英國《泰晤士報》8月27日載文《習(xí)近平為什么要求中秋節(jié)禁送月餅》，摘要如下：

中國傳統(tǒng)佳節(jié)中秋節(jié)來臨之際，中秋節(jié)的“主角”月餅卻成了習(xí)近平反腐努力的最新一個“犧牲品”。

新華社報道，中國領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平要求堅決剎住政府機關(guān)中秋節(jié)送月餅的“不健康”趨勢。

中國市場上高檔豪華月餅一盒標(biāo)價大約30英鎊（300多元人民幣）。送月餅是中秋節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗，本身無可厚非，禁送月餅恐怕不是因為月餅，而是月餅盒里裝的秘密。

借中秋節(jié)，在月餅盒里裝滿現(xiàn)金、豪華表等貴重禮物，送給需要打通關(guān)節(jié)的掌權(quán)者，已經(jīng)成了公開的秘密。

中國作家和反腐活動人士阮運華（音譯）說，每年許多人把月餅盒里的月餅?zāi)贸鰜?，換上現(xiàn)金和其它貴重禮品，中央對這種做法是很了解的。

月餅雖小，但中國領(lǐng)導(dǎo)人顯然擔(dān)心它所折射出的官員腐敗和奢華。

但是，送禮，無論是各種形式的好處還是直接的賄賂，是中國商場和官場的潤滑劑，也是中國龐大的公共開支的重要部分，所以禁送月餅的影響恐怕也只是象征性的。

不過，豪華酒店已經(jīng)感受到了禁送月餅的影響。江蘇寧波一家高檔酒店的經(jīng)理說，與往年相比，政府部門訂購的月餅量下降了30%。北京一家高檔糕點連鎖店，味美多，也報告月餅銷售下降。

習(xí)近平的反腐努力已經(jīng)使得豪華酒店的名酒佳肴滯銷。

中國每年生產(chǎn)大約28萬噸月餅，今年的月餅銷售額預(yù)計達160億元人民幣。