馬德里

［草稿］

［1894年8月9日和14日之間于倫敦］

親愛的伊格列西亞斯：

6月8日和7月27日來信收到。關(guān)于你們的代表大會(huì)[239]，我已寫信到柏林（答復(fù)是肯定的）和維也納（尚未回信）；還寫信給這里的社會(huì)民主聯(lián)盟 [6]（書記亨·威·李）、獨(dú)立工黨[5]（書記湯姆·曼）和煤氣工人[240]（書記威·梭恩、艾威林同志[注：愛琳娜·馬克思－艾威林。——編者注] ——執(zhí)行委員會(huì)委員），他們都會(huì)給你們寄去幾句賀詞的。其次是寫信給工聯(lián)代表大會(huì)議會(huì)常設(shè)委員會(huì)[241]（書記芬威克，議員）、爭取八小時(shí)工作日同盟 [79]（書記謝里敦——一定會(huì)給你們寫的）和費(fèi)邊社[7]（書記愛·爾·皮斯），后者的回信還沒有收到。

從這份名單中你會(huì)得出一個(gè)概念：渙 散、競爭和個(gè)人糾紛點(diǎn)綴著這里的工人運(yùn)動(dòng)。你自己想想：星期一，即本月6日，舉行了社會(huì)民主聯(lián)盟代表會(huì)議，會(huì)上曾提出，在即將舉行的議會(huì)選舉中，如果獨(dú)立 黨的候選人公開宣布自己是社會(huì)主義者，社會(huì)民主聯(lián)盟就支持他們。這一提案被否決了。然而，如果“獨(dú)立黨人”拒絕投聯(lián)盟候選人的票并給予支持，那末他們將被 認(rèn)為是叛徒！其次，社會(huì)民主聯(lián)盟代表會(huì)議作出決定：既然1896年倫敦國際代表大會(huì)[242]將不是純社會(huì)主義的，那末它社會(huì)民主聯(lián)盟，將召開清一色社會(huì) 主義的國際代表大會(huì)，并在國際工人代表大會(huì)前三天開幕?。∑渌麌业纳鐣?huì)主義者將說些什么？所有這一切以及其他種種，雖然沒有實(shí)際意義，卻說明各種集團(tuán)都 試圖為自己的私利而利用國際代表大會(huì)的召開及其工作。目前一切都還沒有最后確定，最好不要在報(bào)刊上過分渲染。盡管如此，工人群眾的運(yùn)動(dòng)還是在前進(jìn)，生產(chǎn)資 料公有化的思想日益擴(kuò)大基地，覺悟的群眾把一切陰謀家和被收買的頭頭統(tǒng)統(tǒng)拋棄的日子終會(huì)到來的。

愛琳娜·馬克思－艾威林同志每周都在《工人時(shí)報(bào)》上報(bào)道國際運(yùn)動(dòng)發(fā)展的情況。她懂西班牙文，如果你能盡可能地把《社會(huì)主義者報(bào)》給她寄去，那就太好了。報(bào)紙請(qǐng)寄：愛琳娜·馬克思－艾威林收等等。

祝你健康。你的忠實(shí)的老朋友緊緊地?fù)肀恪?/p>

注釋：

[5]獨(dú)立工黨是1893年1月在罷工斗爭活躍和爭取實(shí)行英國工人階級(jí)的獨(dú)立自主政策以同資產(chǎn)階級(jí)政黨相對(duì)抗的運(yùn)動(dòng)加強(qiáng)的情況下，在布萊得弗德會(huì)議上成 立的。一些新、舊工聯(lián)的成員和受到費(fèi)邊社影響的知識(shí)分子和小資產(chǎn)階級(jí)分子參加了獨(dú)立工黨。黨的領(lǐng)袖是凱爾·哈第。黨把爭取集體占有一切生產(chǎn)資料、分配手段 和交換手段，規(guī)定八小時(shí)工作日，禁用童工，實(shí)施社會(huì)保險(xiǎn)和失業(yè)補(bǔ)助，以及其他要求包括在自己的綱領(lǐng)中。恩格斯曾祝賀獨(dú)立工黨的成立，希望它能避免宗派主義 錯(cuò)誤而成為真正群眾性的工人政黨。但是獨(dú)立工黨的領(lǐng)導(dǎo)一開始就采取資產(chǎn)階級(jí)改良主義的立場，把主要的注意力放在議會(huì)斗爭的形式上并且同自由黨進(jìn)行勾結(jié)。后 來列寧在評(píng)述獨(dú)立工黨時(shí)寫道：“其實(shí)這是一個(gè)始終依附資產(chǎn)階級(jí)的機(jī)會(huì)主義政黨”，它“只對(duì)社會(huì)主義‘獨(dú)立’，對(duì)自由主義則非常依賴”（見《列寧全集》中文 版第29卷第450頁，第18卷第354頁）。1900年，獨(dú)立工黨并入工黨。——第7、12、30、42、54、57、73、207、224、272、 274、277、280、294、318、343、363、429、476頁。

[6]社會(huì)民主聯(lián)盟是英國的社會(huì)主義組織，1884年8月在民 主聯(lián)盟的基礎(chǔ)上成立。這個(gè)組織聯(lián)合了各種各樣的社會(huì)主義者，主要是知識(shí)分子中的社會(huì)主義者。聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)長期被以執(zhí)行機(jī)會(huì)主義和宗派主義政策的海德門為首的 改良主義分子所掌握。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛·馬克思－艾威林、愛德華·艾威林、湯·曼等人）與海德門的路線相反，進(jìn)行了爭取同群眾性的工 人運(yùn)動(dòng)建立密切聯(lián)系的斗爭。1884年秋聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼在1884年12月成立了獨(dú)立的組織——社會(huì)主義同盟（見注29），在此以后，機(jī)會(huì)主義者在社 會(huì)民主聯(lián)盟里的影響加強(qiáng)了。但是在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿機(jī)會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)的革命分子。1907年，在工人運(yùn)動(dòng)高漲的條件下，聯(lián)盟 改組為社會(huì)民主黨，1911年又與獨(dú)立工黨（見注5）中的左派合并，命名為英國社會(huì)黨。該黨的一部分成員后來參加了英國共產(chǎn)黨的創(chuàng)建。——第7、54、 57、72、211、224、229、236、266、272、274、277、280、293、317、343、429、444、476頁。

[7]費(fèi)邊派是一批英國資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子于1884年成立的、機(jī)會(huì)主義的費(fèi)邊社的成員。它的主要首領(lǐng)是悉尼·維伯和比阿特里薩·維伯。費(fèi)邊社以古羅馬統(tǒng) 帥費(fèi)邊·馬克西姆的名字命名。費(fèi)邊曾在同漢尼拔的戰(zhàn)爭中采取逃避決戰(zhàn)的待機(jī)策略，因而得到“孔克達(dá)特”（緩進(jìn)者）的綽號(hào)。費(fèi)邊社分子反對(duì)馬克思關(guān)于無產(chǎn)階 級(jí)階級(jí)斗爭和社會(huì)主義革命的學(xué)說，鼓吹通過細(xì)微的改良來逐漸地改造社會(huì)，宣揚(yáng)用所謂“地方公有社會(huì)主義”的辦法使資本主義過渡到社會(huì)主義。費(fèi)邊社在工人階 級(jí)中傳播資產(chǎn)階級(jí)影響，是英國工人運(yùn)動(dòng)中機(jī)會(huì)主義和改良主義思想的發(fā)源地之一。列寧說費(fèi)邊社“最完整地體現(xiàn)了機(jī)會(huì)主義和自由主義工人政策”（見《列寧全 集》中文版第21卷第237頁）。1900年，費(fèi)邊社并入工黨。——第7、54、57、72、77、163、211、224、272、430頁。

[79]指爭取八小時(shí)工作日同盟。它是以艾威林夫婦為首的一批英國社會(huì)主義者于1890年在恩格斯的參加下成立的。它是以1890年在英國組織第一次五 一節(jié)示威游行的一個(gè)委員會(huì)為基礎(chǔ)成立的。同盟的宗旨是爭取工人階級(jí)的解放、實(shí)現(xiàn)第二國際巴黎代表大會(huì)的各項(xiàng)決議（見注105）。它也是1891—1892 年英國工人五一節(jié)示威游行的組織者；這些示威游行是在爭取八小時(shí)工作日的口號(hào)下進(jìn)行的。1893年，同盟的代表參加了英國獨(dú)立工黨（見注5）。——第 66、72、272頁。

[239]西班牙社會(huì)主義工人黨第四次年度代表大會(huì)于1894年8月29日至9月1日在馬德里舉行。這次大會(huì)是在組織 上和思想上鞏固黨的一個(gè)重要階段。代表大會(huì)聽取了黨的全國委員會(huì)的報(bào)告和出席蘇黎世國際社會(huì)主義工人代表大會(huì)（1893年）的代表的報(bào)告，討論了關(guān)于黨的 報(bào)刊問題的批準(zhǔn)了新黨章。代表大會(huì)收到了英國、奧地利、德國和其他國家的社會(huì)主義者的許多賀信，這是黨的國際聯(lián)系增長的標(biāo)志。——第271、272、 282頁。

[240]煤氣工人和雜工工會(huì)——英國工人運(yùn)動(dòng)史上第一個(gè)非熟練工人的工聯(lián)，是1889年3月初在八十至九十年代罷工運(yùn)動(dòng)高漲的條 件下產(chǎn)生的。愛·馬克思-艾威林和愛·艾威林在組織和領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)工會(huì)方面起了很大的作用。這個(gè)工會(huì)提出了規(guī)定八小時(shí)工作日的要求。沒有多久，它就在廣大工人 各個(gè)階層產(chǎn)生了很大的影響；在一年中，參加該工會(huì)的煤氣工人就有十萬人之多。第272頁。

[241]工聯(lián)代表大會(huì)議會(huì)委員會(huì)是六十年代末英國 各工會(huì)在不列顛工聯(lián)代表大會(huì)的名稱下聯(lián)合起來后的執(zhí)行機(jī)關(guān)；從1871年起，它每年在工聯(lián)代表大會(huì)上選舉產(chǎn)生，在代表大會(huì)閉幕期間是工聯(lián)的領(lǐng)導(dǎo)中心。它的 職權(quán)包括提出工聯(lián)的議員候選人，支持對(duì)工聯(lián)有利的法案，籌備應(yīng)屆代表大會(huì)。奉行舊的、保守的工聯(lián)主義的政策并依靠工人貴族的改良主義分子在委員會(huì)中占有多 數(shù)。1921年，議會(huì)委員會(huì)被不列顛工聯(lián)代表大會(huì)總委員會(huì)所代替。——第272、274、278、281、351頁。

[242]指第四次國際社會(huì)主義工人代表大會(huì)；代表大會(huì)于1896年7月27日至8月1日在倫敦召開。——第272、274、277、280頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷