（一九八九年五月十六日）  

中國(guó)人民真誠(chéng)地希望中蘇關(guān)系能夠得到改善。我建議利用這個(gè)機(jī)會(huì)宣布中蘇關(guān)系從此實(shí)現(xiàn)正?；?。

多年來(lái)，存在一個(gè)對(duì)馬克思主義、社會(huì)主義的理解問(wèn)題。從一九五七年第一次莫斯科會(huì)談，到六十年代前半期，中蘇兩黨展開(kāi)了激烈的爭(zhēng)論。我算是那場(chǎng)爭(zhēng)論的當(dāng)事人之一，扮演了不是無(wú)足輕重的角色。經(jīng)過(guò)二十多年的實(shí)踐，回過(guò)頭來(lái)看，雙方都講了許多空話(huà)。馬克思去世以后一百多年，究竟發(fā)生了什么變化，在變化的條件下，如何認(rèn)識(shí)和發(fā)展馬克思主義，沒(méi)有搞清楚。絕不能要求馬克思為解決他去世之后上百年、幾百年所產(chǎn)生的問(wèn)題提供現(xiàn)成答案。列寧同樣也不能承擔(dān)為他去世以后五十年、一百年所產(chǎn)生的問(wèn)題提供現(xiàn)成答案的任務(wù)。真正的馬克思列寧主義者必須根據(jù)現(xiàn)在的情況，認(rèn)識(shí)、繼承和發(fā)展馬克思列寧主義。

世界形勢(shì)日新月異，特別是現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)發(fā)展很快?，F(xiàn)在的一年抵得上過(guò)去古老社會(huì)幾十年、上百年甚至更長(zhǎng)的時(shí)間。不以新的思想、觀(guān)點(diǎn)去繼承、發(fā)展馬克思主義，不是真正的馬克思主義者。

列寧之所以是一個(gè)真正的偉大的馬克思主義者，就在于他不是從書(shū)本里，而是從實(shí)際、邏輯、哲學(xué)思想、共產(chǎn)主義理想上找到革命道路，在一個(gè)落后的國(guó)家干成了十月社會(huì)主義革命。中國(guó)偉大的馬克思列寧主義者毛澤東，并不是在馬克思、列寧的書(shū)本里尋求在落后的中國(guó)奪取新民主主義革命勝利的途徑。馬克思能預(yù)料到在一個(gè)落后的俄國(guó)會(huì)實(shí)現(xiàn)十月革命嗎？列寧能預(yù)料到中國(guó)會(huì)用農(nóng)村包圍城市奪取勝利嗎？

革命是這樣，建設(shè)也是這樣。在革命成功后，各國(guó)必須根據(jù)自己的條件建設(shè)社會(huì)主義。固定的模式是沒(méi)有的，也不可能有。墨守成規(guī)的觀(guān)點(diǎn)只能導(dǎo)致落后，甚至失敗。

我們這次會(huì)見(jiàn)的目的是八個(gè)字：結(jié)束過(guò)去，開(kāi)辟未來(lái)。結(jié)束一下過(guò)去，就可以不談過(guò)去了，重點(diǎn)放在開(kāi)辟未來(lái)的事情上。但是，過(guò)去的事完全不講恐怕也不好，總得有個(gè)交代。我講講中國(guó)人、中國(guó)黨的一些看法。對(duì)這些看法，不要求回答，也不要辯論，可以各講各的。這樣有利于我們?cè)诟釉鷮?shí)的基礎(chǔ)上前進(jìn)。我只想簡(jiǎn)單講兩點(diǎn)。一是講講歷史上中國(guó)在列強(qiáng)的壓迫下遭受損害的情況，二是講講近幾十年，確切地說(shuō)是近三十年，中國(guó)人感到對(duì)中國(guó)的威脅從何而來(lái)。

先談第一個(gè)問(wèn)題。從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)[32]起，中國(guó)由于清王朝的腐敗，受列強(qiáng)侵略奴役，變成了一個(gè)半殖民地半封建國(guó)家。欺負(fù)中國(guó)的列強(qiáng)，總共大概是十幾個(gè)，第一名是英國(guó)，比英國(guó)更早，強(qiáng)租中國(guó)領(lǐng)土澳門(mén)的，是葡萄牙。從中國(guó)得利最大的，則是兩個(gè)國(guó)家，一個(gè)是日本，一個(gè)是沙俄，在一定時(shí)期一定問(wèn)題上也包括蘇聯(lián)。

日本占了中國(guó)不少地方，臺(tái)灣就被它占了五十年。中國(guó)有很多地方被日本劃為它的勢(shì)力范圍，特別是在北方，很多大城市有日本租界。一九三一年日本發(fā)動(dòng)了對(duì)中國(guó)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，一九三二年在中國(guó)的東北搞了個(gè)“滿(mǎn)洲國(guó)”[103]。一九三七年發(fā)動(dòng)了全面侵略中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)，打了八年。最后，由于中國(guó)抗戰(zhàn)，由于世界反法西斯聯(lián)盟國(guó)家的共同戰(zhàn)斗，包括蘇聯(lián)出兵，日本在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中徹底失敗了。日本對(duì)中國(guó)的損害無(wú)法估量，單是死人，中國(guó)就死了幾千萬(wàn)。所以，算歷史帳，日本欠中國(guó)的帳是最多的。但是由于日本戰(zhàn)敗，中國(guó)收復(fù)了所有被它侵占的地方，它在中國(guó)沒(méi)有占去一寸土地。懸案是一個(gè)釣魚(yú)島，那是一個(gè)很小的地方，上面沒(méi)有人煙。我訪(fǎng)問(wèn)日本時(shí)，記者提出了這個(gè)問(wèn)題。我說(shuō)，這個(gè)問(wèn)題可以?huà)炱饋?lái)，如果我們這一代不能解決，下一代會(huì)比我們聰明一些，總能找到解決的辦法。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題以及同類(lèi)的糾紛，后來(lái)我們提出了一種設(shè)想，就是可否采用共同開(kāi)發(fā)的辦法加以解決。

另一個(gè)得利最大的是沙俄，以后延續(xù)到蘇聯(lián)。沙俄通過(guò)不平等條約侵占的中國(guó)土地，超過(guò)一百五十萬(wàn)平方公里[104]。

十月革命后也還有侵害中國(guó)的事情，例如黑瞎子島就是一九二九年蘇聯(lián)從中國(guó)占去的。主要的是第二次世界大戰(zhàn)接近勝利時(shí)，美、英、蘇三國(guó)在雅爾塔簽訂秘密協(xié)定[105]，劃分勢(shì)力范圍，極大地?fù)p害了中國(guó)的利益。那是斯大林時(shí)期。當(dāng)時(shí)中國(guó)的國(guó)民黨政府同蘇聯(lián)簽訂條約，承認(rèn)了雅爾塔的安排。

中華人民共和國(guó)成立以后，中國(guó)同蘇聯(lián)簽訂了新約。中國(guó)同蒙古人民共和國(guó)建立了外交關(guān)系，達(dá)成了協(xié)議，劃定了邊界。后來(lái)中蘇進(jìn)行邊界談判，我們總是要求蘇聯(lián)承認(rèn)沙俄同清王朝簽訂的是不平等條約，承認(rèn)沙俄通過(guò)不平等條約侵害中國(guó)的歷史事實(shí)。盡管如此，鑒于清代被沙俄侵占的一百五十多萬(wàn)平方公里是通過(guò)條約規(guī)定的，同時(shí)考慮到歷史的和現(xiàn)實(shí)的情況，我們?nèi)匀辉敢庖赃@些條約為基礎(chǔ)，合理解決邊界問(wèn)題。

這是講的第一個(gè)問(wèn)題。講清這個(gè)問(wèn)題可能對(duì)解決遺留下來(lái)的問(wèn)題，對(duì)弄清“開(kāi)辟未來(lái)”的某些概念有好處，所以值得講一講。

第二個(gè)問(wèn)題，對(duì)中國(guó)的威脅從何而來(lái)。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后不久，中國(guó)的革命戰(zhàn)爭(zhēng)取得勝利，中華人民共和國(guó)成立了。中國(guó)不侵略別人，對(duì)任何國(guó)家都不構(gòu)成威脅，卻受到外國(guó)的威脅。中國(guó)是個(gè)貧弱國(guó)家，但是個(gè)獨(dú)立自主的國(guó)家。對(duì)中國(guó)的威脅主要來(lái)自何方？從建國(guó)一開(kāi)始，我們就面臨著這個(gè)問(wèn)題。那時(shí)威脅來(lái)自美國(guó)，最突出的就是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)[106]，后來(lái)還有越南戰(zhàn)爭(zhēng)[107]。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)出了志愿軍，同美國(guó)直接較量，蘇聯(lián)供給的軍火還要中國(guó)付半價(jià)。后來(lái)中蘇兩國(guó)關(guān)系不好了，中國(guó)面臨經(jīng)濟(jì)困難，但無(wú)論怎樣困難，也得還這筆軍火債，我們提前兩年還清了。

六十年代，在整個(gè)中蘇、中蒙邊界上蘇聯(lián)加強(qiáng)軍事設(shè)施，導(dǎo)彈不斷增加，相當(dāng)于蘇聯(lián)全部導(dǎo)彈的三分之一，軍隊(duì)不斷增加，包括派軍隊(duì)到蒙古，總數(shù)達(dá)到了一百萬(wàn)人。對(duì)中國(guó)的威脅從何而來(lái)？很自然地，中國(guó)得出了結(jié)論。一九六三年我率代表團(tuán)去莫斯科，會(huì)談破裂。應(yīng)該說(shuō)，從六十年代中期起，我們的關(guān)系惡化了，基本上隔斷了。這不是指意識(shí)形態(tài)爭(zhēng)論的那些問(wèn)題，這方面現(xiàn)在我們也不認(rèn)為自己當(dāng)時(shí)說(shuō)的都是對(duì)的。真正的實(shí)質(zhì)問(wèn)題是不平等，中國(guó)人感到受屈辱。雖然如此，我們從來(lái)沒(méi)有忘記在中國(guó)第一個(gè)五年計(jì)劃時(shí)期蘇聯(lián)幫我們搞了一個(gè)工業(yè)基礎(chǔ)。

我講這么長(zhǎng)，叫“結(jié)束過(guò)去”。目的是使蘇聯(lián)同志們理解我們是怎樣認(rèn)識(shí)這個(gè)“過(guò)去”的，腦子里裝的是什么東西。歷史帳講了，這些問(wèn)題一風(fēng)吹，這也是這次會(huì)晤取得的一個(gè)成果。雙方講了，就完了，過(guò)去就結(jié)束了。

現(xiàn)在兩國(guó)交往多起來(lái)了，關(guān)系正常化以后的交往，無(wú)論深度和廣度都會(huì)有大的發(fā)展。在發(fā)展交往方面，我有一個(gè)重要建議：多做實(shí)事，少說(shuō)空話(huà)。

我這一生只剩下一件事，就是臺(tái)灣問(wèn)題，恐怕看不到解決的時(shí)候了。已經(jīng)做成的事情是，調(diào)整了與日本、與美國(guó)的關(guān)系，也調(diào)整了與蘇聯(lián)的關(guān)系，確定了收回香港，已經(jīng)同英國(guó)達(dá)成協(xié)議。這是對(duì)外關(guān)系方面的參與。對(duì)國(guó)內(nèi)工作的參與，確定了黨的基本路線(xiàn)，確定了以四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)為中心，確定了改革開(kāi)放政策，確定了堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則。還沒(méi)有能夠?qū)崿F(xiàn)的，就是廢除領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)終身制，這是制度上的重要問(wèn)題。

（這是鄧小平同志會(huì)見(jiàn)蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團(tuán)主席、蘇共中央總書(shū)記戈?duì)柊蛦谭驎r(shí)談話(huà)的一部分。）