國家主席習近平２３日在莫斯科國際關系學院發(fā)表題為《順應時代前進潮流　促進世界和平發(fā)展》的重要演講。演講全文如下：

順應時代前進潮流　促進世界和平發(fā)展

——在莫斯科國際關系學院的演講

（２０１３年３月２３日，莫斯科）

中華人民共和國主席　習近平

尊敬的托爾庫諾夫院長，

尊敬的戈洛杰茨副總理，

老師們，同學們：

今天，有機會來到美麗的莫斯科國際關系學院，同各位老師、同學見面，感到十分高興。

莫斯科國際關系學院是享譽世界的知名學府，名師薈萃，英才輩出，我對貴院在各領域取得的優(yōu)異成績，表示熱烈的祝賀！

俄羅斯是中國的友好鄰邦。這次訪問俄羅斯，是我擔任中國國家主席后第一次出訪，是這次出訪的第一站，也是時隔３年再次來到你們美麗富饒的國家。昨天，我同普京總統(tǒng)舉行了富有成果的會談，并共同出席了俄羅斯中國旅游年開幕式。

早春３月，意味著一個新的萬物復蘇季節(jié)的到來，意味著一個新的播種的時刻的到來。常言道，一年之計在于春。中俄雙方把握這美好的早春時節(jié)，為兩國關系和世界和平與發(fā)展辛勤耕耘，必將收獲新的成果，造福兩國人民和各國人民。

老師們、同學們！

國際關系學院是專門從事國際問題研究和教學的高等學府，相信你們對國際形勢更加關注，更能感受到過去幾十年國際社會滄海桑田般的巨大變化。我們所處的是一個風云變幻的時代，面對的是一個日新月異的世界。

——這個世界，和平、發(fā)展、合作、共贏成為時代潮流，舊的殖民體系土崩瓦解，冷戰(zhàn)時期的集團對抗不復存在，任何國家或國家集團都再也無法單獨主宰世界事務。

——這個世界，一大批新興市場國家和發(fā)展中國家走上發(fā)展的快車道，十幾億、幾十億人口正在加速走向現(xiàn)代化，多個發(fā)展中心在世界各地區(qū)逐漸形成，國際力量對比繼續(xù)朝著有利于世界和平與發(fā)展的方向發(fā)展。

——這個世界，各國相互聯(lián)系、相互依存的程度空前加深，人類生活在同一個地球村里，生活在歷史和現(xiàn)實交匯的同一個時空里，越來越成為你中有我、我中有你的命運共同體。

——這個世界，人類依然面臨諸多難題和挑戰(zhàn)，國際金融危機深層次影響繼續(xù)顯現(xiàn)，形形色色的保護主義明顯升溫，地區(qū)熱點此起彼伏，霸權主義、強權政治和新干涉主義有所上升，軍備競爭、恐怖主義、網絡安全等傳統(tǒng)安全威脅和非傳統(tǒng)安全威脅相互交織，維護世界和平、促進共同發(fā)展依然任重道遠。