柏林

1895年2月2日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路41號

親愛的費舍：

你們有一套卡人脖子的辦法。如果你早已計劃要出版馬克思的文章，你本可以早點告訴我，而不是現(xiàn)在，到最后時刻才告訴我。[339]凡是我處理別人財產(chǎn)的 事情，我就不能象處理只涉及我本人的事情那樣迅速。此外，現(xiàn)在恰恰是為你準備拉薩爾書信[154]的最好時刻，而防止政變法草案[270]對于這些書信要 比對馬克思的文章危險得多。因此我不免要把這件工作往后放一放了！

好了，首先告訴我你打算使用什么開本和鉛字，以及印數(shù)和書價。因為這一次由于種種考慮我只能給你們出一版和一定印數(shù)的權利。同時我將跟杜西商洽；一收到你的回信，我就把最后決定通知你。

如果你不能確切告知書價，將每一印張的售價告訴我也行。

好象你們那里有一份《新萊茵報評論》，你們可以按那一份排印。我自己沒有專用的一份，即使有，我也不能把它交出去。

還有一件事?！肚斑M報》出版社創(chuàng)立時，奧古斯特曾寫信給我說，你們所有的出版物我都能每種收到兩份。但最近一段時間這一點根本沒辦到。比如，你們最近出 版的《宣言》我一本也沒有收到，它的柏林版[340]我也連一本也沒有。許多小型印刷品我也沒有，下面我只給你列舉那些我現(xiàn)在想得起來的。如果你能將下列 東西寄來，我將十分感謝：你們出版的防止政變法草案辯論集[注：《政變和社會民主黨》。——編者注]兩冊和幾本新版的《共產(chǎn)黨宣言》。至于我沒有得到的其 他一些東西，我剛剛從你們的圖書目錄查明，過失不在你們，因為這些東西不是你們出版的。此外，我還需要：

1880年維登代表大會[204]的記錄。

1891年布魯塞爾代表大會[106]和蘇黎世代表大會[95]的記錄，如果你們已發(fā)表的話。

我所查的圖書目錄是1893年出版的[341]，因此可能有些東西那里也沒有。

好了，請即來信，屆時我也當盡快將最后決定寄給你。

衷心問候你的夫人、孩子和所有的友人。

你的  弗·恩格斯

注釋：

[95]第三次國際社會主義工人代表大會于1893年8月6—12日在蘇黎世舉行。出席大會的有十八個國家的四百一十一名代表，英國代表團的人數(shù)比過去 兩次代表大會都要多得多，這證明舊工聯(lián)領導人阻撓英國工人參加國際社會主義運動的企圖遭到了慘敗。在代表大會籌備期間以及在代表大會上，馬克思主義者都得 同無政府主義者作激烈的斗爭。無政府主義者參加代表大會的人數(shù)很多，他們不顧早先通過的關于只允許承認政治斗爭必要性的組織參加代表大會的決議，強迫代表 大會一開始就辯論怎樣理解“政治活動”的問題；他們企圖迫使代表大會接受他們把政治活動看做恐怖行動的理解。根據(jù)倍倍爾的建議，代表大會對早先已經(jīng)通過的 關于這個問題的決議作了專門的補充，根據(jù)這一補充，所謂政治活動，就是工人政黨利用政治權利和立法機關來為無產(chǎn)階級的利益服務，來奪取政權。這個補充通過 后，無政府主義者不得不退出代表大會。

代表大會主要討論了同工人運動的策略有關的問題：關于慶祝五一節(jié)，關于社會民主黨人的政治策略，關于社會民主黨人在爆發(fā)戰(zhàn)爭時的立場。

在討論關于慶祝五一節(jié)的問題時，代表們批評了德國社會民主黨代表堅持要把慶祝活動改在5月的第一個星期日的立場。代表大會認為布魯塞爾代表大會關于這個 問題的決議是正確的。關于第二個問題，通過了一項決議，認為議會斗爭形式和非議會斗爭形式必須結合起來。但是，過分地強調爭取改良的重要性這一點證明了： 對議會活動的作用的估計是過高了，改良主義情緒在第二國際的各個黨內(nèi)有了一定程度的增長。

關于社會民主黨對戰(zhàn)爭的態(tài)度問題在代表大會上占有重 要的地位。這個問題的報告人是格·瓦·普列漢諾夫。代表大會否決了紐文胡斯關于在戰(zhàn)爭爆發(fā)時舉行總罷工的無政府主義提案，并且確認布魯塞爾代表大會（見注 106）關于這個問題的決議的基本原則，但做了一點補充：號召工人為爭取裁軍而進行斗爭，責成社會主義者議員在議會中投票反對軍事?lián)芸睢?mdash;—第78、 87、110、111、194、277、281、382頁。

[106]第二次國際社會主義工人代表大會于1891年8月16—22日在布魯塞 爾舉行。在代表大會舉行以前，在馬克思派和再次企圖攫取代表大會籌備工作的機會主義分子之間發(fā)生了尖銳的斗爭。由于領導馬克思派進行斗爭的恩格斯的卓有成 效的活動，可能派這一次也未能分裂工人的國際聯(lián)合。出席布魯塞爾代表大會的有來自歐洲許多國家和美國的三百三十七名代表。就其組成來看，這基本上是一次馬 克思派的代表大會。在討論代表資格審查結果時，大會以多數(shù)票通過了一項決定，不許來到代表大會的無政府主義者參加代表大會的工作。英國工聯(lián)的代表出席了代 表大會，恩格斯認為這是一件極好的事情。

代表大會的議程有關于勞工保護法、關于罷工和抵制、關于軍國主義、關于慶祝五一節(jié)等問題。

在代表大會通過的各項決議中，恩格斯在他的一封信（見《馬克思恩格斯全集》中文版第22卷第281頁）里對關于勞工保護法的決議（他引用的句子是取自這 個決議的引言部分和結尾部分）以及關于罷工和抵制的決議做了評價。在前一項決議中，號召全世界工人把自己的力量聯(lián)合起來反對資本家的統(tǒng)治，在工人有政治權 利的地方，應當利用這些權利，使自己擺脫雇傭奴隸的地位。在關于罷工和抵制的決議中，代表大會建議工人采用這些斗爭手段。這一決議特別強調了工會組織對工 人的絕對必要性。

代表大會的中心問題是關于工人階級對軍國主義的態(tài)度問題。在李卜克內(nèi)西和瓦揚就這個問題所做的報告以及李卜克內(nèi)西提出的決議 案中，包含了這樣一些論點：軍國主義是資本主義制度的必然產(chǎn)物，只有建立社會主義社會才能徹底鏟除軍國主義和導致各國人民之間的和平，真正主張和平的政黨 是社會主義者的黨。但是，決議案中沒有明確規(guī)定反對戰(zhàn)爭威脅的具體任務和斗爭手段。決議案以這樣一個相當含糊的號召結束，即號召各國工人堅決反對戰(zhàn)爭準備 和軍事同盟，通過使無產(chǎn)階級國際組織完善化的辦法來加速社會主義的勝利。

荷蘭代表、第二國際中半無政府主義者的頭子多·紐文胡斯反對李卜克內(nèi) 西的決議案。他提出了另一個決議案，根據(jù)這個決議案，每當發(fā)生戰(zhàn)爭的時候，各國社會主義者都應當號召本國人民起來舉行總罷工。紐文胡斯的無政府主義空談沒 有得到代表大會的支持。絕大多數(shù)代表投票贊成李卜克內(nèi)西提出的決議案。

布魯塞爾代表大會的決議對國際工人運動具有重大意義。恩格斯對代表大會做了評價，認為“馬克思派不論是在原則問題上，還是在策略問題上，都取得了全面的勝利”（見《馬克思恩格斯全集》中文版第38卷第144頁）。——第87、277、382頁。

[154]指拉薩爾給馬克思和恩格斯的書信，這些書信恩格斯原想加上自己的注釋和序言予以出版；這件事在他生前未能實現(xiàn)。——第153、329、381、387、430、448頁。

[204]德國社會主義工人黨代表大會于1880年8月20—23日在維登（瑞士）舉行。出席代表大會的有五十六名代表。這是在1878年頒布了反社會 黨人非常法的情況下德國社會民主黨舉行的第一次秘密代表大會。代表大會的召開標志著克服了由于黨的活動條件的急劇變化而在黨的領導人中間引起的驚慌和一定 程度的動搖，在黨員群眾的影響下，黨的革命路線戰(zhàn)勝了右傾機會主義和無政府主義的傾向。

代表大會討論了以下問題：黨內(nèi)情況，社會民主黨議員在 帝國國會中的立場，黨的綱領和組織，黨的報刊，參加選舉，德國社會民主黨對其他國家的工人政黨的態(tài)度，等等。代表大會通過的決議對于黨的進一步發(fā)展和鞏固 具有重大的意義。代表大會譴責了以莫斯特和哈賽爾曼為首的無政府主義分子的言論，他們否認利用合法機會和利用議會等等的必要性，走上公開同黨決裂的道路。 莫斯特和哈賽爾曼被開除出黨。同時代表大會不顧右派的立場，把1875年在哥達通過的那個綱領的第二部分中談到黨力求“用一切合法手段”來達到自己的目的 這一提法中的“合法”一詞刪掉，這樣，代表大會就承認必須把合法的斗爭形式同不合法的斗爭形式結合起來。代表大會批準《社會民主黨人報》為黨的正式機關 報。

馬克思和恩格斯對德國社會民主黨內(nèi)的各種機會主義表現(xiàn)，以及黨的某些領導人對機會主義所抱的調和主義態(tài)度進行了原則性的批評，這對代表大會的工作起了有成效的影響。——第209、382、403頁。

[270]1894年12月6日政府向帝國國會提出“關于修改和補充刑法典、軍事法典和出版法”法律草案（即所謂“防止政變法草案”）。按照這個法案， 對現(xiàn)行法令增加了一些補充條文，規(guī)定對“蓄意用暴力推翻現(xiàn)行國家秩序者”、“唆使一個階級用暴力行動反對另一個階級從而破壞公共秩序者”、“唆使士兵不服 從上級命令者”等等，采取嚴厲措施。1895年5月，該法律草案被帝國國會否決了。——第309、339、347、349、366、369、378、 381、389、396、403、418、423、426、430、436、446、448、450頁。

[339]費舍在1895年1月30 日的信中告訴恩格斯，《前進報》出版社打算把馬克思在1850年《新萊茵報。政治經(jīng)濟評論》上發(fā)表的論述法國1848年革命和以后的一些事件的一組文章單 獨出版一本小冊子。根據(jù)恩格斯的意見，這本小冊子定名為《1848年至1850年的法蘭西階級斗爭》，恩格斯專門為它寫了一篇導言（見《馬克思恩格斯全 集》中文版第22卷第591—612頁）。——第381、386、389頁。

[340]指1891年和1894年在柏林出版的《共產(chǎn)黨宣言》德文第五版和第六版。1895年發(fā)行了1894年版的重印版。——第382頁。

[341]指1893年11月在柏林出版的《柏林〈前進報〉書店圖書目錄》（《Schriften-Verzeichniβ  der  Buchhandlung  des《Vorw?rts》in  Berlin》）。——第382頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷