致克勒萊爾

親愛的朋友：您最近告訴我的剝扁角鹿的皮[注：剝皮，即轉(zhuǎn)入地下。——編者 注]的計(jì)劃使我非常高興，早就該這樣做了！但是另一方面，從信中可以看出，扁角鹿和瓦季姆對(duì)情況的了解不正確，我們之間互相不了解。這是很可悲的（即使不 鄭重提出瓦季姆最近那封最后通牒式勸告的信[363]，科爾本人也會(huì)回答這點(diǎn)，因?yàn)槲?mdash;—再說一遍——難以把這類事情當(dāng)真）。我認(rèn)為，增補(bǔ)魔鬼和鷹等人是 錯(cuò)誤的一步，因?yàn)檫@些人沒有足夠的經(jīng)驗(yàn)，不能獨(dú)立工作。分配職務(wù)也很危險(xiǎn)，因?yàn)檫@樣難免要分散。這樣一來，各委員會(huì)就會(huì)無人照管：基輔在干蠢事，可是很奇 怪，無論安德列耶夫斯基、嘉金還是列別捷夫都沒有到那個(gè)地方去進(jìn)行斗爭(zhēng)。哈爾科夫、葉卡捷琳諾斯拉夫、頓河、戈?duì)栔Z扎沃茨克等地區(qū)都掌握在造反者 [364]的手里。無論如何要讓自己的人到處占領(lǐng)陣地。哪怕往每個(gè)委員會(huì)里塞進(jìn)一個(gè)完全可靠的自己人也好。高加索開始使人不安[注：見下一號(hào)文獻(xiàn)。——編 者注]，那里同樣需要自己人的幫助。讓我們的代辦員在每個(gè)委員會(huì)里占據(jù)位置，然后再全力展開運(yùn)輸和分送工作，這不是比分配職務(wù)更重要嗎。

要知道，運(yùn)輸是最主要的，歸根到底，是問題的關(guān)鍵。不應(yīng)只滿足于一條路線，而要有兩三條，使運(yùn)輸不再經(jīng)常中斷。

盡快地發(fā)出通知[365]，即通知國(guó)內(nèi)，并將通知送到各地，這是十分重要的。請(qǐng)您務(wù)必趕緊進(jìn)行這項(xiàng)工作，并把這方面的情況盡快來信準(zhǔn)確地告訴我們。應(yīng)當(dāng)把布魯特正式選入總委員會(huì)，而他則把表決權(quán)正式委托給科爾。這是不容遲緩的事情。

我認(rèn)為，派扁角鹿到這里來呆幾個(gè)星期（哪怕只呆一個(gè)星期也好）非常重要。這能使他獲得很多東西，能鳥瞰一切，能看到熾熱的斗爭(zhēng)和取得相互之間的完全諒 解。為此難道還舍不得200盧布和兩三個(gè)星期的時(shí)間？難道不能為扁角鹿弄到一張合法的出國(guó)護(hù)照？？這點(diǎn)請(qǐng)您好好考慮一下。我強(qiáng)烈地建議采取這個(gè)步驟，它特 別有利于扁角鹿的計(jì)劃。的確，在沒有徹底談妥之前，要步調(diào)一致是困難的。而扁角鹿的關(guān)于“從精神上影響老頭”的說法完全表明（千萬不要見怪?。┍舜烁静?了解。為什么扁角鹿絲毫不提這點(diǎn)呢？增補(bǔ)馬爾托夫的計(jì)劃簡(jiǎn)直可笑，這表明是多么無知，不知道這樣做必然要陷入窘境和出丑。真的，我甚至不能認(rèn)真地談你們?cè)?補(bǔ)馬爾托夫的事情。假前你們當(dāng)真這樣打算，那我們就沒有共同語(yǔ)言！我們大家都笑（連科爾也笑）這個(gè)“計(jì)劃”，甚至眼淚都笑出來了?。?/p>

列寧

從日內(nèi)瓦發(fā)往基輔

載于1928年《列寧文集》俄文版第7卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第308—310頁(yè)