雙方強(qiáng)調(diào)致力于最終實(shí)現(xiàn)無(wú)核武器世界。雙方重申反對(duì)大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散，將共同維護(hù)國(guó)際核不擴(kuò)散體系。雙方同意在相互尊重和平等的基礎(chǔ)上加強(qiáng)防擴(kuò)散領(lǐng)域的合作。雙方將共同努力確保二０一０年《不擴(kuò)散核武器條約》審議大會(huì)取得成功。雙方致力于盡早批準(zhǔn)《全面禁止核試驗(yàn)條約》，并將共同努力推動(dòng)該條約早日生效。雙方支持日內(nèi)瓦裁談會(huì)盡早啟動(dòng)“禁止生產(chǎn)核武器用裂變材料條約”談判，愿加強(qiáng)在核安全和打擊核恐怖主義領(lǐng)域的溝通與合作。中方重視美方有關(guān)于二０一０年四月舉行核安全峰會(huì)的倡議，將積極參加峰會(huì)籌備進(jìn)程。

雙方還討論了聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)對(duì)維護(hù)國(guó)際和平與安全的重要性。

雙方同意就發(fā)展問(wèn)題加強(qiáng)對(duì)話，探討雙方就此開(kāi)展協(xié)調(diào)與合作的領(lǐng)域，并確保兩國(guó)有關(guān)努力有利于取得可持續(xù)成果。

五、氣候變化、能源與環(huán)境

雙方就氣候變化問(wèn)題進(jìn)行了建設(shè)性和富有成效的對(duì)話。雙方強(qiáng)調(diào)氣候變化是我們時(shí)代的重大挑戰(zhàn)之一。雙方認(rèn)為應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)需要強(qiáng)有力的回應(yīng)，國(guó)際合作是不可或缺的組成部分。雙方相信，應(yīng)對(duì)氣候變化應(yīng)該尊重發(fā)展中國(guó)家把經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展作為優(yōu)先事項(xiàng)，并相信向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型是促進(jìn)所有國(guó)家經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展的機(jī)會(huì)。

關(guān)于即將召開(kāi)的哥本哈根會(huì)議，雙方同意，依據(jù)“巴厘行動(dòng)計(jì)劃”積極促進(jìn)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》全面、有效和可持續(xù)實(shí)施具有重要意義。雙方?jīng)Q心根據(jù)各自國(guó)情采取重要減緩行動(dòng)，并認(rèn)識(shí)到兩國(guó)在促成加強(qiáng)世界應(yīng)對(duì)氣候變化能力的可持續(xù)成果方面具有重要作用。雙方?jīng)Q心支持這些承諾。

在此背景下，雙方致力于在哥本哈根會(huì)議達(dá)成最終的法律協(xié)議，同時(shí)相信，在共同但有區(qū)別的責(zé)任原則和各自能力的基礎(chǔ)上，達(dá)成的成果應(yīng)包括發(fā)達(dá)國(guó)家的減排目標(biāo)和發(fā)展中國(guó)家的國(guó)內(nèi)適當(dāng)減緩行動(dòng)。該項(xiàng)成果也應(yīng)實(shí)質(zhì)性地增加給發(fā)展中國(guó)家的資金幫助，促進(jìn)技術(shù)開(kāi)發(fā)、推廣和轉(zhuǎn)讓，尤其應(yīng)該注意最貧窮國(guó)家和最脆弱國(guó)家適應(yīng)氣候變化的需要，促進(jìn)保護(hù)和增強(qiáng)森林作用的措施，并在執(zhí)行減緩措施以及提供資金、技術(shù)和能力建設(shè)支持方面保持充分的透明度。

雙方將共同并與其他國(guó)家一道在未來(lái)幾周內(nèi)為哥本哈根會(huì)議的成功而努力。

雙方一致認(rèn)為，向綠色經(jīng)濟(jì)、低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型十分關(guān)鍵，未來(lái)數(shù)年清潔能源產(chǎn)業(yè)將為兩國(guó)民眾提供大量機(jī)會(huì)，歡迎在今年七月首輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話期間宣布并于奧巴馬總統(tǒng)訪華期間正式簽署的《中美關(guān)于加強(qiáng)氣候變化、能源和環(huán)境合作的諒解備忘錄》基礎(chǔ)上，雙方為推進(jìn)氣候變化、能源和環(huán)境的政策對(duì)話和務(wù)實(shí)合作采取重要步驟。

雙方認(rèn)識(shí)到《能源和環(huán)境合作十年框架》的重要性，并致力于加強(qiáng)清潔的大氣、水、交通、電力和資源保護(hù)領(lǐng)域的合作。根據(jù)在十年合作框架下新制訂的中美能效行動(dòng)計(jì)劃，中美兩國(guó)將通過(guò)技術(shù)合作、示范和政策交流，共同努力以成本效益高的方式提高工業(yè)、建筑和消費(fèi)品領(lǐng)域的能效。注意到兩國(guó)在能效領(lǐng)域的巨大投資，雙方強(qiáng)調(diào)，通過(guò)能源節(jié)約將帶來(lái)創(chuàng)造就業(yè)和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的大量機(jī)遇。

雙方歡迎《中國(guó)科技部、國(guó)家能源局與美國(guó)能源部關(guān)于中美清潔能源聯(lián)合研究中心合作議定書(shū)》的簽署。中美清潔能源聯(lián)合研究中心將為兩國(guó)科學(xué)家和工程技術(shù)人員從事清潔能源聯(lián)合研發(fā)提供便利，并為兩國(guó)研究人員提供交流平臺(tái)。雙方同意在未來(lái)五年對(duì)中美清潔能源聯(lián)合研究中心投入至少１．５億美元，兩國(guó)各出資一半。中心在兩國(guó)各設(shè)一總部。優(yōu)先研究課題將包括建筑能效、清潔煤（包括碳捕集與封存）及清潔汽車。

雙方歡迎啟動(dòng)中美電動(dòng)汽車倡議，使兩國(guó)在未來(lái)數(shù)年有幾百萬(wàn)輛電動(dòng)汽車投入使用?；谥忻纼蓢?guó)在電動(dòng)汽車領(lǐng)域的巨大投資，兩國(guó)政府宣布在十幾個(gè)城市開(kāi)展聯(lián)合示范項(xiàng)目，并努力開(kāi)發(fā)共同的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)以推動(dòng)此產(chǎn)業(yè)規(guī)?？焖僭鲩L(zhǎng)。雙方一致認(rèn)為兩國(guó)對(duì)清潔汽車的快速利用擁有很大的共同利益。

雙方非常歡迎兩國(guó)在發(fā)展二十一世紀(jì)煤炭技術(shù)方面的努力。雙方同意促進(jìn)大規(guī)模碳捕集與封存示范項(xiàng)目方面的合作，并就碳捕集與封存技術(shù)的開(kāi)發(fā)、利用、推廣和轉(zhuǎn)讓立即開(kāi)展工作。雙方歡迎中美兩國(guó)企業(yè)、大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)最近就碳捕集與封存、煤炭高效利用技術(shù)開(kāi)展合作達(dá)成的協(xié)議。

雙方歡迎《中國(guó)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)與美國(guó)環(huán)境保護(hù)局關(guān)于應(yīng)對(duì)氣候變化能力建設(shè)合作備忘錄》的簽署。

雙方歡迎中美可再生能源伙伴關(guān)系的啟動(dòng)。通過(guò)該伙伴關(guān)系，兩國(guó)將就大規(guī)模利用風(fēng)能、太陽(yáng)能、先進(jìn)生物燃料和現(xiàn)代電網(wǎng)制定路線，在設(shè)計(jì)和執(zhí)行實(shí)現(xiàn)這一遠(yuǎn)景所需的政策和技術(shù)手段方面進(jìn)行合作。鑒于兩國(guó)相加市場(chǎng)規(guī)模巨大，中美可再生能源的加速利用將在全球范圍內(nèi)極大降低這些技術(shù)的成本。

雙方歡迎建立中美能源合作項(xiàng)目——一種政府和產(chǎn)業(yè)間的伙伴關(guān)系，旨在加強(qiáng)能源安全和應(yīng)對(duì)氣候變化。該項(xiàng)目將利用私營(yíng)部門(mén)資源和專長(zhǎng)，加快清潔能源技術(shù)的應(yīng)用。

雙方對(duì)近期舉辦的第四屆中美能源政策對(duì)話和第九屆中美石油和天然氣產(chǎn)業(yè)論壇表示贊許，并對(duì)加速中國(guó)非常規(guī)天然氣資源發(fā)展的中美頁(yè)巖氣合作倡議的啟動(dòng)表示歡迎。該倡議旨在利用美國(guó)近期的經(jīng)驗(yàn)，以提高中美兩國(guó)能源安全，幫助中國(guó)向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。

雙方同意促進(jìn)核能和平利用的全球努力，并歡迎近期舉行的全球核能伙伴關(guān)系第三次執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議，以及該伙伴關(guān)系尋求方法強(qiáng)化民用核能合作的國(guó)際框架的承諾。雙方同意互相協(xié)商，以便尋找包括保障燃料供應(yīng)和全程核燃料管理的辦法，從而使各國(guó)在核擴(kuò)散風(fēng)險(xiǎn)最小化的同時(shí)，能夠和平利用核能。