達冉根是一種古老的歌曲,蘊涵著瑪冉瑙民族豐富的文化知識?,斎借俗≡陂}達納俄島蘭瑙湖地區(qū),這個位于菲律賓群島最南端的島嶼,是菲律賓主要的三支穆斯林教眾的故鄉(xiāng)。達冉根共17套計72,000行歌詞,頌贊了瑪冉瑙民族的歷史和神話英雄歷經(jīng)的苦難。為使內(nèi)容飽滿生動,史詩用象征、暗喻、諷刺等手法,深入地探討生死、戀愛、政治、愛情和美學(xué)等主題。達冉根還演繹瑪冉瑙民族特有的法律法規(guī)、社會準(zhǔn)則、民族習(xí)俗、美學(xué)觀念以及社會價值等。今天,長者將這些歷經(jīng)歲月洗禮的文本奉為行為準(zhǔn)則。達冉根在瑪冉瑙語中即“用歌聲講述”的意思,早在14世紀(jì)伊斯蘭教還沒有傳入菲律賓群島時就有了達冉根,它與早期的梵語傳統(tǒng)有著歷史淵源,其影響波及閩達納俄島大部分地區(qū),為研究瑪冉瑙人伊斯蘭教之前的文化傳統(tǒng)提供了視角。2005年達冉根史詩唱述入選聯(lián)合國教科文組織《世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。
達冉根在瑪冉瑙語中即“用歌聲講述”的意思
達冉根主要以口頭形式傳承,部分史詩用一種古老的阿拉伯文字謄寫下了,這些手稿被普通的瑪冉瑙家庭視為傳家寶世代珍藏,具有很高的文物價值和聲譽。婚禮慶祝上的表演由男女專業(yè)演員進行,常常要持續(xù)幾夜。表演者必須熟知法律法規(guī)和宗族的常識,必須具有超強的記憶力、即興表演的技藝、詩一般的想象力、完美無瑕的聲樂技巧以及在長達數(shù)小時的表演中控制觀眾的情緒的能力。唱誦有時伴以音樂和舞蹈。
達冉根主要以口頭形式傳承,部分史詩用一種古老的阿拉伯文字謄寫下了,這些手稿被普通的瑪冉瑙家庭視為傳家寶世代珍藏
菲律賓國在歷史上一直沒有特有而一致的“菲律賓文化”。主要原因之一乃由于菲律賓是個“千島國”,各地有太多不同的語言,彼此不一定能充分交流,文化發(fā)展和特色都非常局部性;現(xiàn)有80余種語言在境內(nèi)使用。自古以來有許多移民遷居于菲律賓,各種東西方文化在此交匯,包括馬來西亞、印度尼西亞、西班牙、荷蘭、中國、墨西哥和美國。
表演劇照
已有0人發(fā)表了評論