全世界無(wú)產(chǎn)者日益同情蘇維埃政權(quán)，他們愈來(lái)愈相信，能夠使勞動(dòng)擺脫資本壓迫，使各民族擺脫敵視和戰(zhàn)爭(zhēng)，使人類擺脫瘋狂的帝國(guó)主義的專橫的，只有蘇維埃政權(quán)，只有勞動(dòng)者自己的政權(quán)，而不是資產(chǎn)階級(jí)議會(huì)制（即使是最民主的共和國(guó)的資產(chǎn)階級(jí)議會(huì)制）。

這一信念一定會(huì)給自己開(kāi)辟道路。各國(guó)的工人日益相信，不同資產(chǎn)階級(jí)割斷聯(lián)系，不戰(zhàn)勝他們，不推翻他們的政權(quán)，不無(wú)情地鎮(zhèn)壓剝削者的反抗，便不能擺脫帝國(guó) 主義和戰(zhàn)爭(zhēng)。這一點(diǎn)只能從自己國(guó)內(nèi)做起。俄國(guó)的蘇維埃制度已得到全世界工人群眾的同情，除了剝削者及其走狗以外，現(xiàn)在大家都認(rèn)為只有蘇維埃政權(quán)是救星。我 們俄國(guó)的工人和農(nóng)民所以贏得這種信任，是因?yàn)槲覀兺覈?guó)資產(chǎn)階級(jí)割斷了聯(lián)系，推翻了資產(chǎn)階級(jí)，鎮(zhèn)壓了他們的反抗，從勞動(dòng)人民當(dāng)中趕走了象孟什維克和社會(huì)革 命黨人那樣直接和間接同帝國(guó)主義資產(chǎn)階級(jí)、克倫斯基等等勾結(jié)在一起的叛變社會(huì)主義的領(lǐng)袖?！　≈灰聡?guó)工人們?nèi)萑躺鐣?huì)主義的叛徒、惡棍和資產(chǎn)階級(jí)的走狗謝 德曼之流及其整個(gè)政黨掌握政權(quán)，那就談不到拯救德國(guó)人民。在這種情況下，德國(guó)人民實(shí)際上依然是（在各種“社會(huì)主義”辭藻的掩蓋下，在各種“民主”和“共和 國(guó)”的粉飾下）資產(chǎn)階級(jí)的奴隸和資產(chǎn)階級(jí)罪行的參與者，正如參加“伯爾尼”國(guó)際即黃色國(guó)際的協(xié)約國(guó)“社會(huì)黨人”（他們以虛偽的善良愿望、最空洞的美好詞句 或?qū)ν栠d的恭維等等來(lái)回答協(xié)約國(guó)的暴行）依然是社會(huì)主義的叛徒、惡棍和法英美資產(chǎn)階級(jí)的暴行和罪行的參與者一樣。

德國(guó)工人 同社會(huì)主義的叛徒謝德曼之流及其政黨決裂是不可避免的。德國(guó)工人同頹廢、不徹底、無(wú)思想、無(wú)氣節(jié)的所謂“獨(dú)立黨”（他們昨天依賴謝德曼之流，今天又不敢堅(jiān) 決主張全部政權(quán)歸蘇維埃）決裂是不可避免的。資產(chǎn)階級(jí)可以殺害成百的領(lǐng)袖和成千的工人，但是它不能制止這種決裂。

載于1949年《布爾什維克》雜志第1期

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第379—380頁(yè)

【注釋】

[113]《告德國(guó)工人和不剝削他人勞動(dòng)的農(nóng)民書(shū)》是由于凡爾賽和約將簽訂而起草的文告。這篇文告指出，強(qiáng)加給德國(guó)人民的凡爾賽和約使德國(guó)人民受到空前 的掠奪和奴役。文告原題是《告德國(guó)人民書(shū)》。列寧在審查它的草稿時(shí)對(duì)標(biāo)題作了修改，并加寫(xiě)了結(jié)尾的部分。——[365]。