1870年4月18日于倫敦

親愛(ài)的朋友們：

大約兩周前機(jī)械工人聯(lián)合會(huì)執(zhí)行委員會(huì)終于邀請(qǐng)國(guó)際工人協(xié)會(huì)總委員會(huì)派出代表，參加討論關(guān)于同德國(guó)五金工人和巴黎機(jī)械工人建立直接聯(lián)系的問(wèn)題?，F(xiàn)在，在通過(guò)有關(guān)你們的決定以前，他們提出下列問(wèn)題請(qǐng)予回答：

1．工作日有多長(zhǎng)？

2．每周幾個(gè)工作日？星期日上不上工？

3．工資多少？

4．有沒(méi)有加班費(fèi)？多少？

5．會(huì)員多少？

6．你們每周交多少會(huì)費(fèi)？

7．互助保險(xiǎn)會(huì)等等同工會(huì)團(tuán)體有無(wú)聯(lián)系？

8．協(xié)會(huì)包括哪些勞動(dòng)部門(mén)的工人？

致兄弟般的敬意

卡爾·馬克思

卡·馬克思寫(xiě)于1870年4月18日

載于1870年《哨兵報(bào)》第16號(hào)

原文是德文

注釋：

[599]這封信是對(duì)漢諾威國(guó)際五金工人協(xié)會(huì)委員會(huì)1870年1月12日請(qǐng)求馬克思協(xié)助同英國(guó)工聯(lián)建立聯(lián)系的答復(fù)。以榮克為首的總委員會(huì)代表團(tuán)受委托進(jìn) 行談判，榮克于4月12日?qǐng)?bào)告了4月7日同倫敦機(jī)械工人聯(lián)合會(huì)委員會(huì)會(huì)晤的情況；該委員會(huì)表示愿意同德國(guó)和法國(guó)的機(jī)械工人建立聯(lián)系，并提出英國(guó)工人感興趣 的問(wèn)題的專題調(diào)查表。馬克思這封信中復(fù)述的調(diào)查項(xiàng)目同1870年4月13日榮克給馬克思的信中保存的英文原文（見(jiàn)《第一國(guó)際總委員會(huì)會(huì)議記錄。1868— 1870》第162頁(yè)）在文字上稍有不同。——第526頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第44卷