載而歸。